Translation of "attending a training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attending - translation : Attending a training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Attending Shilla University | Обслуживает Университет Шила |
| Tom is now attending a conference in Boston. | Том сейчас находится на конференции в Бостоне. |
| Like attending to a crying child or something. | Например, успокаиваю плачущего ребенка, или еще что нибудь... |
| Eyes lowered, shame attending. | с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха). |
| Eyes lowered, shame attending. | с потупленными взорами. Постигает их унижение. |
| Eyes lowered, shame attending. | Это будет тот день, который им обещан! Их душами овладеют унижение и тревога, а глаза будут опущены. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их взоры потупятся, и унижение покроет их. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их взоры будут потуплены, и не смогут они их поднять, и их постигнет унижение и презрение. |
| Eyes lowered, shame attending. | с потупленными взорами, охваченные унижением. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их, потупивших очи, преследовать будет посрамление. |
| Thank you for attending! | Спасибо за ваше участие! |
| Low priority. 3B. The proposed provision of 13,300 at the maintenance level would be required for travel of staff attending training programmes. | 3В.20 Предлагаемое ассигнование в размере 13 300 долл. США, которое остается без изменений, потребуется для покрытия путевых расходов сотрудников, участвующих в программах профессиональной подготовки. |
| There was a poet called Simonides, who was attending a banquet. | Когда то раз поэт по имени Симонид отправился на банкет. |
| He loves attending in church. | Он любит ходить в церковь. |
| Two nurses are attending her. | Две медсестры её посещают. |
| Which doctor is attending you? | Какой врач тебя лечит? |
| I will be attending AlMS. | Я буду учиться в АИМН. |
| I imagine you'll be attending. | Полагаю, ты будешь присутствовать. |
| Now he's attending my grandmother. | А теперь он лечит мою бабушку. |
| A record executive from Elektra Records was attending the show. | На этом концерте оказался представитель Elektra Records. |
| It begins with four knights attending a party in a king's castle. | Четыре рыцаря принимают участие в вечеринке в замке короля. |
| However, of a total of 361 students from the Gaza Strip attending Ramallah and Kalandia Training Centres, 33 students did not receive permits to study in the West Bank. | Однако из 361 учащегося из сектора Газа, посещающих занятия в центрах профессиональной подготовки в Рамаллахе и Каландии, 33 человека не получили разрешений, необходимых для учебы на Западном берегу. |
| However, of a total of 333 students from the Gaza Strip attending Ramallah and Kalandia Training Centres, 51 students did not receive permits to study in the West Bank. | Однако из 333 учащихся из сектора Газа, посещающих занятия в центрах профессиональной подготовки в Рамаллахе и Каландии, 51 человек не получили разрешений, необходимых для учебы на Западном берегу. |
| We will exempt you from attending. | Мы освободим вас от посещения. |
| The attending physician was in charge. | Главным был лечащий врач. |
| Thank you very much for attending. | Большое спасибо за то, что пришли. |
| Poverty prevented him from attending school. | Его нищета не позволила ему ходить в школу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Из за своей нищеты он не мог ходить в школу. |
| In 1971, after attending the U.S. | В 1971 году по окончании военно морского колледжа ( U.S. |
| Member States attending the General Assembly | членов для участия в работе сессий Генеральной |
| I'll be attending the same school | Я буду посещать эту же школу |
| I remember attending an exhibition called, | Я помню, как посетил одну выставку, она называлась |
| He is even attending school well. | Даже исправно посещал школу. |
| Why didn't I ask my attending? | Почему я не посоветовался с главным врачом? |
| And it wasn't because of my attending he was a doll. | И не из за главного врача, он всё сделал замечательно. |
| Miss Spencer said something about attending a lecture on tropical fish. | Мисс Спенсер говорила чтото о лекции про тропических рыб. Ага... |
| (a) Training. | а) Профессиональная подготовка. |
| (a) Training | а) Профессиональная подготовка |
| A training! | Построиться! |
| The first one is attending to the process of thinking, and the other one is attending to the senses. | Первый направлен на процесс мышления, а другой на то, как мы чувствуем. |
| Also attending was French ambassador Francois Zimeray. | Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку. |
| They insisted on my attending the meeting. | Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании. |
| She is attending on her sick mother. | Она присматривает за больной матерью. |
Related searches : Attending Training - Attending A Funeral - Attending A Conference - Attending A Party - Attending A School - Attending A Seminar - Attending A Meeting - Attending A Course - Attending A Hearing - Attending A Workshop - A Training - Attending Doctor - By Attending
