Translation of "at my department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At my department - translation :

Department - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом

Examples (External sources, not reviewed)

I usually buy my clothes at the department store.	Я обычно покупаю себе одежду в универмаге.
Not my department.	Нет полномочий.
In my department...	Точно.
Look, Doctor, that's my department.	Послушай, Доктор, это мое личное дело.
At the medical department...	На мед.факультете...
At the department store.	В универмаге.
My neighbor called the fire department.	Мой сосед вызвал пожарных.
My neighbor called the fire department.	Моя соседка вызвала пожарных.
Look, Boothe, this isn't my department.	Слушайте, Буф. Это вне зоны моей ответственности.
Women, believe me, they're my department.	Поверьте, женщины мое направление.
Tom is the head of my department.	Том начальник моего отдела.
Here's my challenge to the Defense Department.	Вот мой вызов Департаменту Обороны.
That's my department. I'll attend to that.	Это мое ведомство, я ими займусь.
Getting them out here is my department.	Я позабочусь об этом.
However, my department cannot solve this problem alone.	Однако наш департамент не может самостоятельно решить эту проблему.
I agreed on your transfer to my department.	Я согласился на ваш перевод в мой отдел.
One is at Psychology Department at St. Petersburg University and the other is probably at Journalism Department of the Moscow State University.	Одна на кафедре психологии Санкт Петербургского государственного университета и другая, возможно, на факультете журналистики Московского государственного университета.
He says, Oh, that's not my department, I'm sorry.	А он говорит О, ну это уже не моя область, извините.
He went shopping at a department store.	Он пошёл в универмаг за покупками.
I work at the Criminal Investigation Department.	Работаю в Уголовном Отделе, исследования.
Biostatistics Department at Johns Hopkins. Here, my research is focused on estimating the health impacts of ambient air pollution.	Здесь моя исследовательская работа сфокусирована на оценке влияния на здоровье загрязнения атмосферного воздуха.
I walked through the emergency department on my way home.	Я прошёл через отделение неотложной помощи по дороге домой.
The problems of the world are not in my department.	Мировые проблемы не по моей части.
I like to shop at that department store.	Мне нравится делать покупки в этом универмаге.
United Nations Office at Vienna Administration, Department of	Администрация Отделения Организации Объединенных
He is the department director at this company.	Он директор отдела в этой компании
The General Assembly has noted, as has my Department, the fragmentation of information components and resources outside the Department.	Генеральная Ассамблея отметила так же, как и мой Департамент фрагментарность информации и ресурсов вне пределов нашего Департамента.
My mother went to the department store to do some shopping.	Моя мама пошла в универмаг за покупками.
Don't you know my son owns a department store in Paris?	Разве ты не знаешь, мой сын владеет универмагом в Париже
Because to my department comes all the gossip, and that way...	Поскольку в мой департамент стекаются все слухи, то я...
At the close of my sophomore year ... my Greek professor ... asked me to teach the course in elementary physics in the preparatory department during the next year.	В своей автобиографии он так объяснил столь разительную смену темы изучения В последний год обучения мой профессор по греческому попросил меня прочесть курс по элементарной физике в подготовительном отделении в следующем году.
Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari	Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари
The Buildings Department temporarily stopped construction at the site.	Строительный Департамент временно приостановил работы на месте инцидента.
The Organization of the Confederate Postoffice Department at Montgomery .	The Organization of the Confederate Postoffice Department at Montgomery.
Say, can you meet me at mccall's department store?	Скажи, мы сможем встретиться в универмаге МакКолла?
I got myself a job at Hathaway's department store.	О, я получил работу в универмаге Хэтэуэй.
M. Kersten is an inspector at the Homicide Department.	Мр. Керстен инспектор в убойном отделе.
My department is ready to address the problem in a comprehensive manner.	Наш Департамент готов рассматривать эту проблему всеобъемлющим образом.
He was appointed as commander for special operations brigade at special security force department and as commander for special unit at special security force department.	Абдулла был назначен командиром бригады спецопераций специальных сил безопасности отдела полиции и командиром специального подразделения в составе специального отдела безопасности.
She got out of the taxi at the department store.	Она вышла из такси возле универсального магазина.
PDF at Cornell University, Department of Ecology and Evolutionary Biology.	PDF at Cornell University, Department of Ecology and Evolutionary Biology.
Delegations commended the Department for its efforts at global management.	Делегации выразили признательность Департаменту за его усилия по глобальному управлению.
We're looking at building whole cities in their planning department.	Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования.
I thought you were working at the Criminal Affairs department!	Вы же сотрудник Департамента уголовных дел!
On the subject of peace keeping, I want at this time to express my Government apos s satisfaction at the strengthening of the Department of Peace keeping Operations.	По вопросу поддержания мира я хочу сегодня выразить удовлетворение моего правительства укреплением Департамента операций по поддержанию мира.

Показать эту страницу на русском языке