Translation of "at the department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At the department - translation :

Department - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом

Examples (External sources, not reviewed)

At the medical department...	На мед.факультете...
At the department store.	В универмаге.
One is at Psychology Department at St. Petersburg University and the other is probably at Journalism Department of the Moscow State University.	Одна на кафедре психологии Санкт Петербургского государственного университета и другая, возможно, на факультете журналистики Московского государственного университета.
I work at the Criminal Investigation Department.	Работаю в Уголовном Отделе, исследования.
He is the department director at this company.	Он директор отдела в этой компании
The Buildings Department temporarily stopped construction at the site.	Строительный Департамент временно приостановил работы на месте инцидента.
The Organization of the Confederate Postoffice Department at Montgomery .	The Organization of the Confederate Postoffice Department at Montgomery.
Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari	Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари
I usually buy my clothes at the department store.	Я обычно покупаю себе одежду в универмаге.
M. Kersten is an inspector at the Homicide Department.	Мр. Керстен инспектор в убойном отделе.
He went shopping at a department store.	Он пошёл в универмаг за покупками.
She got out of the taxi at the department store.	Она вышла из такси возле универсального магазина.
Delegations commended the Department for its efforts at global management.	Делегации выразили признательность Департаменту за его усилия по глобальному управлению.
I thought you were working at the Criminal Affairs department!	Вы же сотрудник Департамента уголовных дел!
I like to shop at that department store.	Мне нравится делать покупки в этом универмаге.
United Nations Office at Vienna Administration, Department of	Администрация Отделения Организации Объединенных
State Department. This is not the State Department. It's the World Department.	Это не Государственный Департамент, это Всемирный Департамент.
She became the director of the cardiology department at the city hospital.	Она стала заведующей отделением кардиологии в городской больнице.
Head of the International Law Department at Sofia University (1980 1989)	Декан факультета международного права Софийского университета (1980 1989 годы).
I really wanted to visit the medical department at least once.	Хотелось хоть разочек побывать на медицинском факультете.
But at your department in the morning, what will they say?	Но что скажут у вас в департаменте?
Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex	Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex
He currently works in the IT department at the University of Dundee.	Медли продолжил карьеру в группе этнической музыки Mouth Music .
Right now the Department of Public Information finds itself at the crossroads.	Сегодня Департамент общественной информации находится на распутье.
At the same time, the Department of Public Information needed further rationalization.	В то же время необходима дальнейшая рационализация структуры Департамента общественной информации.
Someone at the US State Department called the head of British Telecom.	Кто то в Государственном департаменте США называется глава British Telecom.
Someone at the US State Department called the head of British Telecom.	Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom.
However, everybody in the factory spent his time at the art department.	Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе.
I've been the pipeline at the department ever since I was paroled.	Я сотрудничал с полицией с тех пор, как меня освободили.
He taught in the Department of Mechanics at the United States Military Academy at West Point.	Стал преподавать на кафедре механики в Военной Академии США в Вест Пойнте, штат Нью Йорк.
Say, can you meet me at mccall's department store?	Скажи, мы сможем встретиться в универмаге МакКолла?
I got myself a job at Hathaway's department store.	О, я получил работу в универмаге Хэтэуэй.
Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management.	Одновременно для сотрудников Департамента в Центральных учреждениях Департаментом по вопросам управления было выделено достаточное количество дополнительных служебных и вспомогательных помещений.
An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture.	Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели.
The local health department is located at 2801 Kennedy Street in Palatka.	Местный отдел здравоохранения находится на 2801 Кеннеди стрит в Палатке.
Between 1957 and 1961 he worked at the Hungarian Radio music department.	С 1961 по 1957 год работал в музыкальной редакции Венгерского радио.
To be held at the Conference Center, Department of Trade and Industry,	которая откроется в Центре конференций министерства торговли и
Investigation into allegations of fraud in the cargo department at Pristina airport	Проверка сообщений о случаях мошенничества в отделе обработки грузов в аэропорту в Приштине
The Department had not noted any major findings as at November 2005.	(В тыс. долл. США)
How do you do? We met in the mink department at Bergdorf's.	Я встретила мистера Хэнли в меховом салоне Бергдорфс .
References External links Overview at the Department of NanoBiophotonics at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry.	Примечания Ссылки Overview at the Department of NanoBiophotonics at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry.
1985 1993 Head of the Department of Law at the University of Botswana.	1985 1993 годы Возглавлял кафедру права в университете Ботсваны.
He was one of the founders of the Physics department at Charles University.	Один из основателей Департамента физики (1907 год) в Карловом университете в Праге.
He then served one year in the Nuclear Power Department at the school.	В 1993 году и. о. министра военно морских сил США.
From 1955, he was a teacher in the department of technology physics at Peking University, and was elevated to vice department chair.	С 1955 года работал преподавателем кафедры технической физики в Пекинском университете, был заместителем заведующего кафедрой.

Показать эту страницу на русском языке