Translation of "at high standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has high moral standards.	У Тома высокие моральные устои.
We have very high standards.	У нас очень высокие стандарты.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.	Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни.
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.	Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные.
The EU s political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet.	Политические стандарты ЕС высоки, но плоды сотрудничества сладки.
Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.	Избранным должностным лицам несомненно необходимо найти ответы для высокого уровня безработицы и ухудшения уровня жизни.
At 807 m high.	В. М. Котлякова.
More outrage around the world at American double standards.	Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.
High Noon at the IMF	МВФ пришло время принимать решения
Look at that high mountain.	Посмотрите на ту высокую гору.
Look at this high mountain!	Посмотри на эту высокую гору!
But growth with the high employment and rising living standards that politicians crave results from creativity.	Но этот рост при высоком уровне занятости и повышении стандартов жизни, чего так жаждут политики является результатом творчества.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.	Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.	В Европе сохраняется высокий уровень безработицы, в то время как темпы роста производительности снижаются с середины 90 х годов, что негативно сказывается на уровне жизни населения.
Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.	Последствия могут появиться на далеком от нормы уровне , говорит Цоллер.
India at the UN High Table	Индия за высоким столом ООН
He excelled at mathematics at Baron Byng High School.	Учился в средней школе Baron Byng в рабочем еврейском районе Монреаля.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.	В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
How Europeans, and to a lesser extent Americans, will maintain their high standards of living is anyone s guess.	Как европейцы и в меньшей мере американцы смогут сохранить высокий уровень жизни, остается загадкой.
Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights.	Тайвань де факто является непризнанным независимым государством с энергичной демократией и высокими стандартами в области прав человека.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	А ведь вы публика довольно богатая, по стандартам внешнего мира.
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
Tom teaches French at a high school.	Том преподаёт французский в старшей школе.
I teach French at a high school.	Я преподаю французский в старшей школе.
French unemployment is at a record high.	Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.
Despite that, until recently, literacy levels were high by Latin American standards and there was a broad middle class.	Не смотря на это, до недавнего времени уровень грамотности здесь по латиноамериканским стандартам был достаточно высок, а средний класс был многочисленным.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Indeed, high living standards and high social expectations make it political suicide for any party or leader to propose even the short term sacrifices serious reform will entail.	Ситуация пока что не настолько плоха, чтобы вызвать настойчивые требования проведения серьезных реформ.
Indeed, high living standards and high social expectations make it political suicide for any party or leader to propose even the short term sacrifices serious reform will entail.	На самом деле, высокий уровень жизни и, особенно, высокие социальные ожидания населения превращают в политическое самоубийство предложение любой партии или лидера даже о краткосрочных жертвах ради серьезных реформ.
In 2003, Germany ran a fiscal deficit that was close to 4 of GDP perhaps not high by today s standards, but higher than the EU average at the time.	В 2003 году Германия имела бюджетный дефицит близкий к 4 ВВП возможно, не такой высокий по сегодняшним меркам, но выше, чем в среднем по ЕС на тот момент.
But it in certainly not a radical initiative at least by American standards.	Однако это, несомненно, не радикальная инициатива по крайней мере, по американским стандартам.
Look at Kaka, who played the meet at a high level.	Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.	Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
At our high school, French is an elective.	В нашей школе французский не является обязательным предметом.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
He teaches English grammar at a high school.	Он преподаёт английскую грамматику в средней школе.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.

Показать эту страницу на русском языке