Translation of "at our request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The mayor granted our request. | Мэр удовлетворил нашу просьбу. |
| I came at Tom's request. | Я пришел по просьбе Тома. |
| I'm here at Tom's request. | Я здесь по просьбе Тома. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| I did so at his request. | Я сделал это по его просьбе. |
| I did so at his request. | Я сделал так, как он просил. |
| At first, Suharto didn t accept the request. | Сначала Сухарта не удовлетворил его требование. |
| That's it. Image removed at request of owner. | Именно так. Изображение удалено по просьбе владельца. |
| You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians. | Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев. |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Как связаться с разработчиками KDE? |
| I am writing you at the request of a friend. | Я пишу вам по просьбе моего друга. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем. |
| At Gorbachev's request, Reagan gave a speech on free markets at the Moscow State University. | По просьбе Горбачёва Рейган выступил с речью о свободных рынках в МГУ. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца. |
| France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request. | Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов. |
| Look at our kids. | Посмотри на наших детей. |
| Look at our kids. | Посмотрите на наших детей. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| Our work is not done here, at the elections, but at our homes. | И дворянское дело наше делается не здесь, на выборах, а там, в своем углу. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest. | Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда. |
| Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments . | Формулировка ожидаемого достижения b) должна гласить Присоединение большего числа стран к договорам, по просьбе правительств . |
| At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications. | По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео. |
| Look at our television programs. | Посмотрите на наши телевизионные программы. |
| We laugh at our pain. | Мы смеемся через боль. |
| Our school begins at eight. | Наши занятия начинаются в восемь. |
| Our school begins at eight. | Занятия в нашей школе начинаются в восемь. |
Related searches : Our Request - At Our - Rejected Our Request - Meet Our Request - Despite Our Request - Consider Our Request - On Our Request - Upon Our Request - Our Request For - Following Our Request - After Our Request - Of Our Request - Our Request Was - With Our Request
