Translation of "will attract attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any claim like that will inevitably attract attention.
Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
She likes to attract attention.
Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.
He tried to attract her attention.
Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.
Tom tried to attract Mary's attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.
I did not want to attract attention.
Я не хотел привлекать внимание.
Business must define issues to attract popular attention.
Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Don't do anything to attract attention to yourself.
Никоим образом не привлекай к себе внимание.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?
Неужели люди настолько пусты, что им необходимо привлекать внимание любыми способами?
But, if such protests attract too much attention, it is more likely that they will be quashed and their leaders repressed than that the corruption will be stopped.
Но если такие протесты привлекут слишком много внимания, то власти скорее задушат протесты, а их лидеров подвергнут репрессиям, чем остановят коррупцию.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
Personally, I don t know of anything discovered in this hack that s scandalous enough to attract Russians attention.
Лично мне пока неизвестно о том, чтобы в результате этого взлома обнаружилось нечто такое скандальное, что привлекло бы внимание россиян.
Don't bring food inside the tent. It will attract animals.
Не приносите в палатку еду. Это привлечёт животных.
Opposites attract.
Противоположности сходятся.
Opposites attract.
Противоположности притягиваются.
Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders.
В пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров.
This way the Internet users attract attention to the cases of death in the army during peace time.
Пользователи таким образом обращают внимание на случаи смертей в армии в мирное время.
Tom will pay attention to you.
Том обратит на тебя внимание.
Tom will pay attention to you.
Том обратит на вас внимание.
No doubt, this case will attract the Russian and international press.
Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.
Various circumstances, as well as the men who took part in them, caused these elections to attract public attention.
Выборы эти, по многим обстоятельствам и лицам, участвовавшим в них, обращали на себя общественное внимание.
Flowers attract bees.
Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.
Магниты притягивают железо.
Tom will have to get medical attention.
Тому придётся обратиться за медицинской помощью.
American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists.
Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов.
If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again.
Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать.
The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters
Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей
The organizers of the exhibition stated that they wanted to attract attention to the new role of religious institutions in Russian life.
Организаторы выставки заявили, что хотели привлечь внимание к новой роли религиозных учреждений в российской жизни.
Is it possible that Anna will attract and keep Count Vronsky in this way?
И неужели Анна этим привлечет и удержит графа Вронского?
He will deny it, so don't pay him attention.
Он будет это отрицать, так что не обращай на него внимания.
Argentina must struggle to attract capital
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.
That will attract support among many UN members, including those that have major dissatisfied ethnic minorities.
Это найдет поддержку у многих стран членов ООН, включая государства, имеющие крупные недовольные национальные меньшинства.
Probably the tuko hype will attract a few entrepreneuring Pinoys to trap specimens in the provinces.
Вероятно, шумиха вокруг туко привлечёт новых охотников за особями в провинции.
Nemirovsky was similarly unapologetic, saying she doesn t care how people attract attention to the Sadists Law, just so long as more people learn about it.
Немировская не испытывает угрызений совести она говорит, что совершенно неважно, каким способом привлекать внимание к садистскому закону , если все больше и больше людей начинает осознавать проблему.
The RBI will also have to pay attention to financial stability.
РБИ также обязан следить за финансовой стабильностью.
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog.
Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание. Он присаживается, глядя на пса.
Hoping to find her alone, Vronsky, as usual, to attract less attention, alighted before crossing the little bridge that led to the house and walked on.
Надеясь застать ее одну, Вронский, как он и всегда делал это, чтобы меньше обратить на себя внимание, слез, не переезжая мостика, и пошел пешком.
Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students.
Многие востребованные курсы ведутся на английском языке, гарантируя, что Турция будет привлекать все большее число иностранных студентов.
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
И если вы говорите о том, во что вы верите, вы привлечете тех, кто верит в то же.

 

Related searches : Attract Attention - Will Attract - Attract Special Attention - Attract Less Attention - Attract Great Attention - Attract Customers Attention - Attract International Attention - Attract Most Attention - Attract Our Attention - Attract Public Attention - Attract Media Attention - Attract Increasing Attention - Attract Attention Towards - Attract My Attention