Translation of "high record" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| French unemployment is at a record high. | Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне. |
| Industrial production is falling at a record high pace. | Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. |
| Gold prices even hit a record high 1,300 recently. | Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию. |
| Gold prices even hit a record high 1,300 recently. | Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию. |
| She set the world record for the high jump. | Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| The average temperature in July is , and the record high is . | Был доведен до банкротства в первой половине 1990 х гг. |
| In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared. | В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос. |
| In 2000 a record high of over 130,000 tons of eel products were imported from China and Taiwan, and domestic sales volume rose to almost 160,000 tons, also a record high. | В 2000 году из Китая и Тайваня было ввезено около 130000 тонн угря, продажи в Японии поднялись почти до 160000 тонн, что составляет рекордную отметку. |
| In the eurozone, stock prices are soaring, while joblessness is at a record high 12.2 . | В еврозоне цены на акции растут, а безработица находится на рекордно высоком уровне в 12,2 . |
| Corruption is at a record high, with Transparency International ranking Azerbaijan 127th among 177 countries. | Уровень коррупции в стране бьет все рекорды в рейтинге Transparency International Азербайджан находится на 127 м месте из 177 ми. |
| Greenhouse gas emissions are expected to reach a record high of 36 billion tons this year. | Ожидается, что выбросы парниковых газов достигнут рекордного уровня в 36 млрд тонн в этом году. |
| Unemployment stands at about 11 , with a record high 3.3 million workers registered as jobless in October. | Безработица остается на уровне 11 . В октябре количество зарегистрированных безработных составило рекордные 3,3 миллиона человек. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933. | Самая высокая температура 107 F (42 C) была зафиксирована дважды 26 июля 1960 года и 13 июля 2002 года, самая низкая достигла отметки 30 F ( 34 C) 9 февраля 1933. |
| In the first round of the parliamentary election, the UMP won a record high 40 of the vote. | В первом туре парламентских выборов Союз за народное движение победил, набрав рекордное количество голосов 40 . |
| This year, 20 high schoolers graduated from the YALLA program, receiving a record 2.4 million in college scholarships. | Но Каббан отметил, что перемены наступят уже в следующем цикле финансирования некоторые спонсоры отказывают в поддержке. |
| In September, the United Nations Office on Drugs Crime announced that poppy cultivation soared by a record high 60 . | В сентябре Управление ООН по наркотикам и преступности объявило, что культивация опия выросла на рекордные 60 . |
| They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11. | Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy. | Благодаря рекордно высоким ценам на энергию и экспорту сырья, в январе 2007 года экономика России стала десятой крупнейшей в мире. |
| Should we regard it as just chance, or, when combined with record high prices, as a symptom of some instability? | Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости? |
| Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform. | Подобным образом в течение последних нескольких лет Латинская Америка процветала, несмотря на высокое долговое бремя и неоднозначные результаты политической реформы. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора. |
| Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | Инвестиции в этом году могут достичь рекордного показателя в 30 ВВП, а изменения в сфере образования, здравоохранения и в системе правосудия преобразовали общество. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Did you record it? | Ты это записал? |
| Did you record it? | Вы это записали? |
| That's an Olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| Indeed, given record high public debt levels in many countries, few governments have substantial scope to address inequality through further income redistribution. | Действительно, учитывая рекордно высокий уровень государственного долга во многих странах, мало правительств имеют существенную возможность бороться с неравенством через дальнейшее перераспределение доходов. |
| Record high food and energy prices, combined with sharply rising wages in China, are pushing up inflation in much of the world. | Рекордно высокие цены на продукты питания и энергоносители, вместе с резко возросшим уровнем зарплаты в Китае, подстегивают рост инфляции в большинстве стран мира. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| The EU s record is clear. | Заслуги ЕС очевидны. |
Related searches : Record High - High School Record - At Record High - A Record High - Hit Record High - High Safety Record - Another Record High - Record To Record - Record By Record - High High - Registration Record - New Record - Record Office
