Translation of "at the limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать

Examples (External sources, not reviewed)

That's the limit.	Это предел.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
But the enlargement schedule agreed at Copenhagen will define the final limit of the Union.	Но график расширения, согласованный в Копенгагене, будет определять окончательные границы Союза.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
But, at some point, we will confront some limit to growth.	Но, в определенный момент, мы станем противостоять определенным границам роста.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
And then we overstepped the limit.	И затем мы перешли черту.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
Don't go over the speed limit.	Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
The only limit is your imagination.	Единственное ограничение ваше воображение.
But ultimately, the world's the limit here.	Но в конечном итоге предела не существует.
The motorcyclist went over the speed limit.	Мотоциклист превысил допустимую скорость.
At the time, the country's parliament was voting on a bill to limit access to voluntary contraception.	В то время парламент голосовал по законопроекту об ограничении доступа к методам добровольной контрацепции.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
But that would require lowering the limit to walking speed at an immense cost to society.	Но это потребовало бы снижения лимита скорости до скорости пешехода, и обществу пришлось бы заплатить за это безмерную плату.
There is no limit to the universe.	Вселенная бесконечна.
What's the speed limit on this road?	Какое ограничение скорости на этой дороге?
Tom never drives above the speed limit.	Том никогда не превышает скорость.
Tom never drives over the speed limit.	Том никогда не превышает скорость.
My nerves are stretched to the limit.	Мои нервы на пределе.
I often drive over the speed limit.	Я часто превышаю скорость.
The Maldivian Courts limit punishment to the following	Мальдивские суды ограничивают наказание следующим
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones.	При отсутствии предела расточительные страны могут пойти на траты за счет более бережливых.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.
To limit that increase, the euro must rise.	Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.
One such limit is the incitement to violence.	Одно из таких ограничений это побуждение к насильственным действиям.
And what about terms like over the limit ?	А как насчет терминов вроде сверх лимита ?

Показать эту страницу на русском языке