Translation of "at the conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал

Examples (External sources, not reviewed)

The conference closed at five.	Конференция закончилась к пяти часам.
The conference ended at five.	Конференция закончилась в пять.
I represented my university at the conference.	Я представлял мой университет на конференции.
We were all present at the conference.	Мы все присутствовали на совещании.
I had an awful time at the conference.	Конференция прошла для меня ужасно.
The mayor dropped a bombshell at the news conference.	На пресс конференции мэр произвел сенсацию.
The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol.	Компания озвучила это решение на пресс конференции в Капитолии штата Небраска.
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.	Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988.	Paper read at the All Nigerian Judges Conference, 1988.
Paper read at the Magistrates Conference in Lagos, 1988.	Paper read at the Magistrates Conference in Lagos, 1988.
That was at the 4th World Conference on Women.	Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине.
The two met at a conference for the first time.	Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.
Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference.	Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции.
I was at a conference last week.	Я был на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я был на собрании на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на собрании на прошлой неделе.
Tom is at a conference in Boston.	Том на конференции в Бостоне.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.	На конференции премьер министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague.	В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге.
Moore said at a press conference Thursday afternoon.	Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем.
Tom saw his former employer at a conference.	Том видел на конференции своего бывшего работодателя.
Tom is now at a conference in Australia.	Том сейчас на конференции в Австралии.
1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi	1. санкционирует модернизацию существующих конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself	10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции
United Nations Conference on the Law of Treaties at Vienna (1969).	Конференция Организации Объединенных Наций по праву договоров в Вене (1969 год).
Today media representatives were at the conference and discussed their problems.	Сегодня был медиакурултай, где представители СМИ сидели и обсуждали свои проблемы.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.	Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.	Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.	Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции.
John said that he had met this man at the conference.	Джон сказал, что встретил этого человека на конференции.
The conference was organized by KDE India, was held at R.V.	) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии.
The consensus alleged at the December press conference simply did not exist.	Никакого согласия, на которое Трише ссылался на декабрьской пресс конференции, попросту не существует.
At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following	На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией
I was to address a conference at a hotel.	Я собирался выступить на конференции в гостинице.
She first met him at a conference in Boston.	Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.
Sasha Aypin at a symbolic educational protest during the indigenous peoples conference.	Саша Айпин проводит символическую информационную акцию во время конференции коренных народов.
Right now, there are conversations happening at the 8th annual Islamophobia conference across the bridge at Berkeley.	Прямо сейчас за мостом в Беркли ведутся разговоры в рамках Восьмой ежегодной конференции по борьбе с исламофобией.
Here is the full FCCJ press conference featuring remarks by Sugiyama Press conference at Foreign Correspondents Club of Japan Fumino Sugiyama.	Ниже приведена ссылка на запись полной конференции с участием Сигуямы
Speaking at an April 23 press conference at the Foreign Correspondents Club of Japan, Sugiyama said	23 апреля на пресс конференции для клуба иностранных журналистов в Японии Сигуяма сказал
Vladimir Putin at a press conference on December 18, 2014.	Владимир Путин на пресс конференции 18 декабря 2014 года.
Tom isn't here because he's in Boston at a conference.	Тома здесь нет, потому что он в Бостоне на конференции.

Показать эту страницу на русском языке