Translation of "radio stations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Radio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The army shut down TV stations, radio stations, and deployed soldiers inside the offices and newsroom of newspapers. | Военные закрывали телевизионные каналы и радиостанции, в редакции и отделы новостей периодических изданий были направлены солдаты армии. |
| And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations. | И потом я дал им статистику. Они сказали Да. Окей. Ты можешь использовать все радиостанции, телевизионные станции. |
| The study found about 55 (16 ) Ghanaian radio stations with Twitter handles. | Исследование говорит об около 55 (16 ) ганских радиостанций с аккаунтами в Twitter. |
| A screenshot of a figure showing 10 most followed radio stations on Facebook. | Скриншот иллюстрации, показывающий 10 наиболее популярных радио на Facebook. |
| To compile the index, the organisation says it conducts a survey of 60 newspapers, 350 registered radio stations and 34 TV stations. | Организация утверждает, что для составления данного индекса она проводит опрос 60 газет, 350 зарегистрированных радиостанций и 34 телевизионных станций. |
| Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | Непальским FM радиостанциям, когда то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости. |
| And also, there is the opportunity for Radio MENQ workers to get experience from more famous radio stations like Radio Van and National Radio which have agreed to provide master classes for staff. | Также, для работников радио MENQ существует возможность получения опыта от более известных радиостанций, таких как Радио Ван и Национальное радио , которые согласились предоставлять мастер классы для персонала. |
| Three radio stations feature programmes in English Hit FM on FM 88.7, Easy FM by China Radio International on FM 91.5, and the newly launched Radio 774 on AM 774. | На трёх радиостанциях Пекина есть передачи на английском Hit FM на частоте FM 88.7, Easy FM , канал Международного радио Китая на FM 91.5, и новая радиостанция Radio 774 на AM 774. |
| Mainstream newspapers and radio stations ignore the rally and go about their business like nothing happened. | Государственные газеты и радиостанций игнорируют демонстрацию и продолжают заниматься своими делами, как будто бы ничего и не происходило. |
| During the early days of the coup, the army seized control of TV and radio stations. | В первые дни переворота армия установила контроль над теле и радиостанциями. |
| The report reveals that only 68 (19.4 ) of the 350 radio stations own and run Facebook accounts. | В докладе показано, что только 68 (19,4 ) из 350 радиостанций владеют и управляют учетными записями Facebook. |
| We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations. | Мы заметили резкое увеличение агрессивных высказываний в адрес сирийских беженцев, особенно на радиостанциях. |
| Elite military units usually protect radio and television stations, because they have often been the first targets in military coups. | Радио и телевизионные станции обычно охраняются элитными военными подразделениями, поскольку часто являются первыми мишенями во время военных переворотов. |
| For the first time ever in this country the radio access sub system UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network) was launched for trial commercial operation and included 30 base stations. | Впервые на территории страны в опытно коммерческую эксплуатацию введена подсистема радиодоступа UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network), включающая 30 базовых станций. |
| Vieuphoria was released on DVD in 2002, as was the soundtrack album Earphoria , previously released solely to radio stations in 1994. | В 2002 году на DVD в качестве саундтрека к Vieuphoria был выпущен альбом Earphoria , издававшийся в 1994 году исключительно для радиостанций. |
| Using just a simple AM radio, one can easily hear signals from the most powerful stations propagating hundreds of miles at night. | Самые простые радиоприёмники, имеющие диапазон средних волн, позволяют легко услышать мощные станции, распространяющие сигнал на сотни километров в ночное время. |
| Their units skirmished during the Houthi campaign, and the two engaged in a power struggle over defense of the radio and television stations. | Их части столкнулись во время кампании против Хутхи, а потом эти двое вступили в силовое противоборство за право защищать радио и телевизионные станции. |
| For outsiders, Edom looked like any young aspiring journalist whose works appeared everywhere from state owned daily newspaper to independent Addis Ababa radio stations. | Для сторонних наблюдателей Эдом выглядела как молодая честолюбивая журналистка, чьи работы появлялись везде от государственной ежедневной газеты до независимых радиостанций Аддис Абебы. |
| This was followed by a media campaign, via Twitter and Facebook in particular, but also on TV and some national and international radio stations. | Это дело сопровождается крупной медиа кампанией, трансляциями в Twitter и Facebook, а также освещается на телевидении, местных и международных радио каналах. |
| I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. | Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах. |
| Whereas in 1978 there were only 186 newspapers and a handful of magazines and broadcast outlets, today China has roughly 2,200 newspapers, 9,000 magazines, 1,000 radio stations, and 420 TV stations, plus a growing proliferation of cable TV outlets. | Тогда как в 1978 году было только 186 газет и горстка журналов и телепередач, сегодня в Китае примерно 2 200 газет, 9 000 журналов, 1 000 радиостанций и 420 телестанций, плюс быстро увеличивающееся количество кабельных телеканалов. |
| So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. | Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок. |
| The government owns or controls most of the mass media the major newspapers and television stations but there is an abundance of mostly marginalized publications and radio stations (to say nothing of the Internet) that retain a remarkable degree of independence. | Правительство владеет большинством СМИ основными газетами и телевизионными станциями или их контролирует, однако также изобилуют обособленные издания и радиостанции (не говоря уже об Интернете), которые сохраняют значительную степень независимости. |
| Radio Tray | Мини программа управления радио |
| lastfm radio | lastfm radio |
| Radio News. | кубов. |
| Commenting on the Radio Ozodi's (Radio Free Europe Radio Liberty's Tajik service) report, Shodi wrote | Комментируя статью на Радиои Озоди (Таджикистанское отделение Радио Свобода ), Шоди пишет |
| 28. Polling stations were divided into large, medium or small static stations consisting of eight, six and three polling teams respectively as well as mobile stations. | 28. Избирательные участки были подразделены на крупные, средние и мелкие стационарные участки, персонал которых насчитывал соответственно восемь, шесть и три группы по выборам, а также на мобильные пункты. |
| Phillips and his family founded Big River Broadcasting Corporation which owns and operates several radio stations in the Florence, Alabama, area, including WQLT FM, WSBM, and WXFL. | Филлипс вместе с семьёй основал компанию Big River Broadcasting Corporation, которой принадлежат несколько радиостанций, базирующихся в его родном Флоренсе. |
| The former includes a selection of 13 radio programs from various places in Latin America, gathered together into one two hour program that will be both streamed and available on CD for community and independent radio stations wherever the festival travels | Первая часть включает в себя выборку из тринадцати программ радиовещания из различных мест Латинской Америки, собранных в одну двухчасовую программу, которая будет транслироваться через потоковую передачу в формате CD на общественных и независимых радиостанциях. |
| This train stops at all stations. | Этот поезд останавливается на всех станциях. |
| This train stops at all stations. | Этот поезд следует со всеми остановками. |
| This train stops at all stations. | Этот поезд идёт со всеми остановками. |
| Photo by Radio Free Europe Radio Liberty, reused with permission. | Фото Radio Free Europe Radio Liberty используется здесь с разрешения. |
| Amateur Radio Communications | Любительская радиосвязь |
| Radio MENQ contributors. | Участники радио MENQ. |
| Radio Free Asia | Радио Свободная Азия |
| The radio died. | Радио заглохло. |
| The radio died. | Радио замолчало. |
| Many of Pakistan's independent television and radio stations are based in Karachi, including world popular Business Plus, AAJ News, Geo TV, KTN, Sindh TV, CNBC Pakistan, TV ONE, ARY Digital, Indus Television Network, Samaa TV and Dawn News, as well as several local stations. | Многие пакистанские независимые теле и радиостанции находятся в Карачи, в том числе всемирно популярные Business Plus , AAJ News , Geo TV , KTN , Sindh TV , CNBC Pakistan , TV One , ARY Digital , Indus Television Network , Samaa TV и Dawn News , а также несколько местных станций. |
| Security check points have been set up in all public facilities including bus stations, cinemas, and subway stations. | Контрольно пропускные пункты установлены во всех общественных местах, включая автобусные остановки, кинотеатры и станции метро. |
| The idea that Jean Claude could return to Haiti was impossible to consider after his departure 25 years ago.. Haiti Radio stations are talking about the return of Duvalier.. | 25 лет назад невозможно было даже подумать о том, что Жан Клод может вернуться на Гаити Радио станции на Haiti говорят о возвращении Дювалье.. |
| Singapore's Media Development Authority has reportedly sent notices to television and radio stations in the city state informing them that the song and music video should not be aired. | Сообщается, что управление развитием СМИ Сингапура предупредило теле и радиостанции о том, что песня и видео не должны транслироваться. |
| View streams from public German TV stations | Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов |
| Television stations broadcast 24 hours a day. | Телестанции вещают 24 часа в сутки. |
Related searches : Radio Broadcasting Stations - Stations - Booster Stations - Relay Stations - Career Stations - Action Stations - Professional Stations - Demonstration Stations - Life Stations - Water Power Stations - Gasoline Service Stations - Tidal Power Stations - Electric Charging Stations
