Translation of "attending trade fairs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trade - translation :

Keywords : лечащий лечащего лечащим посещать присутствовать ярмарках ярмарки ярмарок книжные выставках обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike Gamescom and other video game trade fairs that are open to the public, E3 is an exclusive, industry only event.	В отличие от Gamescom и других игровых выставок, которые также открыты для общественности, E3 является эксклюзивным событием в промышленной отрасли.
Each spring, the job hunting season starts and Japanese students in their third year of university start preparing by suiting up, attending seminars and job fairs, and having bouts of soul searching.	Каждую весну начинается сезон поиска работы , когда японские студенты третьего курса покупают деловые костюмы, посещают семинары и ярмарки вакансий и с большим энтузиазмом ищут работу.
Job fairs are typically held in spring and early summer.	Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом.
He loves attending in church.	Он любит ходить в церковь.
Two nurses are attending her.	Две медсестры её посещают.
Which doctor is attending you?	Какой врач тебя лечит?
Trade fairs are held annually and relationships between manufacturers, distributors and the Mexican government has intensified rapidly throughout the administration of Mexican president Enrique Peña Nieto.	Ежегодно проводятся ярмарки, а отношения между производителями, дистрибьюторами и мексиканским правительством, в период правления мексиканского президента Энрике Пенья Ньето, быстро развиваются.
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
Thank you very much for attending.	Большое спасибо за то, что пришли.
Poverty prevented him from attending school.	Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.	Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
Fifteen of the world s 20 biggest trade fairs (measured by indoor exhibition space) are held in Germany, and the country tops the list in world commodity exports.	Пятнадцать из 20 крупнейших (по площади выставочных павильонов) ярмарок мира проводятся в Германии, и страна возглавляет список мировых экспортеров товаров.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.	Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
They insisted on my attending the meeting.	Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.
She is attending on her sick mother.	Она присматривает за больной матерью.
Today, by contrast, the US not only has massive trade with China, but also extensive social contact, including 125,000 Chinese students attending American universities.	Сегодня, напротив, у США с Китаем не только огромная торговля, но и обширные социальные контакты например, в американских университетах обучается 125 000 китайских студентов.
Today, by contrast, the US not only has massive trade with China, but also extensive social contact, including 125,000 Chinese students attending American universities.	Сегодня, напротив, у США с Китаем не только огромная торговля, но и обширные социальные контакты например, в американских университетах обучается 125 000 китайских студентов.
Tom is now attending a conference in Boston.	Том сейчас находится на конференции в Бостоне.
In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country.	В последние годы в стране проходило множество ярмарок и выставок данной индустрии.
Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.	Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.
He spent most of his time attending to him.	Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним.
5 million will be allocated for participation in fairs, 3 million for energy saving programs.	5 миллионов будет выделено на участие в ярмарках, 3 миллиона на программы энергосбережения.
However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there.	На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши.
In addition, expenses on the participation of local producers in international fairs are reimbursed by the budget.	Кроме этого, бюджетом возмещаются затраты на участие местных производителей в международных ярмарках.
The various 'ferias de colectividades' (cultural fairs) that take place throughout Argentina are good illustrations of this.	Разнообразные ferias de colectividades (культурные ярмарки), которые проводятся по всей Аргентине, отлично это демонстрируют.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.	Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Мы ходили от кровати к кровати. Главным был лечащий врач.
Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.	Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.
In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school.	По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу.
It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy.	Это как сравнить распродажи во дворе с торговлей на eBay, а ярмарки ручных изделий с Etsy.
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.	Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане.
It's nothing new The two justices have been attending Federalist Society events for years.	Ничего нового двое судей посещают мероприятия Общества федералистов уже много лет.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
The Hebrew Book Week is held each June and features book fairs, public readings, and appearances by Israeli authors around the country.	Неделя ивритской книги проводится ежегодно в июне и включает книжные ярмарки, публичные чтения и выступлениями израильских писателей по всей стране.
This style which was finalized by the 19th century and by then, wrestling was featured in many fairs and festivals in Europe.	К концу 19 века практически в каждой стране континентальной Европы проводились свои турниры, в том числе международные.
I had the absolute honor of attending the Norooz celebration today at the White House.	Для меня было большой честью присутствовать сегодня на праздновании Новруза в Белом доме.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.	На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли

Показать эту страницу на русском языке