Translation of "at the foundation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foundation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the foundation | основание |
| The rally ended with the placing of flowers at the foundation stone. | Митинг закончился возложением цветов к закладному камню. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| foundation | основаниеslot type |
| Foundation. | долларов. |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. | В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . |
| The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library. | Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| Move a onto the foundation. | Положите a в основание. |
| Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation. | Свобода речи, инакомыслия и выступлений лежит в самом основании нашего государства. |
| Foundation, Montréal, 1984. | Foundation, Montréal, 1984. |
| The free marketeers at the Reason Foundation are also fond of having drivers pay per mile. | Приверженцы свободного рынка в фонде Reason также в восторге от того, что заставят водителей платить за каждую милю. |
| Most of the sheltered kids at the Adamya foundation were homeless street children with no family. | Большая часть тех, кто получил убежище в Adamya это бездомные уличные дети , не имеющие семьи. |
| The second foundation is fairness reciprocity. | Второй принцип это справедливость взаимность . |
| The fourth foundation is authority respect. | Четвёртый принцип власть уважение . |
| The fifth foundation is purity sanctity. | Пятый принцип это чистота святость . |
| Move a card to the Foundation | Перенесите карту в основание |
| While the high tech sector at the top of the economic pyramid is important, the traditional sectors at the bottom still form the foundation. | В то время как очень важно иметь развитый сектор высоких технологий на вершине экономической пирамиды, традиционные секторы все еще формируют ее основание. |
| Euroscience and the European Science Foundation have also made suggestions aimed at shoring up political will | ЕвроНаука (Euroscience) и Европейский фонд науки предложили следующие меры для укрепления политической воли |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| Try moving cards down from the foundation | Попробуйте переместить карты из основания |
| Mathematics are the foundation of all sciences. | Математика основа всех наук. |
| However, the official foundation year is 1127. | Официальной датой основания города является 1128 год. |
| At the Western Wall Plaza, the total height of the Wall from its foundation is estimated at , with the exposed section standing approximately high. | Полная высота Стены от её основания в районе Площади Западной Стены оценивается в 32 метра, при этом открытый фрагмент составляет примерно 19 метров в высоту. |
| This work landed him a position as a Rockefeller Foundation fellow at Cambridge University. | После конференции Сент Дьёрдьи представился Хопкинсу, и тот пригласил его работать в Кембридж. |
| Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague | Дополнительное соглашение между Организацией Объединенных Наций и Фондом Карнеги относительно использования Дворца мира в Гааге |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo! | Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| Play a card to foundation. | Отыграть карту в основание. |
| 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested | Фонд прогресса Кыргызстана протестует |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010. | Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009. |
| The Gates Foundation can fund action and research. | Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. |
| Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that | Нати Саравари с Issarachon Foundation указал |
| Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation | Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан |
| The skyscraper was built on a solid foundation. | Небоскрёб был построен на прочном фундаменте. |
| The foundation of all the UN s work is accountability. | Основой всей работы ООН является ответственность. |
| Plant and fungal diversity lies at the very foundation of biodiversity, and on them all other life depends. | Разнообразие растений и грибков лежит в самой основе биологического разнообразия, и от них зависит вся остальная жизнь. |
| At Jamestown Foundation Blog, Tammy Lynch covers the issues brought up during the recent EU Ukraine summit here and here. | В Jamestown Foundation Blog, Тэмми Линч охватывает вопросы, поднятые в ходе недавнего саммита Украина ЕС здесь и здесь |
| Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). | Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). |
| ActionScript 3.0 forms the foundation of the Flex 2 API. | ActionScript 2.0 является надстройкой над ActionScript 1.0. |
| Ancient writers mention nothing about the foundation of the town. | Древние историки не оставили упоминаний о годе основания города. |
| From Danny O'Brien, international director at Electronic Frontier Foundation, called for solidarity in a Facebook post | Дэнни О'Брайан, международный директор Electronic Frontier Foundation , в посте на странице в Facebook призвал людей к солидарности |
Related searches : At Its Foundation - Lying The Foundation - Builds The Foundation - Become The Foundation - Shape The Foundation - Constitutes The Foundation - From The Foundation - Created The Foundation - Laying The Foundation - Lays The Foundation - Build The Foundation - Set The Foundation - The Very Foundation
