Translation of "attending training" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He loves attending in church.
Он любит ходить в церковь.
Two nurses are attending her.
Две медсестры её посещают.
Which doctor is attending you?
Какой врач тебя лечит?
Training
Профессиональная подготовка
We will exempt you from attending.
Мы освободим вас от посещения.
The attending physician was in charge.
Главным был лечащий врач.
Thank you very much for attending.
Большое спасибо за то, что пришли.
Poverty prevented him from attending school.
Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.
Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.
Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
They insisted on my attending the meeting.
Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.
She is attending on her sick mother.
Она присматривает за больной матерью.
The training center has about 100 training programs.
В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training
Тренировка музыкального слуха
Tom is now attending a conference in Boston.
Том сейчас находится на конференции в Бостоне.
Training for Stability
Обучение Стабильности
Tom needs training.
Тому нужны тренировки.
Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.
Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.
He spent most of his time attending to him.
Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним.
Information exchange and training
Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.
Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.
Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.
Она дрессирует свою собаку.
However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there.
На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши.
It's a vocational training path.
Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!
Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.
Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center
Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.
Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.
Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.
Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.
Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.
С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.
Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.
Мы ходили от кровати к кровати. Главным был лечащий врач.
Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.
Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.
Schools and training centers were established.
Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The first C is cognitive training.
Первый аспект это когнитивное обучение.

 

Related searches : Attending A Training - Attending - Attending Doctor - By Attending - Is Attending - Not Attending - Attending Surgeon - Are Attending - For Attending - Now Attending - Be Attending - Attending Class - In Attending - While Attending