Translation of "attain benefits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That kind of supermajority is hard to attain.
Абсолютного большинства такого типа сложно добиться.
I have to attain my purpose at all costs.
Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.
Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
Everyone benefits.
Выиграют все.
Survivors' benefits
Пособия для переживших супругов
Spouse benefits
Пособия на супругов
Survivors' benefits
Пособия для переживших бенефициаров
Markets, regulatory frameworks, and public sector investments are means to attain shared goals.
Рынки, нормативно правовые базы и инвестиции в государственный сектор это средства достижения общих целей.
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
Диалог между цивилизациями это процесс, направленный на достижение, в частности, следующих целей
After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.
После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
Their average height is 35 meters, but some attain the height of 60 meters.
Песчаные дюны Куршской косы (до 60 м высотой)одни из самых высоких в Европе.
Boise State University is the most recent school to attain university status in Idaho.
Первая школа на территории Айдахо была основана в 1837 году миссионером .
African Opportunities, Global Benefits
Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants
Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.
Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.
Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?
Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.
Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.
Это никому не выгодно.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
Когда нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles
Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
In this way everyone benefits.
Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
But it has its benefits.
Однако у нее есть некоторые преимущества.
These are not trivial benefits.
Это не тривиальные выгоды.
The Benefits of Chinese FDI
Преимущества китайских ПИИ
We can harness those benefits.
Можно заставить это работать на нас
So there were benefits here.
Что ж, здесь были и свои плюсы.
Saving elephants benefits us all.
Спасение слонов выгодно всем нам.
Do you live on benefits?
Живете ли вы на пособие?
Do you live on benefits?
Вы живете на пособие?
Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?
Yoga has many health benefits.
Йога даёт много пользы для здоровья.
Certain of Schroeder s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means.
Некоторые предшественники канцлера Шрёдера стремились добиться этой же цели другими способами.
In any case, Hamas cannot be blamed for using America s push for democracy to attain popular goals.
В любом случае Хамас нельзя обвинить в том, что он использует стремление Америки к демократии для достижения народных целей.
Even if the Green Movement did not attain its goals directly, political culture in Iran is changing.
Даже при том, что оно не достигло своих целей напрямую, политическая культура в Иране меняется.
Oil benefits a handful of princes.
Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
Moreover, these numbers overstate the benefits.
Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
that entrepreneurs provide benefits to society.
вклада предпринимателей в развитие общества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Знания также приносят колоссальные преимущества.
None of this benefits future development.
Ничто из этого не способствует будущему развитию.
The framework agreement benefits all parties.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.

 

Related searches : Attain Skills - Attain Knowledge - Attain Power - Attain Results - Attain Objectives - Attain Happiness - Attain Degree - Attain Insight - Attain Growth - Attain Access - Attain Mastery - Attain From - Attain Goals