Translation of "at the festival" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Festival - translation :

Keywords : фестиваль фестивале фестиваля кинофестиваль урожая

Examples (External sources, not reviewed)

Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival.	Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival.
HANAMERI at Toyohashi Art Festival	HANAMERI на Фестивале искусств в г.
Their first concert was at the festival Maxidrom.	В поддержку проекта состоялся концертный тур.
He appeared at the 1967 Berlin Jazz Festival.	В 1967 году он посетил Фестиваль джаза в Берлине.
Kalmyk director receives acclaim at festival	Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
At the Christmas festival on Park Street in Kolkata.	Рождественский фестиваль на Парк стрит, Калькутта.
She made friends with them at the school festival.	Она подружилась с ними на школьном празднике.
This band headlined the 1981 Glastonbury Festival and made an appearance at the 1982 Donington Monsters of Rock Festival, as well as continuing to play the summer solstice at Stonehenge Free Festival.	Также в 1981 году Hawkwind выступили хедлайнерами на фестивале в Гластонбери, появились в Donnington Monsters of Rock (1982) и продолжили серию регулярных концертов на Stonehenge Free Festival, празднующем летнее солнцестояние.
Taiheiyou at Daidougei Festival in Asakusa rokku	Taiheiyou на фестивале уличного искусства в квартале Асакуса (Токио)
Shashi Tharoor speaking at Jaipur literary festival.	Шаши Тарур выступает на Джайпурском литературном фестивале.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года.
The band also played at the Glastonbury Festival in June 2004.	Muse стали хедлайнерами фестиваля Гластонбери в июне 2004.
Meriko at festival of Sugiyama Shrine in Kawasaki	Meriko на фестивале храма Сугияма в г.
The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival.	Фильм получил Золотого Льва, четыре награды BAFTA и три Оскара.
festival	festival
Kami s Party won the Best Film Award at the third Festival of Iranian Films in Prague and Atom Heart Mother was screened at the Berlin film festival.	Партия Ками получила звание лучшего фильма на третьем фестивале иранских фильмов в Праге, а Атомное сердце было показано на Берлинском кинофестивале.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.	На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.	Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире.
The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival.	Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале.
What's the name of the girl we saw at the festival that day?	Как зовут девушку, которую мы видели в тот день на празднике?
International Festival of Mountain Films and the music festival Okey Leto	Побывайте на международном фестивале горных фильмов и музыкальном фестивале Okey Leto
They canceled the festival.	Они отменили фестиваль.
The Edmonton Fringe Festival is the world's second largest after the Edinburgh Festival.	Эдмонтонский Fringe Festival является вторым в мире по величине после Эдинбурга.
For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz	За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz
After Nashe Radio, the organizer of the rock festival Nashestvie, announced that Mashina Vremeni would perform at the closing concert of the festival, its website was flooded with angry comments and calls to boycott the festival.	Когда Наше Радио, организатор рок фестиваля Нашествие , объявило, что Машина времени выступит на заключительном концерте фестиваля, его сайт наполнили гневные комментарии и призывы к его бойкоту.
This was at the very first Fuji Rock Festival on July 26, 1997.	В 1997 группа выступила только один раз в самом начале 26 июля 1997 года.
The festival starts October 20th.	Фестиваль начинается 20 октября.
The new film by Yorgos Lanthimos was shown at the film festival in New York.	Новую картину Йоргоса Лантимоса показали на кинофестивале в Нью Йорке.
In June 2008, Pearl Jam performed as the headline act at the Bonnaroo Music Festival.	В июне 2008 года, Pearl Jam выступают хэдлайнерами на Bonnaroo Music Festival.
Release By the Sword was shown at the Vancouver International Film Festival in October 1991.	Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Ванкувере в октябре 1991 года.
The film Between Two Waters was awarded the Golden Shell at the festival in San Sebastian	Золотую раковину фестиваля в Сан Себастьяне получил фильм Между двух морей
David Binder The arts festival revolution	Дэвид Биндер Революция фестивалей искусства
The Star Festival is in July.	Танабата празднуется в июле.
In 2009, he headlined the New Orleans Jazz and Heritage Festival, and Glastonbury Festival in Pilton, England, at Hard Rock Calling in London (where he was joined onstage by Paul McCartney for a rendition of A Day in the Life ) and, after years of unsuccessful booking attempts, the Isle of Wight Festival in addition to performances at the Big Day Out festival in New Zealand and Australia and the Primavera Sound Festival in Barcelona.	Весь конец десятилетия Янг давал хаотичные выступление, появляясь на Jazz and Heritage в Новом Орлеане, Гластонбери в Пилтоне, Hard Rock Calling в Лондоне (где он присоединился к Полу Маккартни в исполнении A Day in the Life ), Isle of Wight на острове Уайт и San Miguel Primavera Sound в Барселоне.
Pelosi made the comments in an interview Saturday at the Texas Tribune Festival in Austin, Texas.	Пелоси высказала свои комментарии в субботнем интервью на Фестивале Техас Трибюн в Остине, Техас. Пелоси высказала свои комментарии в субботу в интервью на Фестивале Texas Tribune в Остине, Техас.
Julie Gayet at the Deauville Film Festival via Wikipedia Creative Commons Attribution Share Alike 2.0	Жюли Гайе на кинофестивале в Довиле. Это изображение загружено в Википедию его автором и размещается на общих условиях лицензии Creative Commons Attribution Share Alike 2.0.
The actress of the year at the film festival in San Sebastian was Pia Tjelta from Norway.	Актрисой года на кинофестивале в Сан Себастьяне стала Пиа Тьелта из Норвегии.
But the film was also shown simultaneously at the Berlin Film Festival, with the final scene intact.	Но фильм был также одновременно показан на Берлинском кинофестивале, причём вместе с финальной сценой.
Karachi Literature Festival logo	Логотип литературного Фестиваля в Карачи
The main showcase back then was the Boulevard Festival of Young Musicians (Festival du Boulevard des Jeunes Musiciens).	В то время основным местом, где можно было услышать подобную музыку, был Фестиваль молодых музыкантов на Бульваре (Festival du Boulevard des Jeunes Musiciens ).
Tom took part in the summer festival.	Том принял участие в летнем фестивале.
Following the tour, Slayer were billed third at the 1995 Monsters of Rock festival, headlined by Metallica.	После турне Slayer участвовали в фестивале Monsters of Rock, где главным исполнителем была группа Metallica.
Scooter s performance at the festival in Balaklava, which is called ZBFest, is planned for August 4.	Выступление Scooter на фестивале в Балаклаве, который называется ZBFest, запланировано на 4 августа.
On 14 June, the band debuted another song titled Mad Sounds at Hultsfred Festival in Sweden.	14 июня на фестивале Hultsfred в Швеции группа представила ещё одну песню Mad Sounds .
Chávez joined Stone for the premiere of the documentary at the Venice International Film Festival in September 2009.	Чавес лично сопровождал Стоуна на премьере документального фильма на Международном кинофестивале в Венеции в сентябре 2009 год.

Показать эту страницу на русском языке