Translation of "attract public attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : Attract - translation : Attract public attention - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To attract attention? | Чтобы привлечь внимание? |
| Your victories attract attention. | Ваши успехи привлекают внимание. |
| She likes to attract attention. | Она любит привлекать к себе внимание. |
| She likes to attract attention. | Ей нравится привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Том любит привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Тому нравится привлекать к себе внимание. |
| We'll attract its attention somehow. | Мы какнибудь привлечём её внимание. |
| Why shouldn't you attract attention? | Почему не привлечь к себе внимание? |
| He tried to attract her attention. | Он пытался привлечь её внимание. |
| Tom didn't want to attract attention. | Том не хотел привлекать к себе внимание. |
| Tom tried to attract Mary's attention. | Том пытался привлечь внимание Мэри. |
| Coming here, you attract attention on... | Приходя сюда, вы привлекаете внимание к.... |
| I did not want to attract attention. | Я не хотел привлекать внимание. |
| I hope you do not attract attention. | Ηадеюсь, ты не привлекаешь к себе внимание. |
| Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders. | В пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| Business must define issues to attract popular attention. | Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. |
| Don't do anything to attract attention to yourself. | Никоим образом не привлекай к себе внимание. |
| Depositing it in a bank would attract attention. | Если положить их в банк, это вызовет подозрения. У меня идея. |
| Various circumstances, as well as the men who took part in them, caused these elections to attract public attention. | Выборы эти, по многим обстоятельствам и лицам, участвовавшим в них, обращали на себя общественное внимание. |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами. |
| Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. | Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. |
| It's a scream for help it's meant to attract attention. | Это крик о помощи. Он предназначен для привлечения внимания. |
| All this paraphernalia, police cars, codenames, can only attract his attention. | Все эти полицейские машины и кодовые имена могут лишь привлечь его внимание. |
| The programme develops the following strategies to that end Radio and television spots in which texts likely to attract public attention are read out. | С этой целью в рамках данной программы намечаются следующие стратегические направления деятельности |
| So I could not attract her attention, but something a thing did. | Так что я так и не смог привлечь её внимание, но я смог что то другое. |
| Yes, she is. Then she'd naturally attract the attention of most men. | Она привлекает внимание многих мужчин. |
| Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? | Неужели люди настолько пусты, что им необходимо привлекать внимание любыми способами? |
| Compared to public transport, it is much easier to attract investment for roads. | По сравнению с общественным транспортом, при вле чение капиталовложений в развитие автомобильных дорог происходит значительно легче. |
| In this context, attention was drawn to the need for closer attention to public investment, fiscal reform, public enterprises, export expansion and public administration. | В этой связи была отмечена необходимость уделения большего внимания государственным капиталовложениям, реформе фискальной системы, государственным предприятиям, расширению экспорта и государственной администрации. |
| I think I'd attract less attention coming through the window than coming through that squeaking door. | Я думаю, я бы привлек меньше внимания, если б полез через окно чем пройдя в эту скрипящую дверь. |
| All I want you to do is go up alongside of him and attract his attention. | Всё, что я хочу это просто иди выше и привлекай его внимание. |
| Personally, I don t know of anything discovered in this hack that s scandalous enough to attract Russians attention. | Лично мне пока неизвестно о том, чтобы в результате этого взлома обнаружилось нечто такое скандальное, что привлекло бы внимание россиян. |
| Their exhibitions, architecture, education and public programmes attract up to 1.2 million visitors a year. | Выставки, архитектура, образовательные и общественно культурные программы привлекают около 750 000 посетителей в год. |
| This way the Internet users attract attention to the cases of death in the army during peace time. | Пользователи таким образом обращают внимание на случаи смертей в армии в мирное время. |
| A wild and unusually good variety of native plant might attract the attention of some wise old savage . | Цитата ...Дикая, необыкновенно хорошая разновидность туземного растения могла обратить на себя внимание какого нибудь старого, умного дикаря. |
| And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. | Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание. |
| If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public. | Если процентные ставки низки, мы можем собирать значительные денежные суммы от населения. |
| Opposites attract. | Противоположности сходятся. |
| Opposites attract. | Противоположности притягиваются. |
| Attract me? | Интересна? |
| Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse. | Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными. |
| The recommendations drawing attention to unsafe abortion as a major public health concern merited particularly careful attention. | Особого рассмотрения заслуживают рекомендации, в которых подчеркивается, что аборты, практикуемые в опасных санитарно гигиенических условиях, представляют собой серьезную проблему для здравоохранения. |
| During the first phase (the first eight weeks), infants smile, babble, and cry to attract the attention of potential caregivers. | На первом этапе (первые восемь недель) дети улыбаются, гомонят и плачут, чтобы обратить на себя внимание воспитателей. |
| Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day. | Конечно, грандиозные события привлекают больше внимания, но то, что на самом деле важно это то, что идёт каждый день. |
Related searches : Attract Attention - Attract Special Attention - Attract Less Attention - Attract Great Attention - Attract Customers Attention - Attract International Attention - Attract Most Attention - Attract Our Attention - Attract Media Attention - Attract Increasing Attention - Will Attract Attention - Attract Attention Towards - Attract My Attention - Attract Your Attention
