Translation of "attending trade fairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attending - translation : Attending trade fairs - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Trade fairs | 1. Торговые ярмарки |
| In 2002, Norway Trade Fairs moved from Skøyen to Lillestrøm. | В 2002 году Норвежская ярмарка переехала из Skøyen в Лиллестрём. |
| Warehousing Order receipt' Order tracking Advertising Trade fairs Sales promotion Public relations | Администрация по сбыту Обучение продажам План продаж Учет сбыта |
| Note This list only includes trade fairs with 250,000 visitors per year or more. | Примечания Этот список содержит только индустриальные торговые выставки с более чем 250 000 посетителей в год. |
| Customer engagement process Target customers decision makers Appropriate distribution channels Τ Advertising Trade fairs | Процесс вовлечения потребителя Целевой потребитель принимающий решение Приобретение каналов сбыта Реклама Торговые ярмарки |
| Fairs and trade shows Exhibits Demonstrations Entertainment Contests and games Premiums and gifts Rebates Low interest financing Trade in allowance | Коммерческие презентации Коммерческие встречи Программы поощрения Образцы Ярмарки и торговые выставки |
| The Ministry has also sponsored women to attend Trade Fairs both in Namibia and abroad. | Министерство также финансирует посещение женщинами торговых ярмарок как в Намибии, так и за рубежом. |
| (b) Employment fairs | b) Ярмарки труда |
| Sales promotions may include trade fairs where buyer and seller can meet at their mutual convenience. | Стимулирование сбыта может включать проведение торговых ярмарок, на кото рых возможны встречи покупателя и продавца при удобных для них обстоятель ствах. |
| . South Africa participated in and hosted a number of international trade fairs during the period under review. | 123. На протяжении рассматриваемого периода Южная Африка участвовала в ряде международных торговых ярмарок и провела несколько подобных мероприятий у себя. |
| Fairs are for the fall, Mitchell. | Ты не в сказку попал, Митчелл. |
| Unlike Gamescom and other video game trade fairs that are open to the public, E3 is an exclusive, industry only event. | В отличие от Gamescom и других игровых выставок, которые также открыты для общественности, E3 является эксклюзивным событием в промышленной отрасли. |
| Each spring, the job hunting season starts and Japanese students in their third year of university start preparing by suiting up, attending seminars and job fairs, and having bouts of soul searching. | Каждую весну начинается сезон поиска работы , когда японские студенты третьего курса покупают деловые костюмы, посещают семинары и ярмарки вакансий и с большим энтузиазмом ищут работу. |
| the participation in international tourism fairs and seminars | участие в международных туристических выставках и семинарах |
| The Cotonou Agreement, then, divided into a military and a political component, encompasses provisions attending a trade off. | Соглашение Котону, разделенное тем самым на военный и политический компоненты, включает в себя положения, предусматривающие компромиссное решение. |
| IS3. The requirements under this heading ( 3,600) relate to the travel of staff to represent the Public Services Section at travel industry trade fairs. | РП3.78 Ассигнования по данной статье (3600 долл. США) связаны с поездками персонала, представляющего Секцию услуг для общественности на торговых ярмарках, посвященных туризму. |
| Attending Shilla University | Обслуживает Университет Шила |
| Trade fairs are held annually and relationships between manufacturers, distributors and the Mexican government has intensified rapidly throughout the administration of Mexican president Enrique Peña Nieto. | Ежегодно проводятся ярмарки, а отношения между производителями, дистрибьюторами и мексиканским правительством, в период правления мексиканского президента Энрике Пенья Ньето, быстро развиваются. |
| Subregional cooperation arrangements of developing countries have also included the hosting of trade fairs and meetings among enterprises and businessmen to promote contacts and business transactions. | В рамках субрегиональных соглашений о сотрудничестве развивающихся стран были также проведены торговые ярмарки и совещания представителей предприятий и бизнесменов в целях содействия контактам и деловым операциям. |
| The Ministers undertook, furthermore, to work with firm resolve towards developing trade, through fairs and meetings on economic issues, and to strive to strengthen cultural ties. | Кроме того, министры обязались решительно поддерживать развитие обменов в рамках ярмарок и экономических форумов, а также содействовать развитию культурных связей. |
| Job fairs are typically held in spring and early summer. | Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом. |
| Eyes lowered, shame attending. | с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха). |
| Eyes lowered, shame attending. | с потупленными взорами. Постигает их унижение. |
| Eyes lowered, shame attending. | Это будет тот день, который им обещан! Их душами овладеют унижение и тревога, а глаза будут опущены. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их взоры потупятся, и унижение покроет их. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их взоры будут потуплены, и не смогут они их поднять, и их постигнет унижение и презрение. |
| Eyes lowered, shame attending. | с потупленными взорами, охваченные унижением. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их, потупивших очи, преследовать будет посрамление. |
| Thank you for attending! | Спасибо за ваше участие! |
| Fifteen of the world s 20 biggest trade fairs (measured by indoor exhibition space) are held in Germany, and the country tops the list in world commodity exports. | Пятнадцать из 20 крупнейших (по площади выставочных павильонов) ярмарок мира проводятся в Германии, и страна возглавляет список мировых экспортеров товаров. |
| Then she went to Paris, attending many official functions to cement trade relations between her country and the Western European nations. | Далее она отправилась в Париж, где участвовала в ряде мероприятий, целью которых было укрепление торговых отношений между её страной и другими государствами Западной Европы. |
| You can also buy original souvenirs at the craft fairs here. | На ремесленных ярмарках можно купить оригинальные сувениры. |
| He loves attending in church. | Он любит ходить в церковь. |
| Two nurses are attending her. | Две медсестры её посещают. |
| Which doctor is attending you? | Какой врач тебя лечит? |
| I will be attending AlMS. | Я буду учиться в АИМН. |
| I imagine you'll be attending. | Полагаю, ты будешь присутствовать. |
| Now he's attending my grandmother. | А теперь он лечит мою бабушку. |
| In turn, the Section will devote resources to publicizing the guided tour in its sales promotion operation, which includes such activities as advertising, direct mailings and outreach at trade fairs. | Теперь по окончании экскурсии посетителей приводят обратно в магазин Организации Объединенных Наций, предоставляя им возможность приобрести книги и сувениры. |
| We will exempt you from attending. | Мы освободим вас от посещения. |
| The attending physician was in charge. | Главным был лечащий врач. |
| Thank you very much for attending. | Большое спасибо за то, что пришли. |
| Poverty prevented him from attending school. | Его нищета не позволила ему ходить в школу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Из за своей нищеты он не мог ходить в школу. |
| In 1971, after attending the U.S. | В 1971 году по окончании военно морского колледжа ( U.S. |
Related searches : Attend Trade Fairs - Seed Fairs - Invention Fairs - Fabric Fairs - Participation At Fairs - Attendance At Fairs - Tradeshows And Fairs - Fairs And Exhibitions - Participation In Fairs - Fairs And Events - Participation On Fairs - Attending Doctor - By Attending
