Translation of "consider our request" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
She urged him to consider the request.
Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.
Она побудила его рассмотреть запрос.
Our request was approved.
Наш запрос был удовлетворён.
The mayor granted our request.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.
He refused to listen to our request for help.
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
Yet our leaders consider these subjects taboo.
И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
If we consider our own time, our shared concern is will faith continue?
Если брать наше время, то сегодня у нас общая проблема сохраниться ли вера?
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.
Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Как связаться с разработчиками KDE?
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.
В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.
178. Мы просим Совет Безопасности рассмотреть вопрос о составе, мандате и методах работы Военно штабного комитета.
kde request kde.org
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
It s time for all of us to consider and compare our own priority lists.
Настало время для всех нас пересмотреть и сравнить наши списки приоритетов.
We lower our eyelids and would like to consider this place home for us
Мы опускаем веки и хотели бы считать это место домом для нас
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.
PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org
Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org
kde request kde.org
kde user request kde.org
kde announce request kde.org
kde look request kde.org
kde user request kde.org
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.
Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.
Это необычная просьба.
Your request is denied.
Ваш запрос отклонён.
The request was denied.
Запрос был отклонён.
The request was denied.
Требование было отклонено.
The request was denied.
Заявка была отклонена.
ISIS occupied our land because they consider that Syrians have no nation to speak of.
ИГИЛ оккупировало нашу страну, потому что они считают, что у сирийцев нет нации, о которой можно говорить.
It should match your request.
В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.
Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request
Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?
Почему мне отказали?
She turned down my request.
Она отклонила мою просьбу.
It's not an impossible request.
Эта просьба не является невыполнимой.
She refused my friend request.
Она отказала мне в дружбе.
She refused my friend request.
Она отклонила моё предложение дружбы.
He refused my friend request.
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
He refused my friend request.
Он отклонил моё предложение дружить.
I came at Tom's request.
Я пришел по просьбе Тома.

 

Related searches : Our Request - Request To Consider - Consider This Request - Consider The Request - Consider A Request - Consider Your Request - Consider Our Offer - Consider Our Application - Rejected Our Request - Meet Our Request - Despite Our Request - On Our Request - At Our Request - Upon Our Request