Translation of "attorneys of record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attorneys of record - translation :

Record - translation :

Keywords : адвокатов адвокаты адвокатами адвокатам Адвокаты рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

Training of judges and attorneys	профессиональная подготовка судей и адвокатов
Tom is one of Boston's best attorneys.	Том один из лучших адвокатов Бостона.
Action by State attorneys general	аресту, задержанию или тюремному заключению
The number of attorneys will double to 600.	Число адвокатов удвоится и достигнет 600.
The attorneys are elected and independent.	Прокуроры избираются и обладают независимостью.
Measures taken by the offices of State attorneys general	Меры, принятые прокуратурами штатов
Aaron's attorneys were very distraught about it.	Адвокаты Аарона были очень обезумевший об этом.
In every country, protesters should field an army of attorneys.	В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.
Organizations that the attorneys from the plaintiff's are part of.	Организации, адвокаты от истца являются частью.
Organizations that the attorneys from the plaintiff's are part of.	Тех организаций, юристы которых представляют ответчика.
Attorneys and their offices are part of the Department of Justice.	Таких прокуроров в США 94 по числу федеральных судебных округов.
That is, 7.5 of the full time staff attorneys are from the minority population, while 21 of external attorneys hired by the Office are members of minority groups.	Так, 7,5 штатных адвокатов являются представителями меньшинств, а из нанимаемых Управлением адвокатов со стороны 21 являются представителями меньшинств.
We tried to get Quinn to change attorneys.	Мы попытались получить Куинн изменить адвокатов.
This situation is compounded by the lack of strict monitoring of negligent attorneys.	Такое положение усугубляется отсутствием строгого контроля за адвокатами, пренебрегающими своими обязанностями.
He's even put his filthy hands on policemen, state's attorneys.	Он даже наложил свои грязные лапы на полицейских, федеральных прокуроров.
EV On the Internet, one can already find registries of attorneys and lists of judges.	В Сети можно найти и реестры адвокатов, и списки судей.
Between 1997 1998, he served as the president of the National Association of Attorneys General.	В 1997 1998 годах он занимал пост президента Национальной ассоциации генеральных прокуроров.
Ibid. at 91 (citing 40 Opinions of the Attorneys General, No. 24, p. 2).	Ibid. at 91 (со ссылкой на 40 Opinions of the Attorneys General, No. 24, p.
Judges and defense attorneys sought our help to understand criminal behavior.	Судьи и адвокаты обращались к нам, чтобы понять поведение преступника.
In January l994, the Territory also hosted a conference of Attorneys General of British dependent Territories.	В январе 1994 года на территории была организована также конференция генеральных прокуроров британских зависимых территорий.
) and that ecclesiastical judges and attorneys must be at least licentiates of canon law (J.C.L.).	) и что церковные судьи и поверенные должны быть по крайней мере лиценциатами канонического права ( J.C.L. ).
The sentence was a plea bargain between the prosecution and defence attorneys.	Этот приговор явился результатом договоренности между представителями обвинения и защиты.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены.
Such advisory services are provided by a network of law offices, a number of NGOs and attorneys.	Консультированием населения занимается сеть юридических консультаций, а также ряд неправительственных организаций, адвокаты поверенные.
quot I want to say a few words on the duty of attorneys for the defendants.	quot Я хочу сказать несколько слов об обязанностях адвокатов перед подсудимыми.
These attorneys gave the impression they did not fully understand the role of a defence lawyer.	У меня сложилось впечатление, что они не совсем понимают роль адвоката в судебном разбирательстве.
Limitations on Attorneys Fees in Criminal Cases, 41 Boston College Law Review 1.	Limitations on Attorneys Fees in Criminal Cases, 41 Boston College Law Review 1.
The attorneys assured the Special Rapporteur that they were quot really independent quot .	Прокуроры заверили Специального докладчика в том, что они quot действительно независимы quot .
For our 565 municipal areas, there are only 170 courts and 300 attorneys.	На 565 муниципальных районов приходится лишь 170 судов и 300 адвокатов.
On the national level, he was elected Chairman of the Southern Conference of Attorneys General in May 1981.	В 1981 году он был избран председателем Южной конференции генеральных прокуроров.
It's more of a pop record, in the club record.	It's more of a pop record, in the club record.
He also set up a law practice and became one of the top attorneys in the state.	Позднее открыл частную юридическую практику и стал одним из лучших адвокатов в штате.
Some district attorneys feel they represent all of society, while others feel they represent the victims of the crime.	Так, исследования показывают, что жертвами повторных преступлений чаще всего являются мужчины в возрасте 24 34 лет.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
These two are currently under investigation, and they are both represented by defence attorneys.	В настоящее время по их делу ведется следствие каждого из подследственных представляет свой адвокат.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
Record of the meeting	Отчеты о совещаниях
Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas	советник при министре юстиции Канады на совещании министров юстиции и генеральных прокуроров Северной и Южной Америки 1999 года
I've got a record. A record?	Старая?
The National Conference of Judicial Officers is chaired by the Attorney General of the Republic and attended by State attorneys.	Национальную конференцию прокуроров, которая состоит из прокуроров штатов, возглавляет Генеральный прокурор Республики.
Record	Обзор...
Record	Добавить язык
Record	Микшеры
Record	Запись
Record!	Рекорд!

Показать эту страницу на русском языке