Translation of "relay stations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relay - translation :

Keywords : реле эстафету передайте передавать передам станций посты местам станциям станциями

Examples (External sources, not reviewed)

internet relay chat	internet relay chat
Connect to Internet Relay Chat	Подключение к чату Internet Relay
I'll relay your message to Tom.	Я передам твоё сообщение Тому.
Chat with other people using Internet Relay Chat	Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat
The relay began March 24, 2008, in Olympia, Greece.	Олимпийский огонь был зажжён в греческом городе Олимпия 24 марта 2008 года.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.	Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.	Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок.
One week later he participated in his first world cup relay.	Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира.
28. Polling stations were divided into large, medium or small static stations consisting of eight, six and three polling teams respectively as well as mobile stations.	28. Избирательные участки были подразделены на крупные, средние и мелкие стационарные участки, персонал которых насчитывал соответственно восемь, шесть и три группы по выборам, а также на мобильные пункты.
This train stops at all stations.	Этот поезд останавливается на всех станциях.
This train stops at all stations.	Этот поезд следует со всеми остановками.
This train stops at all stations.	Этот поезд идёт со всеми остановками.
When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet.	Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru
The army shut down TV stations, radio stations, and deployed soldiers inside the offices and newsroom of newspapers.	Военные закрывали телевизионные каналы и радиостанции, в редакции и отделы новостей периодических изданий были направлены солдаты армии.
Security check points have been set up in all public facilities including bus stations, cinemas, and subway stations.	Контрольно пропускные пункты установлены во всех общественных местах, включая автобусные остановки, кинотеатры и станции метро.
View streams from public German TV stations	Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов
Television stations broadcast 24 hours a day.	Телестанции вещают 24 часа в сутки.
It will have 10 stations within Incheon.	Эта линия будет иметь 10 станций на территории Инчхона.
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.	И потом я дал им статистику. Они сказали Да. Окей. Ты можешь использовать все радиостанции, телевизионные станции.
Povkh was a bronze medalist at the 2012 Olympics, world champion in 2011, and European champion in 2010 in the 4x100m relay Zemlyak won the 2012 European championship in the 4x400m relay.	Повх бронзовый призер Олимпиады 2012 и чемпионата мира 2011, чемпионка Европы 2010 в эстафете 4 по 100 метров, Земляк победительница европейского первенства 2012 года в эстафете 4 по 400 метров.
China is building nuclear power stations. Everybody is.	Китай строит атомные электростанции. Все строят.
There is a mess at the voting stations.	На участках бардак.
There are 20 (57 ) TV stations on Twitter.	В Twitter присутствуют 20 (57 ) телевизионных станций.
Listen to further instructions from emergency broadcast stations.	Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.
This train calls at all stations to Wimbledon.	Этот поезд будет останавливаться на всех станциях до Уимблдона.
The line has 28 stations on of track.	метрополитен имеет одну линию, состоящую из 28 станций.
In Rio, her best performance was 14th place in the 4x100 m freestyle relay.	В Рио ее лучшее выступление 14 место в комплексной эстафете 4 100.
On Demand Mail Relay On Demand Mail Relay (ODMR) is an SMTP extension standardized in RFC 2645 that allows an intermittently connected SMTP server to receive email queued for it when it is connected.	On Demand Mail Relay ODMR (On Demand Mail Relay ретрансляция почты по требованию) стандартизированное в RFC 2645 SMTP расширение, позволяющее проводить ретрансляцию сообщения аутентифицированному пользователю.
The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay.	Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м.
Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world.	Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире.
The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad.	Кроме того, 25 летний спортсмен пробежит эстафету 4 по 400 метров.
To compile the index, the organisation says it conducts a survey of 60 newspapers, 350 registered radio stations and 34 TV stations.	Организация утверждает, что для составления данного индекса она проводит опрос 60 газет, 350 зарегистрированных радиостанций и 34 телевизионных станций.
Make it illegal to take pictures in polling stations.	Сделать незаконным фотографирование на избирательных участках.
Today his desk was shot by all TV stations.	Сегодня стол, за которым он сидел, сняли все телекомпании.
During Obon there is much confusion at train stations.	Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
How many bus stations are there in this city?	Сколько автобусных остановок в этом городе?
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.	Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
Some FM stations have been locked down and are silent.	Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать
Give police powers to set up cordons around polling stations.	Дать полиции полномочия устанавливать кордоны вокруг избирательных участков.
Police stations are being set alight all over the country.	По всей стране вводят полицейское патрулирование.
The pre made tweets target TV stations, newspapers, officials, celebrities.	Заготовленные твиты будут нацелены на ТВ станции, газеты, чиновников, знаменитостей.
There are three railway stations currently in use, one defunct.	Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск.
Many of the children who tell their stories for Balaknama are rubbish collectors or do odd jobs at roadside cafes, bus stations, and railway stations.	Многие дети, чьи истории рассказаны в Balaknama, работают сборщиками мусора или подрабатывают в придорожных кафе, на автобусных остановках и железнодорожных станциях.
The events in Rio de Janeiro feel constant and inescapable, a furious relay of competition and striving.	События в Рио де Жанейро кажутся неизменными и неизбежными, это бешеное сочетание соревнования и стремления.
On November 17, 2006 NASA announced the successful test of the MRO as an orbital communications relay.	17 ноября 2006 года NASA объявила об успешном испытании MRO в качестве орбитального ретранслятора.

Показать эту страницу на русском языке