Translation of "at our institute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Institute - translation :

Keywords : Институт Института институт институте института

Examples (External sources, not reviewed)

Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute	Роман Доброхотов в Кеннан институте
Arlet wipes a table at the Lydia Patterson Institute.	АРлет протирает стол в школе.
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.	Вот что мы делаем в Редвудском институте неврологии.
1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University	1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета
During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US.	Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено.
Ophthalmological Institute.	Офтальмологический институт.
Mr. Pinto has lectured frequently to students at training programmes conducted annually by the International Ocean Institute (Halifax, Canada Malta) and at the Institute of Social Studies at The Hague.	Г н Пинто часто выступает с лекциями перед студентами, занимающимися в рамках учебных программ, проводимых ежегодно Международным институтом океана (Галифакс, Канада Мальта), и в институте социальных наук в Гааге.
I listened to his report at the Harriman Institute in 1998.	Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998.
X originated at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984.	Система X Window System была разработана в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1984 году.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
Look at our kids.	Посмотри на наших детей.
Look at our kids.	Посмотрите на наших детей.
Our work is not done here, at the elections, but at our homes.	И дворянское дело наше делается не здесь, на выборах, а там, в своем углу.
From 1891 to 1895 he was a student at the Kazan Veterinary Institute.	В 1891 1895 годах был студентом Казанского ветеринарного института.
He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928.	Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института.
Sanchez's Olympiatec Meditation Institute was shot at the Otomi Ceremonial Center in Temoaya.	Институт медитации Санчеса снимали в Otomi Ceremonial Center , который расположен в Толука де Лердо.
Orgel also later worked with Crick at the Salk Institute for Biological Studies.	Оргел также позже работал с Криком в институте биологических исследований Солка.
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
René Cassin Institute, 1986.	Институт Рене Кассина, 1986 год.
He studied at the Institute for Theoretical Physics of the University of Copenhagen (later to become the Niels Bohr Institute), and Technical University of Denmark.	Учился в Институте теоретической физики Копенгагенского университета (позднее Институт Нильса Бора) и в Техническом университете Дании.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
History Carboplatin was discovered at Michigan State University, and developed at the Institute of Cancer Research in London.	Карбоплатин был синтезирован в Университете штата Мичиган, в разработке препарата принимал участие в Лондоне.
Look at our television programs.	Посмотрите на наши телевизионные программы.
We laugh at our pain.	Мы смеемся через боль.
Our school begins at eight.	Наши занятия начинаются в восемь.
Our school begins at eight.	Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
Our school begins at eight.	Занятия у нас в школе начинаются в восемь.
We stayed at our uncle's.	Мы остановились у дяди.
We dined at our uncle's.	Мы поужинали у нашего дядюшки.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
His father accepted a position as professor and director of the Institute of Physiology at the University of Kiel in 1912, and the family moved into the director's apartment at the Institute.	В 1912 году отец Ханса принял должность профессора и руководителя Института физиологии Кильского университета, и семья переехала на директорскую квартиру при институте.
Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure.	Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно.
The elephant crisis is not an ocean away it is in our cities, at our doorstep, and at our fingertips online.	Слоновий кризис не так далек от нас, как нам кажется он в наших городах, у нашего порога и в наших руках в Интернете.
М Institute of the international.	М. Институт международных.
At present, we have 1,600 students at our school.	В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.	Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
After the sabbatical, Crick left Cambridge in order to continue working at the Salk Institute.	После творческого отпуска Крик покинул Кембридж, чтобы продолжить работу в Институте Солка.
His mother, Turar Shabarbayeva (1931 2000), worked at the Alma Ata Institute of Foreign Languages.	Мать, Турар Шабарбаева (1931 2000), работала в Алма Атинском педагогическом институте иностранных языков.
Oral history interview with Richard M. Bloch at Charles Babbage Institute, University of Minnesota, Minneapolis.	Устное интервью с Richard M. Bloch Институт Чарльза Бэббиджа, University of Minnesota, Minneapolis.
From 1921 till the end of his life, Frenkel worked at the Physico Technical Institute.	С 1921 года и до конца своей жизни Френкель работал в Ленинградском физико техническом институте.
Our team learned this right at the start of our process.	Наша команда поняла это в самом начале процесса.
This possibility is at our fingertips.	Такая возможность у нас есть.
Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
Then we arrived at our destination.	После этого мы прибываем в пункт назначения.

Показать эту страницу на русском языке