Translation of "at many levels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : уровни уровнях уровней Уровень кислорода множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

Millions are sick and poor many live at starvation levels.	Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают.
Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries.	Пять лет спустя государственный долг, негосударственная задолженность и внешний долг находятся на рекордном уровне.
Play a tetris like game with many levels	Игра с множеством уровней, похожая на тетрис
That joke is offensive on so many levels.	Эта шутка оскорбительна в очень многих смыслах.
MS I feel Katrina s pieces work on many levels.	МС Я воспринимаю произведения Катарины многоуровнево.
With prices for basic foodstuffs at their highest levels in decades, many urbanites feel well rewarded by farming.	Благодаря самому высокому уровню цен на продукты питания за последние десятилетия, многие городские жители чувствуют себя вознагражденными благодаря фермерству.
NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels.	НЬЮ ЙОРК Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях.
Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels.	Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты.
Despite the fact that the tapes reveal many levels of political corruption at much deeper levels, only the interceptions themselves seem to be of concern to the current regime.	Несмотря на то, что записи раскрывают многие уровни политической коррупции на гораздо более глубоких уровнях, нынешний режим беспокоят только сами перехваты.
Systemic corruption can be found at all levels.	Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.	Рост финансового дефицита невозможно было удержать.
Action at the local, national and regional levels	Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях
But research conducted over many years suggests that greater wealth implies greater happiness only at quite low levels of income.	Но исследование, проводившееся в течение многих лет, говорит о том, что большее богатство подразумевает больше счастья только при очень низком уровне дохода.
Conventional arms control at the regional and subregional levels	Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre recession levels.	Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.	Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня.
These problems arise at both the national and international levels.	Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях.
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels,	будучи озабочена необходимостью мобилизации адекватной поддержки, включая финансовые ресурсы, для содействия оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи на всех уровнях, включая национальный, региональный и международный уровни,
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels,	будучи озабочена необходимостью мобилизации адекватной поддержки, включая финансовые ресурсы, для содействия оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи на всех уровнях, включая национальный, региональный и международный уровни,
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
Calls for political reform are strong at all levels in China.	Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая.
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels	укрепление доверия на местном, национальном, региональном и международном уровнях
57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels	57 77. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels	58 39. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels	59 88. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels	60 75. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels	61 82. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels	62 44. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.	Последствия могут появиться на далеком от нормы уровне , говорит Цоллер.
That tragedy can be read on many levels, each more heart rending than the next.	Подобные трагедии можно встретить на разных уровнях, и каждая из которых еще ужаснее, чем предыдущая.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
Visibility Levels	Уровень отображения
The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past.	Таким образом, мозг представляет собой индуктивную машину, которая предсказывает будущее путем нахождения сходства между настоящим и прошедшим на самых различных уровнях.
This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.	Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.
This support was clearly sanctioned at the highest levels of Georgia's government.	Такая поддержка была явно разрешена верхами грузинского правительства.
Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.	Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне.
In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.	В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях.
61 39. The rule of law at the national and international levels	61 39. Верховенство права на национальном и международном уровнях
62 70. The rule of law at the national and international levels	62 70. Верховенство права на национальном и международном уровнях
The borrowing rates of Italy and Spain remain at very disquieting levels.	Ставки по кредитам в Италии и Испании остаются на уровне, внушающем большие опасения.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.	Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.
This is something that has to be discussed at all levels now.	Это то, о чём сейчас следует говорить на всех уровнях.
Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.	Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.
Many countries provide investors in publicly traded firms with levels of protection that are patently inadequate.	Многие страны предоставляют неадекватный уровень защиты инвесторам компаний, торгующих своими акциями на бирже.
Home values have soared to high levels in many countries as irrational exuberance grips the markets.	Цены на недвижимость во многих странах взлетели до высоких показателей, поскольку рынками владеет иррациональное изобилие.

Показать эту страницу на русском языке