Translation of "give to people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

People - translation :

Keywords : дайте даст отдать дам дай народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Give people space.	Давай людям пространство.
I would give my viewpoints to people.	Я излагал свою точку зрения,
Give a thought today to those people affected.	Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой.
Give people what they want.	Дайте людям то, что они хотят.
But people were willing to give him a chance.	Но люди были согласны дать ему шанс.
Yes, give it to the people, just to win more votes.	Конечно, отдал бы людям, чтобы завоевать больше голосов .
When we give people the opportunity to cheat, they cheat.	Происходит то же самое. Когда мы даём возможность обмануть, люди обманывают.
And so I give this out to thousands of people.	Я раздаю ее тысячам людей.
Ban Ki moon to presidents Leave constitutions alone, give power to people	Пан Ги Мун президентам Оставьте конституции в покое, дайте власть людям
The other thing I wanted to give indigenous people a voice.	Ещё одно Я хотел дать коренным народам право голоса.
We will give the beautiful island back to the Tao people.	Мы вернем эту красивую землю народу дао.
Possessing the people will give him the territory.	Имея народ, он получит территорию.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше власти.
... give people more information and follow your hunch TED.	... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED.
I've heard hundreds of people give the same answer	Я слышала, как сотни людей дают один ответ
We give hands on experience to young people as they learn new skills.	Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.	В третьих, он должен быть ценным. Звук должен что то нести,
It's people like you who give Boston a bad name.	Это из за таких как ты у Бостона плохая репутация.
I don't give a damn what people think about me.	Плевать мне, что люди обо мне думают.
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.	Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.
This is the red line for Hong Kong people Hong Kong people will not give in to the powerful regime.	Это красная черта для гонконгцев граждане Гонконга не сдадутся перед могущественным режимом.
We must give people jobs that allow them to make a contribution to rebuilding the country.	Мы должны дать людям такую работу, которая позволит им внести вклад в восстановление страны.
Blinky and his fellow artists strive to give young people another option to stay, in peace.	Блинки и его друзья художники хотят дать молодым людям альтернативный вариант остаться в городе, но жить мирно.
Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.	Качественное образование это единственное большое благо, которое государство может дать своим людям.
The mixing of Songhai and Berber people would eventually give rise to the Dia dynasty.	В результате смешения сонгайцев и берберов возникла династия Диа .
I could give people numbers. We do well on crash tests.	Я мог бы показать людям цифры. У нас хорошие результаты в крэш тестах.
First, people are more resilient than we give them credit for.	Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
Don't give it to him. Give it to me.	Не давай его ему. Дай его мне.
Don't give it to him. Give it to me.	Не давайте его ему. Дайте его мне.
Don't give it to him. Give it to me.	Не давай её ему. Дай её мне.
Don't give it to him. Give it to me.	Не давайте её ему. Дайте её мне.
Don't give it to him. Give it to me.	Не давай это ему. Дай это мне.
Don't give it to him. Give it to me.	Не давайте это ему. Дайте это мне.
What you have to do is figure out what people really want and give it to them.	Всё что нужно сделать выяснить, что люди действительно хотят и дать им это.
The king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods to yourself.	И сказал царь Содомский Авраму отдай мне людей, а имение возьми себе.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	совершенно безответственно. Необходимо дать наши оптимальные оценки сроков реализации, чтобы люди, имея представление о временных масштабах, смогли расставить приоритеты в своих делах.
Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.	Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.	невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны!
Give me time to give you everything I have!	Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть!
Give me time to give you everything I have!	Дайте мне время отдать вам всё, что я имею!
How can they let a child hold a gun and give him the power to kill people?	Как они могут позволить ребёнку держать ружьё и давать ему полномочия убивать людей?
To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.	разработать и осуществить стратегии, дающие молодым людям во всем мире реальный шанс найти достойную и продуктивную работу
Would people give up their old national currencies and use the new euro?	Согласятся ли люди на то, чтобы отказаться от традиционных денег и начать использовать евро?
However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow.	Тем не менее, многие люди сказали мне, что я не должен сдаваться, иначе придут другие .
You might say, today the Burmese people give the old regime the finger!	Можно сказать, что на сегодняшний день люди из Бирмы показывают старому режиму средний палец!

Показать эту страницу на русском языке