Translation of "at the institute" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Institute - translation :
институт

Keywords : Институт Института институт институте института

  Examples (External sources, not reviewed)

Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute
Роман Доброхотов в Кеннан институте
Arlet wipes a table at the Lydia Patterson Institute.
АРлет протирает стол в школе.
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.
Вот что мы делаем в Редвудском институте неврологии.
1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета
Mr. Pinto has lectured frequently to students at training programmes conducted annually by the International Ocean Institute (Halifax, Canada Malta) and at the Institute of Social Studies at The Hague.
Г н Пинто часто выступает с лекциями перед студентами, занимающимися в рамках учебных программ, проводимых ежегодно Международным институтом океана (Галифакс, Канада Мальта), и в институте социальных наук в Гааге.
I listened to his report at the Harriman Institute in 1998.
Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998.
X originated at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984.
Система X Window System была разработана в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1984 году.
His father accepted a position as professor and director of the Institute of Physiology at the University of Kiel in 1912, and the family moved into the director's apartment at the Institute.
В 1912 году отец Ханса принял должность профессора и руководителя Института физиологии Кильского университета, и семья переехала на директорскую квартиру при институте.
He studied at the Institute for Theoretical Physics of the University of Copenhagen (later to become the Niels Bohr Institute), and Technical University of Denmark.
Учился в Институте теоретической физики Копенгагенского университета (позднее Институт Нильса Бора) и в Техническом университете Дании.
From 1891 to 1895 he was a student at the Kazan Veterinary Institute.
В 1891 1895 годах был студентом Казанского ветеринарного института.
He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928.
Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института.
Sanchez's Olympiatec Meditation Institute was shot at the Otomi Ceremonial Center in Temoaya.
Институт медитации Санчеса снимали в Otomi Ceremonial Center , который расположен в Толука де Лердо.
Orgel also later worked with Crick at the Salk Institute for Biological Studies.
Оргел также позже работал с Криком в институте биологических исследований Солка.
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.
В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
Ophthalmological Institute.
Офтальмологический институт.
М Institute of the international.
М. Институт международных.
After the sabbatical, Crick left Cambridge in order to continue working at the Salk Institute.
После творческого отпуска Крик покинул Кембридж, чтобы продолжить работу в Институте Солка.
From 1921 till the end of his life, Frenkel worked at the Physico Technical Institute.
С 1921 года и до конца своей жизни Френкель работал в Ленинградском физико техническом институте.
History Carboplatin was discovered at Michigan State University, and developed at the Institute of Cancer Research in London.
Карбоплатин был синтезирован в Университете штата Мичиган, в разработке препарата принимал участие в Лондоне.
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
His mother, Turar Shabarbayeva (1931 2000), worked at the Alma Ata Institute of Foreign Languages.
Мать, Турар Шабарбаева (1931 2000), работала в Алма Атинском педагогическом институте иностранных языков.
My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort.
Мы со своими коллегами из исследовательского Института Земли и из некоммерческой организации по борьбе с бедностью Союз надежды тысячелетия присоединились к данным усилиям.
Member of the International Law Institute.
Член корреспондент Института международного права.
Chemical accidents On 28 August 2008, an explosion occurred at the Bayer CropScience facility at Institute, West Virginia, United States.
28 августа 2008 года на заводе Bayer CropScience в Инститьюте, Западная Вирджиния, произошел взрыв.
1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991.
1985 год Ассоциированный член Института международного права, избранный на сессии в Хельсинки с 1991 года член.
Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).
According to Syrian Refugees, a site run by the Migration Policy Centre at the European University Institute
Syrian Refugees, сайт, управляемый Центром миграционной политики в European University Institute , утверждает
From 1961 until 1966 he was affiliated with the Enrico Fermi Institute at the University of Chicago.
С 1961 по 1966 год Пригожин сотрудничал с институтом Ферми в Чикаго.
Zinovyev excelled at school, and in 1939 entered the Moscow Institute of Philosophy, Literature and History.
В 1939 году с отличием окончил школу и поступил в Московский институт философии, литературы и истории (МИФЛИ).
In 1951, he graduated from high school and was accepted at the Moscow State Pedagogical Institute.
В 1951 Визбор окончил московскую среднюю школу 659 и поступил в Московский государственный педагогический институт им.
Levada started a new job at the Central Economic Mathematical Institute (Russian Центральный экономико математический институт).
Ю. Левада был удалён из штата ИКСИ и перешёл на работу в Центральный экономико математический институт (ЦЭМИ АН СССР).
IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).
In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts.
В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств.
René Cassin Institute, 1986.
Институт Рене Кассина, 1986 год.
Member of the Institute of International Law.
Член Института международного права.
Korolev became the Deputy Chief of the institute.
Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
In 1813, he defended his thesis at the Department of Philosophy of the St. Petersburg State Pedagogical Institute.
В 1813 году защитил диссертацию на кафедре философии Санкт Петербургского Педагогического института.
After three years of publishing, the newsletter was sold to employees at the Stanford Research Institute in California.
После трех лет публикации бюллетень был продан сотрудникам Стэнфордского исследовательского института в Калифорнии.
For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology.
Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.
In 1938 1941 he was a student at MIFLI, the Moscow institute of Philosophy, Literature and History.
В 1938 1941 годах учился в МИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории).
In 1948 he returned to Madrid, where he founded the Institute of Humanities, at which he lectured.
По возвращении в 1948 году в Мадрид совместно с Хулианом Мариасом создал Гуманитарный институт, где преподавал и сам.
He earned a diploma in Arabic Language and Literature in 1958 at the Advanced Arabic Studies Institute.
В 1958 он получил диплом по арабскому языку и литературе в Современном институте изучения арабского языка.
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном Институте Здоровья, где я работал до этого.

 

Related searches : At Our Institute - At An Institute - At Your Institute - Within The Institute - From The Institute - Joined The Institute - In The Institute - Of The Institute - Outside The Institute - At The - National Institute - Training Institute - Educational Institute
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке