Translation of "talking to people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I love talking to people.
Я люблю разговаривать с людьми.
People are talking.
Люди говорят.
People like talking with Tom.
Людям нравится разговаривать с Томом.
Who are those people you were talking to?
Кто эти люди, с которыми вы разговаривали?
I'm not used to talking to people I don't know.
Я не привык разговаривать с незнакомыми людьми.
You ought to keep quiet when people are talking.
Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают.
Don't interrupt people when they're talking.
Не перебивай людей, когда они говорят.
Don't interrupt people when they're talking.
Не перебивайте людей, когда они говорят.
You can't stop people from talking.
Людям рот не заткнёшь.
And we're going to be talking about 600, 700 people.
И речь уже пойдёт о 600, 700 людях .
I don't like people talking about me.
Мне не нравится, когда люди обо мне говорят.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.
До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.
Люди зачастую имеют в виду себя, когда говорят детям о ком то в третьем лице.
People with autism often don't make eye contact when talking to someone.
Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику.
Tom could hear people talking in the next room.
Тому слышно было, как в соседней комнате разговаривали.
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.
Невозможно понимать двух одновременно говорящих ( Если вы слушаете эту версию меня самого, то вы на ложном пути ) или, как в этом случае, одновременно две речи одного человека.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
Talking to Tom is like talking to a brick wall.
Разговаривать с Томом всё равно что разговаривать с кирпичной стеной.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.
Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
I don't like people who always insist on talking about politics.
Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике.
I'm not talking to you, I am talking to the monkey.
Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
We are talking about transport routes for people and goods, nothing more .
Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше .
The people coming from the station were still talking about the accident.
Выходившие люди все еще переговаривались о том, что случилось.
Talking to the Taliban
Переговоры с Талибаном
I'm talking to myself.
Я разговариваю сам с собой.
Who's Tom talking to?
С кем Том разговаривает?
I'm talking to you!
Я с вами разговариваю!
I'm talking to you!
Я с тобой разговариваю!
I'm talking to Tom.
Я разговариваю с Томом.
They're talking to Tom.
Они разговаривают с Томом.
She's talking to herself.
Она разговаривает сама с собой.
He's talking to himself.
Он разговаривает сам с собой.
They're talking to him.
Они разговаривают с ним.
They're talking to him.
Они говорят с ним.
They're talking to her.
Они говорят с ней.
I'm talking to them.
Я говорю с ними.
I'm talking to him.
Я разговариваю с ним.
I'm talking to him.
Я говорю с ним.
I'm talking to her.
Я разговариваю с ней.
I'm talking to her.
Я говорю с ней.
CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?
КА Ух ты. И так ты беседуешь с людьми сдесь на TED что бы найти людей, которые смогут помочь как нибудь реализовать эту мечту?
People who still insist on talking about it in public are frequently arrested.
Люди, которые настаивают на публичном обсуждении этих событий, часто подвергаются аресту.

 

Related searches : People Talking - Get People Talking - Talking To - A Talking To - Like Talking To - Talking To Yourself - Talking To Myself - Talking To Himself - Talking To You - After Talking To - People-to-people Exchanges - Talking Down - Straight Talking