Translation of "to fool people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You should not fool with poor people. | Вам не следует обманывать бедных. |
| Fool! | Дурак! |
| You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time. | Можно обманывать всех людей какое то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время. |
| There's no fool like an old fool. | Нет большего дурака, чем старый дурак. |
| Fool! From a fool I am hearing this! | Дурак! От дурака слышу! |
| You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. | Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей. |
| Tom likes to fool around. | Тому нравится дурачиться. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня одурачить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня одурачить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня обдурить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня обдурить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня кинуть. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня кинуть. |
| Tom tried to fool Mary. | Том пытался обмануть Мэри. |
| Tom tried to fool Mary. | Том пытался обдурить Мэри. |
| There is no worse fool, than an old fool. | Нет хуже дурака, чем старый дурак. |
| A fool with a tool is still a fool. | Дурак с инструментом всё равно дурак. |
| Is it hard to fool you? | Вас трудно обмануть? |
| Is it hard to fool you? | Тебя трудно обмануть? |
| Tom was able to fool Mary. | Том смог обдурить Мэри. |
| I'm no fool. | Я не дурак. |
| Silence, you fool! | Заткнись, болван! |
| I'm no fool. | Я не дура. |
| 小蝴蝶碎碎念 Policies made to fool the people will work for how long? | 小蝴蝶碎碎念 Как долго еще можно дурачить людей такой политикой? |
| Destiny is not a fool. It will not make people meet without a reason. | Судьба не дура, зря людей сводить не станет... |
| You fool, I had to do it! | Дурак, мне пришлось это сделать! |
| I was a fool to trust you. | Дурак я был, что тебе доверял. |
| I was a fool to trust you. | Дурак я был, что вам доверял. |
| I was a fool to trust them. | Дурак я был, что им доверял. |
| I was a fool to trust him. | Дурак я был, что ему доверял. |
| I was a fool to trust her. | Дурак я был, что ей доверял. |
| Abraham Lincoln is credited with saying You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time. | Аврааму Линкольну приписывают следующее изречение Можно всё время обманывать некоторых людей можно некоторое время обманывать всех людей но невозможно обманывать всё время всех людей . |
| A fool that considers himself smart is worse than any other fool. | Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. |
| From any point of view, a fool is still merely a fool. | Дурак и в других видит только дураков. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. | Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее. |
| Do not fool yourself. | Национализм и империализм ни к чему не приведут |
| You're a fool, Medvedev. | Дурак ты Медведев. |
| Don't be a fool. | Не будь дураком. |
| Don't be a fool. | Не будь дураком! |
| He's an absolute fool. | Он совсем с ума сошёл. |
| He is no fool. | Он не дурак. |
| Tom isn't a fool. | Том не дурак. |
| I'm not a fool. | Я не дурак. |
Related searches : To Fool With - To Fool Oneself - A Fool - Fool You - Fool Yourself - Holy Fool - Fool Us - Old Fool - Fool Sb - Fool About - Stupid Fool - Bloody Fool - Motley Fool
