Translation of "at the session" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants at the session | Участники сессии |
| At its eighteenth session, the Tribunal decided to continue consideration of the item at its next session. | На своей восемнадцатой сессии Трибунал решил продолжить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии. |
| At its eighteenth session, the Tribunal decided to continue consideration of the matter at its next session. | На своей восемнадцатой сессии Трибунал постановил продолжить рассмотрение данного вопроса на своей следующей сессии. |
| (Adopted at the 65th session, 2005) | (принята на шестьдесят пятой сессии, 2005 год) |
| II. PROCEEDINGS AT THE FIRST SESSION | II. ХОД РАБОТЫ ПЕРВОЙ СЕССИИ |
| Log session started at | Журналирование началось в |
| Log session ended at | Журналирование завершилось в |
| AT ITS TWELFTH SESSION | НА ЕГО ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ |
| at its fourteenth session | четырнадцатой сессии |
| The following were represented at the session | В связи с этим на сессии были представлены следующие организации |
| At that session, References for the forty eighth session (agenda item 156) | На той сессии Документы сорок восьмой сессии (пункт 156 повестки дня) |
| At that session, References for the forty eighth session (agenda item 152) | На этой сессии Документы сорок восьмой сессии (пункт 152 повестки дня) |
| At that session, References for the forty eighth session (agenda item 161) | На этой сессии Документы сорок восьмой сессии (пункт 161 повестки дня) |
| At that session, the Committee made a recommendation to be brought before the General Assembly at its current session. | На этой сессии Комитет вынес рекомендацию, адресованную нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
| at the forty seventh session 16.8 24.9 | решений, принятых на сорок седьмой сессии 16,8 24,9 |
| 3. Developments at the Board session in | 3. Рассмотрение вопроса на сессии Правления в июне |
| 4. Developments at the ICSC session in | 4. Рассмотрение вопросов на сессии КМГС в июле |
| THE COMMITTEE AT ITS FORTY SECOND SESSION | СОРОК ВТОРОЙ СЕССИИ |
| The SBSTA, at its first session, may | 14. На своей первой сессии ВОКНТА может |
| The SBSTA, at its second session, may | 15. На своей второй сессии ВОКНТА может |
| The SBI, at its first session, may | 17. На своей первой сессии ВОО может |
| The SBI, at its third session, may | 19. На своей третьей сессии ВОО может |
| I. Decisions required at the first session | I. Решения, подлежащие принятию на первой сессии 6 |
| I. DECISIONS REQUIRED AT THE FIRST SESSION | I. РЕШЕНИЯ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРИНЯТИЮ НА ПЕРВОЙ СЕССИИ |
| Elected at the forty eighth session to serve for the forty ninth session only. | Тебатсо Балесенг (Ботсвана) |
| At the forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 18) | На сорок восьмой сессии Документы сорок восьмой сессии (пункт 18 повестки дня) |
| At the same session, the General Assembly decided to consider the sub item at its sixtieth session (resolution 59 238). | На той же сессии Генеральная Ассамблея постановила рассмотреть этот подпункт на своей шестидесятой сессии (резолюция 59 238). |
| Consideration of the topic at the current session | В. Рассмотрение темы на данной сессии |
| Consideration of the topic at the current session | ОДНОСТОРОННИЕ АКТЫ ГОСУДАРСТВ |
| The following issues were discussed at the session | На сессии были обсуждены следующие вопросы |
| (a) The Sub Commission at the previous session | а) Подкомиссией на одной из предшествующих сессий |
| (suggested at the fourteenth session of the Commission) | (предложена на четырнадцатой сессии Комиссии) |
| at the opening of the sixteenth session . 21 | на открытии шестнадцатой сессии . 22 |
| Information at the opening of the sixteenth session | на открытии шестнадцатой сессии |
| 3. Statements at the opening of the session | 3. Выступления по случаю открытия сессии |
| AT ITS FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| at its forty eighth session | докладах Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии |
| AT ITS FORTY NINTH SESSION | ЧЕЛОВЕКА НА ЕЕ СОРОК ДЕВЯТОЙ СЕССИИ |
| AT ITS FORTY EIGHTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| AT ITS FORTY EIGHTH SESSION | АССАМБЛЕЕ НА ЕЕ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| Council at its fortieth session | управляющих на его сороковой сессии |
| AT ITS FORTY EIGHTH SESSION | НА СВОЕЙ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| AT ITS FORTY EIGHTH SESSION | ПРИНЯТЬ НА СВОЕЙ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| at its thirty second session | тридцать второй сессии |
| AT ITS FORTY NINTH SESSION | НА СВОЕЙ СОРОК ДЕВЯТОЙ СЕССИИ |
Related searches : At This Session - Record The Session - Run The Session - Within The Session - For The Session - After The Session - During The Session - Maintain The Session - Cancel The Session - Closes The Session - At The - At The Bow
