Translation of "at record high" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| French unemployment is at a record high. | Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне. |
| Industrial production is falling at a record high pace. | Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| In the eurozone, stock prices are soaring, while joblessness is at a record high 12.2 . | В еврозоне цены на акции растут, а безработица находится на рекордно высоком уровне в 12,2 . |
| Corruption is at a record high, with Transparency International ranking Azerbaijan 127th among 177 countries. | Уровень коррупции в стране бьет все рекорды в рейтинге Transparency International Азербайджан находится на 127 м месте из 177 ми. |
| Gold prices even hit a record high 1,300 recently. | Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию. |
| Gold prices even hit a record high 1,300 recently. | Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию. |
| She set the world record for the high jump. | Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| Unemployment stands at about 11 , with a record high 3.3 million workers registered as jobless in October. | Безработица остается на уровне 11 . В октябре количество зарегистрированных безработных составило рекордные 3,3 миллиона человек. |
| The average temperature in July is , and the record high is . | Был доведен до банкротства в первой половине 1990 х гг. |
| At best, it is a mixed record. | В лучшем случае, это ряд разных событий. |
| ODA has, at best, a patchy record. | ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю. |
| In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared. | В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос. |
| In 2000 a record high of over 130,000 tons of eel products were imported from China and Taiwan, and domestic sales volume rose to almost 160,000 tons, also a record high. | В 2000 году из Китая и Тайваня было ввезено около 130000 тонн угря, продажи в Японии поднялись почти до 160000 тонн, что составляет рекордную отметку. |
| At 807 m high. | В. М. Котлякова. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record high levels. | По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
| This year, the budget deficit stands at a peacetime record of around 10 of GNP, much higher than in other high income countries. | В этом году дефицит бюджета является рекордным за все мирное время, он составляет приблизительно 10 от ВНП, что намного выше, чем в других странах с высоким уровнем дохода. |
| High Noon at the IMF | МВФ пришло время принимать решения |
| Look at that high mountain. | Посмотрите на ту высокую гору. |
| Look at this high mountain! | Посмотри на эту высокую гору! |
| Greenhouse gas emissions are expected to reach a record high of 36 billion tons this year. | Ожидается, что выбросы парниковых газов достигнут рекордного уровня в 36 млрд тонн в этом году. |
| India at the UN High Table | Индия за высоким столом ООН |
| He excelled at mathematics at Baron Byng High School. | Учился в средней школе Baron Byng в рабочем еврейском районе Монреаля. |
| Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record. | Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны. Это вызывает тревогу общественности и гнев по отношению к капиталистам, которые не желают делать новые капиталовложения в Германии. |
| Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record. | Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida. | В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини. |
| The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933. | Самая высокая температура 107 F (42 C) была зафиксирована дважды 26 июля 1960 года и 13 июля 2002 года, самая низкая достигла отметки 30 F ( 34 C) 9 февраля 1933. |
| In the first round of the parliamentary election, the UMP won a record high 40 of the vote. | В первом туре парламентских выборов Союз за народное движение победил, набрав рекордное количество голосов 40 . |
| This year, 20 high schoolers graduated from the YALLA program, receiving a record 2.4 million in college scholarships. | Но Каббан отметил, что перемены наступят уже в следующем цикле финансирования некоторые спонсоры отказывают в поддержке. |
| It also helped give the series a record audience at the time. | Также это помогло привлечь к сериалу рекордную аудиторию в ту пору. |
| We graduate from high school at eighteen. | Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет. |
| Tom teaches French at a high school. | Том преподаёт французский в старшей школе. |
| I teach French at a high school. | Я преподаю французский в старшей школе. |
| In September, the United Nations Office on Drugs Crime announced that poppy cultivation soared by a record high 60 . | В сентябре Управление ООН по наркотикам и преступности объявило, что культивация опия выросла на рекордные 60 . |
| They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11. | Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Look at Kaka, who played the meet at a high level. | Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне. |
| It is here that Germany should take pause and look at the record. | Именно здесь Германии следует остановиться и посмотреть на факты. |
Related searches : High Record - Record High - High School Record - A Record High - Hit Record High - High Safety Record - Another Record High - At Record Levels - At High Volume - At High Efficiency - At High Standards - At High Precision - At Its High - At High Velocity
