Translation of "at this conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

This - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

John said that he had met this man at the conference.	Джон сказал, что встретил этого человека на конференции.
The conference closed at five.	Конференция закончилась к пяти часам.
The conference ended at five.	Конференция закончилась в пять.
At this conference she met, and was greatly impressed with George Lincoln Rockwell.	на этой конференции она была очень тепло встречена американским нацистским активистом Джордж Рокуэллом.
Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference.	Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции.
I represented my university at the conference.	Я представлял мой университет на конференции.
I was at a conference last week.	Я был на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я был на собрании на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на собрании на прошлой неделе.
We were all present at the conference.	Мы все присутствовали на совещании.
Tom is at a conference in Boston.	Том на конференции в Бостоне.
I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California.	Меня пригласили выступить по этому вопросу на недавней конференции в Санта Барбаре, Калифорнии.
This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry.	Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли.
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis	Он обобщил эти плохие новости на пресс конференции , где озвучил следующий диагноз
Moore said at a press conference Thursday afternoon.	Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем.
I had an awful time at the conference.	Конференция прошла для меня ужасно.
Tom saw his former employer at a conference.	Том видел на конференции своего бывшего работодателя.
Tom is now at a conference in Australia.	Том сейчас на конференции в Австралии.
Is this your first conference in Paris?	Это ваша первая конференция в Париже?
I want to participate in this conference.	Я хочу принять участие в этой конференции.
I was to address a conference at a hotel.	Я собирался выступить на конференции в гостинице.
Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988.	Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988.
Paper read at the Magistrates Conference in Lagos, 1988.	Paper read at the Magistrates Conference in Lagos, 1988.
That was at the 4th World Conference on Women.	Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине.
She first met him at a conference in Boston.	Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.
The mayor dropped a bombshell at the news conference.	На пресс конференции мэр произвел сенсацию.
This is the spirit of the upcoming conference.	В этом заключается дух предстоящей конференции.
The president of the Russian Football Premier League (RFPL), Sergey Pryadkin, announced this at a press conference.	Об этом сообщил президент Российской футбольной премьер лиги (РФПЛ) Сергей Прядкин на пресс конференции.
The diplomat claimed this at the Conservative Party Conference in Birmingham that opened on Sunday, September 30.	С таким заявлением дипломат выступил на съезде правящей Консервативной партии в Бирмингеме, открывшемся в воскресенье, 30 сентября.
The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol.	Компания озвучила это решение на пресс конференции в Капитолии штата Небраска.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.	Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
Vladimir Putin at a press conference on December 18, 2014.	Владимир Путин на пресс конференции 18 декабря 2014 года.
Tom isn't here because he's in Boston at a conference.	Тома здесь нет, потому что он в Бостоне на конференции.
The two met at a conference for the first time.	Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.
Representatives from many countries have participated in this conference.	В этой конференции приняли участие представители многих стран.
Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow.	В начале этого месяца Михаил Горбачёв отметил своё 75 тилетие концертом и конференцией в своём фонде в Москве.
Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture,	подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция на данном этапе начала предметную работу над своими согласованными пунктами повестки дня,
United Nations Conference on the Law of Treaties at Vienna (1969).	Конференция Организации Объединенных Наций по праву договоров в Вене (1969 год).
Today media representatives were at the conference and discussed their problems.	Сегодня был медиакурултай, где представители СМИ сидели и обсуждали свои проблемы.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.	На конференции премьер министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.	Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.

Показать эту страницу на русском языке