Translation of "at its high" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The temple has a high tower at its entrance. | У входа в храм стоит гопура высотой в 48 метров. |
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. | Его интенсивность можно модулировать на очень высоких скоростях, и его можно отключать с очень высокой скоростью. |
Decisions adopted by the High level Committee at its eighth session | Решения, принятые Комитетом высокого уровня на его восьмой сессии |
The High level Committee adopted the following decisions at its fourteenth session | Комитет высокого уровня принял следующие решения на своей четырнадцатой сессии |
II. List of documents before the High level Committee at its eighth | II. Перечень документов, представленных Комитету выcокого уровня |
At its meeting on 3 June 2005, the High level Committee considered item 8 of its agenda. | На своем заседании 3 июня 2005 года Комитет высокого уровня рассмотрел пункт 8 своей повестки дня. |
At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. | Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании). |
In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains. | Осина выделяется колонновидным стволом, достигающим 35 м высоты и 1 м в диаметре. |
I. Decisions adopted by the High level Committee at its eighth session . 21 | I. Решения, принятые Комитетом высокого уровня на его восьмой сессии 23 |
At its fifth meeting, on 3 June 2005, the High level Committee considered item 5 of its agenda. | На своем 5 м заседании 3 июня 2005 года Комитет высокого уровня рассмотрел пункт 5 своей повестки дня. |
At its fifth meeting, on 3 June 2005, the High level Committee considered item 8 of its agenda. | На своем 5 м заседании 3 июня 2005 года Комитет высокого уровня рассмотрел пункт 8 своей повестки дня. |
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. | В итоге их начали использовать на большой высоте и на очень высокой скорости. |
The High level Committee considered items 6 and 7 of its agenda at its meeting on 3 June 2005. | Комитет высокого уровня рассмотрел пункты 6 и 7 своей повестки дня на своем заседании 3 июня 2005 года. |
At the age of 24 he returned to Eminence to become its high school principal. | В возрасте 24 лет он вернулся в город Эминемс, чтобы стать директором в своей родной школе. |
(a) To launch the Strategy at a high level segment of its sixty first session | a) представить Стратегию в ходе сегмента высокого уровня своей шестьдесят первой сессии |
It was subsequently accepted by the High level Committee at its meeting in April 2005. | Впоследствии Комитет высокого уровня принял ее на своем заседании в апреле 2005 года. |
Decisions adopted by the High level Committee on South South Cooperation at its fourteenth session | Глава I Решения, принятые Комитетом высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг на его четырнадцатой сессии |
The High Commissioner would address the Committee at its thirty fourth session in January 2006. | Верховный комиссар планирует выступить на тридцать четвертой сессии Комитета в январе 2006 года. |
At 807 m high. | В. М. Котлякова. |
The High level Committee considered items 6 and 7 of its agenda at its fifth meeting, on 3 June 2005. | Комитет высокого уровня рассмотрел пункты 6 и 7 своей повестки дня на своем 5 м заседании 3 июня 2005 года. |
It is a high altitude species in the north of its range, it grows widely at altitude, and at in the south of its range. | Орегона на юг через почти всю Калифорнию (в основном в районах горного хребта Сьерра Невада) до полуострова Баха Калифорния в Мексике. |
If you are using high resolution mode just be careful at these expanded time bases that its not averaging some high frequency noise. | Таким образом, когда вы используете режим высокого разрешения, будьте осторожны и следите что ВЧ шум не был усреднен на расширенных временных масштабах. |
Its seeds are high in protein. | В высоту достигает 20 70 см. |
4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks | 4. выражает глубокую озабоченность по поводу ограниченности средств, имеющихся в распоряжении Управления Верховного комиссара для выполнения стоящих перед ним задач |
List of documents before the High level Committee on South South Cooperation at its fourteenth session | Перечень документов, представленных Комитету высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг на его четырнадцатой сессии |
He attended high school at Evergreen Park Community High School. | Качинский учился в средней школе в Evergreen Park Community. |
High Noon at the IMF | МВФ пришло время принимать решения |
Look at that high mountain. | Посмотрите на ту высокую гору. |
Look at this high mountain! | Посмотри на эту высокую гору! |
In its previous concluding comments, the Committee expressed its concern at the high suicide rate and mental illness among women in Thailand. | В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет выразил озабоченность по поводу большого числа случаев самоубийства и психических расстройств среди женщин в Таиланде. |
The High level Committee considered items 2 and 3 of its agenda at its meetings on 31 May and 1 June 2005. | Комитет высокого уровня рассмотрел пункты 2 и 3 своей повестки дня на своих заседаниях 31 мая и 1 июня 2005 года. |
The High level Committee considered items 2 and 3 of its agenda at its meetings on 31 May and 1 June 2005. | Комитет высокого уровня рассмотрел пункты 2 и 3 своей повестки дня на своих заседаниях 31 мая и 1 июня 2005 года. |
The High level Committee on South South Cooperation considered item 4 of its agenda at its fourth meeting on 1 June 2005. | Комитет высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг рассмотрел пункт 4 своей повестки дня на своем четвертом заседании 1 июня 2005 года. |
The sensitivity of the ACS limits its capability of detecting galaxies at high redshift to about 6. | Чувствительность ACS ограничивает её способность обнаруживать галактики с большим красным смещением примерно значением z 6. |
The Executive Director presented the summary of the President to the Commission at its high level segment. | Директор исполнитель представила резюме Председателя членам Комиссии на заседании высокого уровня. |
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. | Из за стремительного роста его экономики спрос на сталь увеличивался очень высокими темпами. |
The following documents were before the High level Committee on South South Cooperation at its fourteenth session | Комитету высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг на его четырнадцатой сессии были представлены следующие документы |
The conidia germinate best at high relative humidity (90 ) and at relatively high temperatures ( 27 C). | Конидии лучше прорастают при высокой относитель ной влажности (90 ) и относительно высоких температурах ( 27СС). |
At some point, yields might become so high that the government concerned could not refinance its maturing debt or finance its current expenses. | В определенный момент, доходность могла бы стать настолько высокой, что рассматриваемое правительство оказалось бы не в состоянии рефинансировать свой назревающий долг или финансировать свои текущие расходы. |
Its high level segments should be devoted to single issues in economic and social policy, with the participation of appropriate sectoral officials at a high level. | Заседания Совета на этапе высокого уровня должны быть посвящены рассмотрению отдельных вопросов социально экономической политики и проводиться с участием соответствующих должностных лиц высокого уровня, представляющих тот или иной сектор. |
India at the UN High Table | Индия за высоким столом ООН |
We'll start at the Queen High. | Мы замутимся в Высокой Королеве . |
No. Twelve minutes at high speed! | Говорю тебе, четыре часа на первой скорости и двенадцать минут, если прибавишь газа. |
Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. | Этому пришел конец. |
Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. | Год за годом США удавалось продавать свои активы заграницей и наслаждаться красивой жизнью у себя дома. |
Related searches : At Its - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices - At Its Facility - At Its Busiest - At Its Facilities - At Its Broadest - At Its Latest - At Its Hands - At Its Greatest - At Its Headquarters - At Its Meeting