Translation of "attended a school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

School - translation :

Keywords : посещал присутствовал посетил посещали присутствовали школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

Tom never attended school.	Том никогда не ходил в школу.
Tom never attended school.	Том никогда не посещал школу.
I attended school in Boston.	Я ходил в школу в Бостоне.
I attended school in Boston.	Я посещал школу в Бостоне.
An additional 11,797 students attended a private school.	11 797 обучались в частных школах.
I attended my own school and finished high school there.	Я закончила свою собственную школу.
He moved to Kazan, where he attended school.	Вскоре Хлебников переехал жить в квартиру Бурлюков.
He attended De Anza High School in Richmond, California.	Кирк окончил 11 классов в школе De Anza в городе Ричмонд в Калифорнии.
After graduating, he attended Stanford Law School and graduated with a Juris Doctor in 1967.	В 1964 году Бокус окончил Стэнфордский университет, в 1967 году юридическую школу Стэнфорда.
She attended secondary school at Wyedean School and College, where her mother worked in the science department.	Роулинг училась в средней школе Вайдин, где её мать работала в отделе науки.
Although Tom attended Harvard business school, he never went to its library.	Хотя Том учился в Гарвардской школе предпринимательства, однако он ни разу не был в тамошней библиотеке.
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.	Три года он ходил в старшую школу, не пропустив ни дня и ни разу не опоздав.
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.	Том учился в школе в течение трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая.
She attended a French language prep school, the Lycée Français de Los Angeles, and graduated in 1980.	Фостер изучала французский язык в частной школе Lycée Français de Los Angeles , которую она окончила в 1980 году.
He only attended eight years of school and has worked with cattle since childhood.	Еле окончил 8 классов и с детства работал в селе на выпасе скота.
Youth Theater teen group and attended the Spence School in Manhattan, graduating in 1994.	Она выступала в молодежном театре, а в 1994 году закончила Spence School на Манхэттене.
Li attended boarding school in the United States and completed a bachelor s degree at Stanford University in California.	Ли училась в пансионате в США и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете в Калифорнии.
Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian.	Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по русски.
He was educated at Tonbridge School and later attended the University of Granada in Spain.	Образование получил в привилегированной Танбриджской частной мужской школе и Гранадском университете в Испании.
He attended Seeds Elementary School and John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years.	Обучался в школе Seeds Elementary School , потом поступил в университет Los Angeles Center for Enriched Studies , в котором проучился четыре года.
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.	Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей.
In his twenties, Palahniuk attended the University of Oregon School of Journalism, and graduated in 1986.	В 1986 году Чак окончил факультет журналистики Орегонского университета в США.
As anyone who has ever attended or taught at a Japanese school can tell you, school lunch (給食, kyuushoku) is the most important part of the day.	Каждый, кто когда либо учился или преподавал в японской школе, может подтвердить, что школьный обед (給食, kyuushoku) является важнейшим моментом учебного дня.
He moved to New York in 1965 and attended the School of Visual Arts there until 1967.	Переехал в Нью Йорк в 1965 и посещал Школу изобразительных искусств (School of Visual Arts) до 1967.
A great many people attended his funeral.	Огромное число людей пришли на его похороны.
Tom and Mary attended a costume party.	Том и Мэри приняли участие в костюмированной вечеринке.
A lot of people attended Tom's funeral.	На похоронах Тома было много народу.
The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.	В этом же здании находились детское дошкольное учреждение, ясли и группа продленного дня для детей из Липы, которые учились в школах отдалённых сёл Рупы и Матульи.
Because of his sickly condition, he barely attended school until he was eight years old, and then was withdrawn after a year.	Ребёнком Лавкрафт часто болел и в школу пошёл лишь в возрасте восьми лет, но через год его забрали оттуда.
Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932.	Первые шестнадцать лет своей жизни Клод провел в Гэйлорде, Мичиган, где в 1932 году он закончил общеобразовательную среднюю школу Гэйлорда.
They even attended a funeral at Khalid Mosque.	Они даже присутствовали на похоронах в мечете Халид
Beginning in 1925, Braun attended a boarding school at Ettersburg Castle near Weimar, where he did not do well in physics and mathematics.	С 1925 года Браун посещал школу интернат в замке Эттерсбург, неподалёку от Веймара, где у него не было хороших отметок по физике и математике.
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
I attended his funeral.	Я присутствовал на его похоронах.
He attended many ceremonies.	Он присутствовал на многих церемониях.
He attended many ceremonies.	Он посетил множество церемоний.
I attended Tom's funeral.	Я присутствовал на похоронах Тома.
I attended Tom's funeral.	Я посетил похороны Тома.
I attended the seminar.	Я посетил семинар.
I attended the seminar.	Я был на семинаре.
Tom attended Mary's funeral.	Том присутствовал на похоронах Мэри.
Tom attended Mary's funeral.	Том был на похоронах Мэри.
Tom attended Harvard University.	Том проходил обучение в Гарварде.
Tom attended the wedding.	Том присутствовал на свадьбе.
Tom attended the wedding.	Том побывал на свадьбе.

Показать эту страницу на русском языке