Translation of "at the department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом

Examples (External sources, not reviewed)

One is at Psychology Department at St. Petersburg University and the other is probably at Journalism Department of the Moscow State University.	Одна на кафедре психологии Санкт Петербургского государственного университета и другая, возможно, на факультете журналистики Московского государственного университета.
Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari	Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари
I usually buy my clothes at the department store.	Я обычно покупаю себе одежду в универмаге.
She got out of the taxi at the department store.	Она вышла из такси возле универсального магазина.
He went shopping at a department store.	Он пошёл в универмаг за покупками.
I like to shop at that department store.	Мне нравится делать покупки в этом универмаге.
She became the director of the cardiology department at the city hospital.	Она стала заведующей отделением кардиологии в городской больнице.
Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex	Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex
An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture.	Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели.
1985 1993 Head of the Department of Law at the University of Botswana.	1985 1993 годы Возглавлял кафедру права в университете Ботсваны.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.	Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.
In 1889 1906 he worked at the Department of Mechanics of this University.	С 1894 года он также преподавал механику в Харьковском технологическом институте.
The most famous is at Gentioux Pigerolles in the department (see picture on the left).	Крёз (, ) департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Лимузен.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.	Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.	Человек, стоящий перед комнатой, профессор кафедры истории.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
Where's the nearest department store?	Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.	Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.	Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.	Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.	Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.	Том вызвал пожарных.
5. Also stresses that the reform of the Department should be aimed equally at increasing the productivity of the Department in delivering all services in accordance with relevant resolutions	5. подчеркивает также, что реформа в Департаменте должна в равной степени быть направлена на повышение производительности Департамента в плане оказания всех услуг согласно соответствующим резолюциям
Last year, incidentally, housing department officials did visit Tereshchenko at his home.	В прошлом году сотрудники департамента жилищных отношений посещали дом Терещенко.
The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.	Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
At daybreak, people line up before department stores to get the special early bird bargains.	С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только ранним пташкам .
That's your department.	Это ваш отдел.
He worked at the Laboratory for Neurophysiology at Yale University from 1934 to 1941, before moving to the Department of Psychiatry at the University of Illinois at Chicago.	Работал в Лаборатория нейрофизиологии Йельсого университета с 1934 по 1941 года, после перевёлся на Факультет психиатрии Иллинойсского университета в Чикаго.
According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США
Please go to the Surgery Department.	Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
Hello, is this the personnel department?	Алло, это отдел кадров?
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
My neighbor called the fire department.	Мой сосед вызвал пожарных.
My neighbor called the fire department.	Моя соседка вызвала пожарных.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
Last month, the former head of thermodynamics at Audi's engine development department was arrested in Germany.	В прошлом месяце в Германии арестовали бывшего начальника отдела термодинамики в составе группы разработки двигателей Ауди .
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
In 1813, he defended his thesis at the Department of Philosophy of the St. Petersburg State Pedagogical Institute.	В 1813 году защитил диссертацию на кафедре философии Санкт Петербургского Педагогического института.
The last Multics machine was shut down on October 30, 2000, at the Canadian Department of National Defence.	Последняя машина с Multics была остановлена 31 октября 2000 года в канадском Министерстве Обороны.
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
You should be in the art department.	Тебе бы перевестись на факультет искусств .

Показать эту страницу на русском языке