Translation of "audit period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Audit - translation :

Period - translation :

Keywords : проверка проверку ревизия проверки проверке период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

Internal audit	Внутренняя ревизия
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
(a) Audit services 10 000	а) Услуги ревизоров 10 000
Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
The period since the amendment came into force has been quite short, so it has not manifested itself in our audit work yet.	Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage	d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий
(a) To follow up on the audit recommendations	а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
How does the audit system work in Germany?	А как функционирует система контроля в Германии?
Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!...	Не считать предводителя, он не приказчик...
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians.	Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков.
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии
First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures.	В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета.
But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.	49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.
Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.	В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .
Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors.	Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam.	Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой.
But that period is over.	Но тот период закончился.
That period is now over.	Данный период окончился.
No honeymoon period greeted us.	Но медовый месяц нам не светил.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Are you having your period?	У тебя месячные?
I'm late with my period.	У меня задержка.
4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations	4. просит организации, в которых была проведена ревизия, принять все необходимые меры для скорейшего выполнения невыполненных рекомендаций ревизоров
ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection.	ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений.

Показать эту страницу на русском языке