Translation of "attendance at conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attendance - translation :

Conference - translation :

Keywords : посещаемость перекличку посещение присутствовали присутствуют конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал

Examples (External sources, not reviewed)

Your attendance at classes was irregular.	Вы нерегулярно посещали занятия.
She was excused attendance at the meeting.	Ей разрешили не присутствовать на совещании.
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Attendance is free.	Участие бесплатно.
We know already about heavy attendance at the country s mosques.	Мы уже знаем о хорошей посещаемости мечетей страны.
The attendance must not drop.	Посещаемость не должна снижаться.
Pro government media have claimed that attendance at the counter protests is higher.	Проправительственные СМИ заявляют, что явка на контр демонстрациях была выше.
The conference closed at five.	Конференция закончилась к пяти часам.
The conference ended at five.	Конференция закончилась в пять.
Your attendance will affect your final grade.	Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
His mother is in attendance on him.	Его мать присматривает за ним.
Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference.	Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции.
I represented my university at the conference.	Я представлял мой университет на конференции.
I was at a conference last week.	Я был на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я был на собрании на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на собрании на прошлой неделе.
We were all present at the conference.	Мы все присутствовали на совещании.
Tom is at a conference in Boston.	Том на конференции в Бостоне.
A YALI Zambian chapter representative, Isaac Mwanza who was also in attendance at the summit, wrote	На саммите также присутствовал главный представитель Замбии на YALI Исаак Мванза он написал
No, no, no, no, no. I take attendance.	нет нет нет! Хожу на каждый урок!
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
Moore said at a press conference Thursday afternoon.	Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем.
I had an awful time at the conference.	Конференция прошла для меня ужасно.
Tom saw his former employer at a conference.	Том видел на конференции своего бывшего работодателя.
Tom is now at a conference in Australia.	Том сейчас на конференции в Австралии.
Chantra expects the attendance to reach 500 and out of this figure about 80 individuals from Phnom Penh have confirmed their attendance.	Чантра рассчитывает, что мероприятие соберет порядка 500 участников, 80 человек из Пномпеня уже подтвердили свое участие.
Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.	Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.
For example, give the parents a fingerprint attendance machine?	Дать родителям, например, прибор контроля посещаемости по отпечаткам пальцев?
Attendance got better because students had books to read.	Посещаемость тоже стала лучше, потому что у учеников теперь есть книги.
The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.	Концерт группы на стадионе Pontiac Silverdome 30 апреля 1977 года вошёл в Книгу рекордов Гиннесса, побив тогдашний рекорд посещаемости 76,229 зрителей.
I was to address a conference at a hotel.	Я собирался выступить на конференции в гостинице.
Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988.	Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988.
Paper read at the Magistrates Conference in Lagos, 1988.	Paper read at the Magistrates Conference in Lagos, 1988.
That was at the 4th World Conference on Women.	Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине.
She first met him at a conference in Boston.	Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.
The mayor dropped a bombshell at the news conference.	На пресс конференции мэр произвел сенсацию.
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field	ii) Повышение посещаемости совместных учебных сессий по вопросам безопасности, проводимых Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на местах
These programs have been shown to increase enrollment and attendance.	Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.
The King, Prince Harald, and Princess Ragnhild were in attendance.	Принц Харальд, и Принцесса Рангхильда были среди зрителей.
The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol.	Компания озвучила это решение на пресс конференции в Капитолии штата Небраска.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.	Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре

Показать эту страницу на русском языке