Translation of "at petrol stations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Petrol - translation :

Keywords : бензин бензином бензина бензиновый бензине станций посты местам станциям станциями

Examples (External sources, not reviewed)

Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.	Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .
People were seen pushing their cars to petrol stations and forming long queues.	Только и видно, как люди проталкивают свои автомобили на заправочные станции, образовывая длинные очереди.
In Novgorod I saw LukOil (one of Russia s big private oil companies) petrol stations.	Я видела в Новгороде бензоколонки ЛукОйл (одной из крупнейших частных нефтяных компаний).
Egyptians are lined up at petrol stations and everyone is saying they will fill up their tanks before gasoline prices go up.	Египтяне выстроились в очереди на заправках. Все говорят, что наполнят канистры до того, как цены подскочат.
This train stops at all stations.	Этот поезд останавливается на всех станциях.
This train stops at all stations.	Этот поезд следует со всеми остановками.
This train stops at all stations.	Этот поезд идёт со всеми остановками.
There is a mess at the voting stations.	На участках бардак.
This train calls at all stations to Wimbledon.	Этот поезд будет останавливаться на всех станциях до Уимблдона.
We ran out of petrol.	У нас кончился бензин.
Bikes queue up at the Sajha petrol pump in Pulchowk, Lalitpur, in Nepal.	Мотоциклисты толпятся у бензоколонки Саджха в Пулчовке, Лалитпур, в Непале.
During Obon there is much confusion at train stations.	Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
5. Petrol, oil and lubricants 222 600	5. Горюче смазочные материалы 222 600
Petrol is no longer a cheap fuel.	Бензин больше не дешёвое топливо.
Crossings at Polish border stations quickly fell by over two thirds.	В результате количество людей, пересекающих польскую границу, быстро упало более чем на две трети.
Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems.	Также возникли проблемы в связи с электронным голосованием, использованным на 10 избирательных участков. Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей.
Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems.	Также возникли проблемы в связи с электронным голосованием, использованным на 10 избирательных участков.
The train stopped at a point halfway between the two stations.	Поезд остановился на полпути между двумя станциями.
In July 2012, Greenpeace activists shut down 53 Shell petrol stations in Edinburgh and London in a protest against the company's plans to drill for oil in the Arctic.	В июле 2012 активисты Гринписа блокировали работу 53 шелловских АЗС в Эдинбурге и Лондоне, протестуя против планов компании по бурению нефтяных скважин в Арктике.
The cost of petrol keeps on going up.	Цена на бензин продолжает расти.
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.	Давай возьмём один из тех готовых обедов, что продаются на вокзале.
Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub.	Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub.
I rode into some petrol station, refueled, and asked to pay with a Mastercard at the counter.	Я заехал на бензозаправочную станцию, заправился и собрался оплатить Mastercard.
The petrol station is open seven days a week.	Бензоколонка открыта семь дней в неделю.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.	Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах.
This effectively meant that Mugabe's supporters could have their way at these stations.	В конце концов это привело к тому, что сторонники Мугабе могли проводить свою линию на данных выборах.
The word is that PornHub will only be available at the polling stations.	vkovall vesti_kpss Говорят, порнхаб будет ловиться только на избирательных участках ариана ( ariana19811) September 14, 2016
Many of the children who tell their stories for Balaknama are rubbish collectors or do odd jobs at roadside cafes, bus stations, and railway stations.	Многие дети, чьи истории рассказаны в Balaknama, работают сборщиками мусора или подрабатывают в придорожных кафе, на автобусных остановках и железнодорожных станциях.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.	Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок.
The government has asked the citizens not to panic, and some are rejoicing at the falling price of petrol	Правительство призывает горожан не паниковать, но некоторые даже радуются снижению цен на бензин
Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort.	Дальнобойщики, протестовавшие против длинных очередей на таможенных постах, также подстёгивали начавшийся процесс.
The poll stations will start working in the country at 7 am local time.	Участки начнут работать в стране с 7 часов утра по местному времени.
Meanwhile, this video from Mansoura shows long queues of cars at a petrol station, which had run out of gasoline	Тем временем на видео, снятом в египетском городе Эль Мансура, вериницы машин выстроились в очередь у заправки, где бензин давно закончился
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.	Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6	Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6
28. Polling stations were divided into large, medium or small static stations consisting of eight, six and three polling teams respectively as well as mobile stations.	28. Избирательные участки были подразделены на крупные, средние и мелкие стационарные участки, персонал которых насчитывал соответственно восемь, шесть и три группы по выборам, а также на мобильные пункты.
Previously, refugees were forced to stay at train stations and in temporary camps in Hungary.	Ранее они были вынуждены оставаться на ж д вокзалах и во временных лагерях в Будапеште.
One of the deepest stations in the world, Arsenalna (at ), is found on the system.	Ки евский метрополите н () скоростная внеуличная транспортная система метрополитена в Киеве (Украина).
Allegedly the petrol pumps exploited the situation and sold petrol in black market from 300 500 Rs which is more than five times of the official rate.	Ходят слухи, что владельцы автозаправок воспользовались ситуацией и продали бензин на черном рынке от 300 500 рупий, что превысило официальный курс более, чем в пять раз.
After the polling stations close at 4 p.m., people were anxiously waiting for the preliminary results.	После того, как избирательные участки закрылись в 4 часа дня, люди с тревогой ожидали предварительных результатов.
How many litres of petrol does it take to fill your car?	Сколько литров бензина нужно, чтобы полностью заправить твою машину?
The army shut down TV stations, radio stations, and deployed soldiers inside the offices and newsroom of newspapers.	Военные закрывали телевизионные каналы и радиостанции, в редакции и отделы новостей периодических изданий были направлены солдаты армии.
Security check points have been set up in all public facilities including bus stations, cinemas, and subway stations.	Контрольно пропускные пункты установлены во всех общественных местах, включая автобусные остановки, кинотеатры и станции метро.
View streams from public German TV stations	Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов
Television stations broadcast 24 hours a day.	Телестанции вещают 24 часа в сутки.

Показать эту страницу на русском языке