Translation of "attribution of cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
CC Attribution License	CC Attribution LicenseПикник под цветущей сакурой.
Attribution of the nationality of the successor State	Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States	Предоставление гражданства государств преемников
Attribution, however, is a matter of degree.	Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
Complementarity thus creates a problem of attribution.	Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Creative Commons Attribution 4.0 International	Creative Commons Attribution 4.0 International
Attribution is, indeed, a serious problem.	Атрибуция, действительно, серьезная проблема.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).	Лицензия CC BY 2.0.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Атрибуция 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Image licensed to public domain, without attribution.	Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.
License Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Лицензия Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства
Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Лицензия на изображение Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).	Изображение используется на основании лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence.	Несмотря на опасности ложных флагов и сложности в получении оперативной, высококачественной атрибуции, что можно было бы использовать в суде, часто присутствует достаточно атрибуции позволяющей сдерживание.
It is completely anonymous, with no attribution given for any of its content.	Он полностью анонимен, никакой информации о создателях контента не указывается.
Photo published under license of Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Фото опубликовано по лицензии Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic)	Фото Кашифа Азиза (CC BY Attribution 2.0 Generic)
Photo by Mahdi Delkhasteh via Wikipedia (Public Domain Attribution).	Фото из Wikipedia, фотограф Махди Делхастех (общественное достояние).
License Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).	Лицензия Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).	Лицензия Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника
You can share it with attribution, but don't sell it.	Вы можете распространять его, но не продавать.
Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).	Лицензия Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).	Лицензия Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
God is the cause of everything.	Бог есть причина всему.
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
What was the cause of death?	Что стало причиной смерти?
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.	Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution. But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates.	Некоторые люди утверждают, что сдерживание не работает в киберпространстве, что связано с трудностями атрибуции (установления источника угрозы).
Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0.	Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0.
Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.	Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution.	Некоторые люди утверждают, что сдерживание не работает в киберпространстве, что связано с трудностями атрибуции (установления источника угрозы).
From the Flickr page of gaikokujinkun used under CC License Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Фото со страницы Flickr пользователя gaikokujinkun. Использовано согалсно лицензии CC Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
The cause of this situation is clear.	Причины сложившейся ситуации ясны.
Joblessness is the main cause of poverty.	Безработица является главной причиной бедности.
The cause of the fire was known.	Причина пожара была известна.
What was the cause of the explosion?	Что было причиной взрыва?
The cause of the accident is unknown.	Причина аварии неизвестна.
The cause of the fire was unknown.	Причина пожара была неизвестной.

Показать эту страницу на русском языке