Translation of "attain a result" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's a result. It's always a result.
Это результат. Это всегда результат.
That kind of supermajority is hard to attain.
Абсолютного большинства такого типа сложно добиться.
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
Диалог между цивилизациями это процесс, направленный на достижение, в частности, следующих целей
After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.
После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.
I have to attain my purpose at all costs.
Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
In a patriarchal society like Macedonia s, it is already much harder for a woman to attain professional success.
В таком патриархальном обществе, как в Македонии, женщинам уже сложнее достигать карьерного успеха.
Result A son and a daughter.
Результат сын и дочка.
This is a good result.
Это хороший результат.
Democracy remains a worthy and widespread goal, which should be distinguished from the means chosen to attain it.
Демократия остается достойной и широко распространенной целью, которую следует отличать от выбранных средств ее достижения.
Markets, regulatory frameworks, and public sector investments are means to attain shared goals.
Рынки, нормативно правовые базы и инвестиции в государственный сектор это средства достижения общих целей.
On one side stood people who understood how to operate in a democracy, attain power, and realize their ambitions.
По одну сторону оказались люди, которые поняли, как действовать при демократии, добиваться власти и реализовывать свои устремления.
The result is a dangerous paradox.
В результате получается опасный парадокс.
As a result, recession seems certain.
В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.
В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
It's good, it's a positive result.
Это хороший, позитивный результат.
The result was a civil war.
Результатом стала гражданская война.
Their average height is 35 meters, but some attain the height of 60 meters.
Песчаные дюны Куршской косы (до 60 м высотой)одни из самых высоких в Европе.
Boise State University is the most recent school to attain university status in Idaho.
Первая школа на территории Айдахо была основана в 1837 году миссионером .
The largest bee in the world is Megachile pluto , a leafcutter bee whose females can attain a length of 39 mm (1.5 ).
Размер пчёл колеблется от 2,1 мм у карликовой пчелы ( Trigona minima ) до 39 мм у вида Megachile pluto , обитающего в Индонезии.
The discipline s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a stationary state of zero growth.
Основатели этой науки верили, что в какой то момент в будущем человечество достигнет стационарного состояния нулевого роста.
These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well.
Эти страны в настоящее время нуждаются в болезненных, далеко идущих реформах, необходимых для достижения экономического процветания, цели, которая также предполагает культурные перемены.
The discipline s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a stationary state of zero growth.
Основатели этой науки верили, что в какой то момент в будущем человечество достигнет стационарног состояния нулевого роста.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
Когда нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
As a result, growth has weak underpinnings.
В результате, у роста слабая основа.
The result is a broken supply chain.
В результате цепь поставок прерывается.
The result will be a safer world.
Ее результатом будет более безопасный мир.
As a result, Netanyahu s position is strong.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The result is a choice of palliatives.
Результатом является выбор полумер.
The result is always a unique individual.
Результат это уникальное человеческое существо.
As a result, mitigation policies are necessary.
В результате необходима политика смягчения.
A phenomenal performance and result for Livingston.
Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
As a result, tourism shot up dramatically.
В результате туристический сектор сильно вырос.
As a result, no patients turned up.
В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
They lost their jobs as a result.
В результате травмы он потерял много крови.
As a result, a struggle for power has erupted.
В результате разразилась борьба за власть.
Is it a bigger problem than the losses in millions we attain due to the absence of electricity to the industries?
Является он большей проблемой, чем миллионные убытки, которые мы несем из за отсутствия электричества на производстве?
The result?
В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?
Каков же результат?
Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it.
Демократия остаётся благородной и распространённой целью, однако важно различать цель и средства её достижения.
Here migration will result in a welfare loss.
В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
As a result, we are all Thatcherites now.
В результате все мы теперь тэтчеристы.
As a result, their historic mission doomed them.
В результате их историческая миссия стала им приговором.
As a result, countless people suffered and died.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.

 

Related searches : Attain A Level - Attain A Phd - Attain A Position - Attain A Value - Attain A Target - Attain A Goal - Attain A Degree - Attain A Job - Attain A State - Attain Skills - Attain Knowledge - Attain Power