Translation of "attract most attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She likes to attract attention.
Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.
He tried to attract her attention.
Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.
Tom tried to attract Mary's attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.
I did not want to attract attention.
Я не хотел привлекать внимание.
Any claim like that will inevitably attract attention.
Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Business must define issues to attract popular attention.
Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Don't do anything to attract attention to yourself.
Никоим образом не привлекай к себе внимание.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?
Неужели люди настолько пусты, что им необходимо привлекать внимание любыми способами?
Personally, I don t know of anything discovered in this hack that s scandalous enough to attract Russians attention.
Лично мне пока неизвестно о том, чтобы в результате этого взлома обнаружилось нечто такое скандальное, что привлекло бы внимание россиян.
Opposites attract.
Противоположности сходятся.
Opposites attract.
Противоположности притягиваются.
Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders.
В пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров.
This way the Internet users attract attention to the cases of death in the army during peace time.
Пользователи таким образом обращают внимание на случаи смертей в армии в мирное время.
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны.
Various circumstances, as well as the men who took part in them, caused these elections to attract public attention.
Выборы эти, по многим обстоятельствам и лицам, участвовавшим в них, обращали на себя общественное внимание.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли.
Flowers attract bees.
Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.
Магниты притягивают железо.
The organizers of the exhibition stated that they wanted to attract attention to the new role of religious institutions in Russian life.
Организаторы выставки заявили, что хотели привлечь внимание к новой роли религиозных учреждений в российской жизни.
A few causes and issues get the most airtime, attention, and money.
Несколько вопросов и проблем получают больше всего эфирного времени, внимания и денег.
Most disturbingly, these videos attract a huge number of views, creating deeply unfortunate role models for impressionable teenagers.
Самое ужасное заключается в том, что эти видео достигают огромного количества просмотров, и такое поведение становится для тинейджеров примером.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко.
But, in most cases, private clinics do not pay attention to this law.
Но в большинстве случаев частные клиники не обращают внимания на этот закон.
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.
Между тем, американские университеты по прежнему привлекают самые лучшие и яркие умы из многих сфер деятельности, особенно науки и техники.
Argentina must struggle to attract capital
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.
Nemirovsky was similarly unapologetic, saying she doesn t care how people attract attention to the Sadists Law, just so long as more people learn about it.
Немировская не испытывает угрызений совести она говорит, что совершенно неважно, каким способом привлекать внимание к садистскому закону , если все больше и больше людей начинает осознавать проблему.
The Buy American provision in the United States stimulus bill got the most attention.
Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление покупайте американское .
As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention.
Как обычно, люди, которые страдают, это те, кто больше всего нуждается во внимании мировой общественности.
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog.
Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание. Он присаживается, глядя на пса.
Hoping to find her alone, Vronsky, as usual, to attract less attention, alighted before crossing the little bridge that led to the house and walked on.
Надеясь застать ее одну, Вронский, как он и всегда делал это, чтобы меньше обратить на себя внимание, слез, не переезжая мостика, и пошел пешком.
Attention!
Внимание, на борту дети!
Without a blog, it could have been done in America because the investigation of corruption in the largest bank would attract the attention of the traditional media.
Без блога это можно было бы сделать в Америке, например, потому что расследование коррупции в крупнейшем банке привлекло бы внимание традиционных СМИ.
Thus, the World Day Against Cyber Censorship initiative is an attempt to attract attention of civil society to limitation of the freedom of speech in online media.
Таким образом, Всемирный День Борьбы с Интернет Цензурой направлен на привлечение внимания гражданского общества к вопросу ограничения свободы слова в сфере онлайн журнализма.
If a Russian group, or multiple Russian groups, claimed responsibility (and none has yet), that might attract some media attention but even then, it wouldn t be much.
Если бы ответственность за взлом действительно взяла российская группировка или группировки (а они не возьмут), это могло бы привлечь внимание части медиа, но несильно.
But, if such protests attract too much attention, it is more likely that they will be quashed and their leaders repressed than that the corruption will be stopped.
Но если такие протесты привлекут слишком много внимания, то власти скорее задушат протесты, а их лидеров подвергнут репрессиям, чем остановят коррупцию.
This, once again, confirms that there are many problems within the military industrial complex (MIC), and the government does not want to attract the public's attention to them.
Это лишний раз подтверждает, что у оборонно промышленного комплекса (ОПК) существует множество проблем и государство не желает привлекать к ним повышенное внимание со стороны общества.
Our primary goal is to attract your attention and let you discover with us places you would have never got into without risking your health and even life.
Наша главная цель привлечь ваше внимание и дать вам возможность исследовать с нами места, которые вы не можете посетить в реальности без риска для здоровья и даже жизни.
Most attention is focused on genetic diseases, such as Alzheimer s and Parkinson s, and to muscular dystrophy.
Большие надежды связаны с возможностью лечения генетических заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера или болезнь Паркинсона, а также мышечной дистрофии.

 

Related searches : Attract Attention - Attract Special Attention - Attract Less Attention - Attract Great Attention - Attract Customers Attention - Attract International Attention - Attract Our Attention - Attract Public Attention - Attract Media Attention - Attract Increasing Attention - Will Attract Attention - Attract Attention Towards - Attract My Attention - Attract Your Attention