Translation of "at yours disposal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm at your disposal. | Я в твоём распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в вашем распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в Вашем распоряжении. |
| The money is at your disposal. | Деньги в твоём распоряжении. |
| The money is at your disposal. | Деньги в вашем распоряжении. |
| My car is at your disposal. | Моя машина в твоём распоряжении. |
| The whole building has been put at our disposal. | Здание было полностью отдано в наше распоряжение. |
| I have a lot of money at my disposal. | У меня в распоряжении много денег. |
| Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal. | Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США. |
| But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal. | К счастью, QE не единственный инструмент в распоряжении лиц, формирующих политику. |
| Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. | Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы. |
| Our children are at school where are yours? | Наши дети в школе, а где ваши? |
| Our children are at school where are yours? | Наши дети в школе, а ваши где? |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal. | В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством |
| Every instrument they had at their disposal was to be used for that goal. | Каждый инструмент, который был в их распоряжении, должен был использоваться для этой цели. |
| They will have at their disposal lists of lawyers, judges, court cases, and verdicts. | В его распоряжении списки адвокатов, судей, судебных дел и вынесенным по ним решениям. |
| Yours. | Здесь просматривается несколько двусмысленных моментов, за которые зацепились онлайн шутники. |
| Yours. | Твои. |
| Yours. | Зимние. |
| Have at it you radical bastards. The field is yours. | Держите, радикальные негодяи. Всё ваше. |
| Yours sincerely, | С уважением, |
| I'm yours. | Я твой. |
| I'm yours. | Я ваш. |
| I'm yours. | Я твой. |
| I'm yours. | Я твоя. |
| It's yours. | Это твой. |
| It's yours. | Это твоя. |
| It's yours. | Это твоё. |
| It's yours. | Это твои. |
| It's yours. | Это ваш. |
| It's yours. | Это ваша. |
| It's yours. | Это ваши. |
| They're yours. | Они твои. |
| They're yours. | Они ваши. |
| Annan had at his disposal all of the instruments of power and opinion that Wallenberg lacked. | В распоряжении Аннана были все инструменты власти, которых не было у Валленберга. |
| But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal. | Однако для властей Китая в отличие от других капиталистических стран деньги не являются единственным доступным инструментом. |
| At school we ate meatloaf and it was better than yours. | Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| All the tools at the disposal of the international community should be used to bring this about. | Для достижения этой цели должны быть использованы все инструменты, имеющиеся в распоряжении международного сообщества. |
| The street is not yours, my freedom is not yours | Тебе не принадлежат ни улицы, ни моя свобода |
| Oh yours does? | О ваш может? |
| Yours is faith. | твой основан на вере, |
| Yours is illogical. | он нелогичен. |
Related searches : At Yours - At Disposal - At Disposal For - Putting At Disposal - At A Disposal - Resources At Disposal - Has At Disposal - Hold At Disposal - Stay At Disposal - At You Disposal - Put At Disposal - Place At Disposal - Are At Disposal
