Translation of "attract people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attract - translation :

привлекать

Attract people - translation :

привлекать людей

People - translation :

люди

Keywords : противоположности привлекают привлекаю привлечения привлечет народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Their concerts continue to attract thousands of people.	Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
Opposites attract.	Противоположности сходятся.
Opposites attract.	Противоположности притягиваются.
Flowers attract bees.	Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.	Магниты притягивают железо.
Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.	Кто то мне рассказывал, что люди с первой группой крови привлекают больше комаров, чем люди с другими группами.
Large numbers of people contribute to a holiday atmosphere and attract entertainment and sports industries.	Большое количество людей создает атмосферу праздника и привлекает индустрию развлечений и спорта.
She likes to attract attention.	Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.	Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Тому нравится привлекать к себе внимание.
There is a limit for how many people you can attract with presents, lotteries and other candies.	Ограничено и число людей, которых можно привлечь сувенирами, лотереями и другими сладостями .
Argentina must struggle to attract capital	Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
He tried to attract her attention.	Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.	Том не хотел привлекать к себе внимание.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.	Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.
Tom tried to attract Mary's attention.	Том пытался привлечь внимание Мэри.
Nemirovsky was similarly unapologetic, saying she doesn t care how people attract attention to the Sadists Law, just so long as more people learn about it.	Немировская не испытывает угрызений совести она говорит, что совершенно неважно, каким способом привлекать внимание к садистскому закону , если все больше и больше людей начинает осознавать проблему.
To be sure, no one expects that we can ever attract people like Mohammed Attta or Osama bin Laden.	Надо отметить, что никто не ожидает, что мягкая сила может подействовать на таких людей как Мохаммед Атта или Усама бин Ладен.
I did not want to attract attention.	Я не хотел привлекать внимание.
Quite likely, the prime minister's posts on Twitter, where he urged Indians to get involved, helped attract so many people.	Вероятно, записи премьер министра в Twitter, где он побуждает идийцев принять участие, помогли привлечь так много людей.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.	В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
Any claim like that will inevitably attract attention.	Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Business must define issues to attract popular attention.	Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.	Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
Don't do anything to attract attention to yourself.	Никоим образом не привлекай к себе внимание.
Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people.	Аналогичные политики в настоящее время внедряются во многих городских районах, с целью привлечения критической массы творческих, технологически подкованных людей.
When Cheilopogon unicolor fish ( sosowon in Tao language) arrive, Tao people catch them at night using light to attract the flying fish.	Когда приплывает летучая рыба ( сосовон ), люди ями ловят ее ночью, привлекая рыбу на свет.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.	Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.	Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
Picture with objects that are believed to attract money.	Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги.
Sellers advertise seckilling to attract page views and visits.	Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц.
These two festivals attract 700,000 and 400,000 visitors respectively.	Эти два фестиваля привлекают 700 000 и 400 000 посетителей соответственно.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.	Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.
That power to attract is what I call soft power.	Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.	Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.
Don't bring food inside the tent. It will attract animals.	Не приносите в палатку еду. Это привлечёт животных.
But the company s Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle.	Однако веб сайт кампании продолжает привлекать новых потенциальных клиентов, и сегодня уже зарегистрировались 1000 человек, подтвердивших вероятность или уверенность в возможной покупке такого автомобиля.
People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.	Люди отличаются своей способностью привлекать других, и их способность привлекать часто зависит от врожденных черт, частично от приобретенных навыков, а частично от социального контекста.
Participants have taken this decentralized approach as a way to attract more people and to prevent anyone from hijacking the protest for their own cause.	Участники приняли этот децентрализованный подход как способ привлечь больше протестующих и предотвратить захват кем либо движения для собственных целей.
No doubt, this case will attract the Russian and international press.	Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.
Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote.	Тем не менее Рубио не колеблясь вступил в тяжёлую борьбу за голоса латиноамериканцев.
Algeria should set up an ambitious program to attract foreign investors.	Алжир должен создать амбициозную программу по привлечению иностранных инвесторов.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.	Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.

Показать эту страницу на русском языке