Translation of "lays the foundation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She lays the table for breakfast.
Она накрывает стол к завтраку.
The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork
Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу
Paradoxically, accepting the reality of tribal, or ethnic, power lays the foundation for national unity by letting each group first sort out its own priorities.
Как это ни парадоксально, принятие реальности племенной или этнической власти предоставляет основу для национального единства, давая возможность каждой группе определить собственные приоритеты.
He lays on his back.
Он лежит на спине.
The hen lays an egg almost every day.
Эта курица несется почти ежедневно.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Не убивай курицу, несущую золотые яйца.
the foundation
основание
Arnaud KOUAKOU from burkina24.com lays out the facts
Л. Ф. Арно Куаку с сайта burkina24.com излагает следующие факты
Even a black hen lays white eggs.
Даже чёрная курица несёт белые яйца.
The Heritage Foundation .
The Heritage Foundation .
Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal.
Камила ссорится со своим любовником Кайратом в казахском фильме Токал .
foundation
основаниеslot type
Foundation.
долларов.
A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.
Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.
The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.
Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Move a onto the foundation.
Положите a в основание.
Analyst lays out timeline of night woman was burned alive
Аналитик приводит хронологию ночи, когда была заживо сожжена женщина
Foundation, Montréal, 1984.
Foundation, Montréal, 1984.
I hope News Station lays into Takachi Sanae again tomorrow night!
Я надеюсь, Новостная станция и завтра будет добиваться ответа министра Такаити за идею приостановки деятельности каналов 人
The second foundation is fairness reciprocity.
Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.
Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.
Пятый принцип это чистота святость .
Move a card to the Foundation
Перенесите карту в основание
He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US.
Он обращается к странице, в которой прописаны сроки переезда в США.
It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything.
Оно бросает весь мир под ноги человеку и шепчет У тебя может быть всё, что пожелаешь .
On the Council of Foreign Affairs Blog, Natalie Kitroeff lays out Rios Montt's defense.
В блоге Совета по международным отношениям Натали Китроефф пересказывает аргументы, выдвинутые Риосом Монттом в свою защиту
The female lays around 12 eggs and incubates them alone, although both parents raise the chicks.
Самка откладывает около 12 яиц и высиживает их в одиночку, хотя оба родителя кормят птенцов.
Image by SHARE Foundation.
Исследование проведено организацией SHARE.
Try moving cards down from the foundation
Попробуйте переместить карты из основания
Mathematics are the foundation of all sciences.
Математика основа всех наук.
However, the official foundation year is 1127.
Официальной датой основания города является 1128 год.
The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!
Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!.
We set up a foundation.
Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.
Корни это прочное основание.
Play a card to foundation.
Отыграть карту в основание.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Columns provide a solid foundation.
Колонны дают прочную основу.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
The Gates Foundation can fund action and research.
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that
Нати Саравари с Issarachon Foundation указал
Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation
Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан
The skyscraper was built on a solid foundation.
Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.

 

Related searches : Lays The Fundament - Lays The Ground - Lays The Groundwork - Lays The Basis - Lays The Path - It Lays - Lays On - Lays With - Lays In - Lays Ahead - He Lays - Lays Claim - Lays Emphasis - Difference Lays