Translation of "attain a position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attain - translation :

Position - translation :

Keywords : достичь просветления достигнуть достигнешь достижения позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

That kind of supermajority is hard to attain.	Абсолютного большинства такого типа сложно добиться.
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	Диалог между цивилизациями это процесс, направленный на достижение, в частности, следующих целей
After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.	После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.
I have to attain my purpose at all costs.	Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.	Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.	Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
In a patriarchal society like Macedonia s, it is already much harder for a woman to attain professional success.	В таком патриархальном обществе, как в Македонии, женщинам уже сложнее достигать карьерного успеха.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Democracy remains a worthy and widespread goal, which should be distinguished from the means chosen to attain it.	Демократия остается достойной и широко распространенной целью, которую следует отличать от выбранных средств ее достижения.
Markets, regulatory frameworks, and public sector investments are means to attain shared goals.	Рынки, нормативно правовые базы и инвестиции в государственный сектор это средства достижения общих целей.
This leaves the US in a difficult position.	При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
'There is a way out of every position.	Из всякого положения есть выход.
I ended up in a really bad position.	Оказался в очень плохой позиции.
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
I'm not in a position to discuss that.	Я не в состоянии это обсуждать.
I'm not in a position to discuss that.	Я не в состоянии об этом дискутировать.
He holds a senior position in the government.	Он занимает руководящую должность в правительстве.
He has a good position in the bank.	У него хорошая должность в банке.
On one side stood people who understood how to operate in a democracy, attain power, and realize their ambitions.	По одну сторону оказались люди, которые поняли, как действовать при демократии, добиваться власти и реализовывать свои устремления.
Their average height is 35 meters, but some attain the height of 60 meters.	Песчаные дюны Куршской косы (до 60 м высотой)одни из самых высоких в Европе.
Boise State University is the most recent school to attain university status in Idaho.	Первая школа на территории Айдахо была основана в 1837 году миссионером .
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
The largest bee in the world is Megachile pluto , a leafcutter bee whose females can attain a length of 39 mm (1.5 ).	Размер пчёл колеблется от 2,1 мм у карликовой пчелы ( Trigona minima ) до 39 мм у вида Megachile pluto , обитающего в Индонезии.
On September 14, 2008, a version of Pole Position was released for iOS devices called Pole Position Remix .	В январе 2008 года вышла версия Pole Position для Apple iPod, а в сентябре того же года выходит версия игры для iOS устройств под названием .
The discipline s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a stationary state of zero growth.	Основатели этой науки верили, что в какой то момент в будущем человечество достигнет стационарного состояния нулевого роста.
These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well.	Эти страны в настоящее время нуждаются в болезненных, далеко идущих реформах, необходимых для достижения экономического процветания, цели, которая также предполагает культурные перемены.
The discipline s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a stationary state of zero growth.	Основатели этой науки верили, что в какой то момент в будущем человечество достигнет стационарног состояния нулевого роста.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
This has put the CBR in a challenging position.	Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
Come, there is a position in the Environmental Bureau.	Давай, есть позиция в Экологическом бюро.

Показать эту страницу на русском языке