Translation of "attract less attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Attract - translation :

привлекать

Attract less attention - translation :

привлекать меньше внимания

Less - translation :

Меньше

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай противоположности привлекают привлекаю привлечения привлечет Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

To attract attention?	Чтобы привлечь внимание?
Your victories attract attention.	Ваши успехи привлекают внимание.
She likes to attract attention.	Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.	Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Тому нравится привлекать к себе внимание.
We'll attract its attention somehow.	Мы какнибудь привлечём её внимание.
Why shouldn't you attract attention?	Почему не привлечь к себе внимание?
I think I'd attract less attention coming through the window than coming through that squeaking door.	Я думаю, я бы привлек меньше внимания, если б полез через окно чем пройдя в эту скрипящую дверь.
He tried to attract her attention.	Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.	Том не хотел привлекать к себе внимание.
Tom tried to attract Mary's attention.	Том пытался привлечь внимание Мэри.
Coming here, you attract attention on...	Приходя сюда, вы привлекаете внимание к....
I did not want to attract attention.	Я не хотел привлекать внимание.
I hope you do not attract attention.	Ηадеюсь, ты не привлекаешь к себе внимание.
Any claim like that will inevitably attract attention.	Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Business must define issues to attract popular attention.	Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Don't do anything to attract attention to yourself.	Никоим образом не привлекай к себе внимание.
Depositing it in a bank would attract attention.	Если положить их в банк, это вызовет подозрения. У меня идея.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.	Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.	Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.
It's a scream for help it's meant to attract attention.	Это крик о помощи. Он предназначен для привлечения внимания.
All this paraphernalia, police cars, codenames, can only attract his attention.	Все эти полицейские машины и кодовые имена могут лишь привлечь его внимание.
So I could not attract her attention, but something a thing did.	Так что я так и не смог привлечь её внимание, но я смог что то другое.
Yes, she is. Then she'd naturally attract the attention of most men.	Она привлекает внимание многих мужчин.
Hoping to find her alone, Vronsky, as usual, to attract less attention, alighted before crossing the little bridge that led to the house and walked on.	Надеясь застать ее одну, Вронский, как он и всегда делал это, чтобы меньше обратить на себя внимание, слез, не переезжая мостика, и пошел пешком.
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?	Неужели люди настолько пусты, что им необходимо привлекать внимание любыми способами?
All I want you to do is go up alongside of him and attract his attention.	Всё, что я хочу это просто иди выше и привлекай его внимание.
The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.	Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
Personally, I don t know of anything discovered in this hack that s scandalous enough to attract Russians attention.	Лично мне пока неизвестно о том, чтобы в результате этого взлома обнаружилось нечто такое скандальное, что привлекло бы внимание россиян.
Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders.	В пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров.
This way the Internet users attract attention to the cases of death in the army during peace time.	Пользователи таким образом обращают внимание на случаи смертей в армии в мирное время.
A wild and unusually good variety of native plant might attract the attention of some wise old savage .	Цитата ...Дикая, необыкновенно хорошая разновидность туземного растения могла обратить на себя внимание какого нибудь старого, умного дикаря.
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention.	Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание.
Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters.	Добровольные пожертвования в основном выделяются, когда происходят катаклизмы, привлекшее всеобщее внимание, и зачастую при этом не оказывают помощь пострадавшим от менее сенсационных бедствий.
Opposites attract.	Противоположности сходятся.
Opposites attract.	Противоположности притягиваются.
Attract me?	Интересна?
Various circumstances, as well as the men who took part in them, caused these elections to attract public attention.	Выборы эти, по многим обстоятельствам и лицам, участвовавшим в них, обращали на себя общественное внимание.
In the past, foreign exchange markets paid less attention to structural factors.	В прошлом, иностранные валютные рынки обращали гораздо меньше внимания на структурные факторы.
During the first phase (the first eight weeks), infants smile, babble, and cry to attract the attention of potential caregivers.	На первом этапе (первые восемь недель) дети улыбаются, гомонят и плачут, чтобы обратить на себя внимание воспитателей.
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.	Конечно, грандиозные события привлекают больше внимания, но то, что на самом деле важно это то, что идёт каждый день.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.	А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.

Показать эту страницу на русском языке