Translation of "audit remark" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| Your remark is irrelevant. | Ваше замечание неуместно. |
| Tom ignored the remark. | Том проигнорировал замечание. |
| (a) Audit services 10 000 | а) Услуги ревизоров 10 000 |
| And I resemble that remark. | И, похоже, это правда. |
| That was an unkind remark. | Это было обидное замечание. |
| Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| Web Application Attack and Audit Framework | Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий |
| That remark is true, and unfortunate. | Это замечание и правильное, и неудачное. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| The remark was aimed at you. | Это замечание касалось тебя. |
| Your remark is irrelevant to our argument. | Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. |
| I couldn't help but remark on it. | Я не мог не сделать замечание на этот счёт. |
| That remark was in very poor taste. | Это было очень бестактное замечание. |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| How does the audit system work in Germany? | А как функционирует система контроля в Германии? |
| Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said | В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала |
| On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark | Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку |
| That kind of remark does not befit you. | Тебе не идет эта фраза. |
| That was not at all an appropriate remark. | Это было совершенно неуместное замечание. |
| His remark seems to be off the point. | Кажется, его замечание не в тему. |
| Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!... | Не считать предводителя, он не приказчик... |
| The confession of his agnosticism passed without a remark. | Признанне в неверии прошло незамеченным. |
| She didn't mean to offend anyone with her remark. | Она никого не хотела обидеть своим замечанием. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь. |
| Your stupid remark just added fuel to the flames. | Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь. |
| That's an interesting remark, but it's beside the point. | Это интересное замечание, но оно не относится к делу. |
| (e) Regularity and extent of audit by an independent body | e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| True to form, Loskutov shared a curious remark on Twitter | Верный себе, Лоскутов поделился в Twitter любопытным замечанием |
| Anupam Raj made a sarcastic remark on the same platform | Там же Анупам Раж саркастически заметил |
| It's British in origin, meaning glaring mistake or embarrassing remark.) | Проверьте себя https t.co OANh5Inlp0 |
| He said it for the sake of a witty remark. | Он это ради красного словца сказал. |
| Tom said that the remark was taken out of context. | Том сказал, что высказывание вырвано из контекста. |
| First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures. | В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета. |
| Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. | Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным. |
| It was just a taunting remark heard only by his opponent. | Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом. |
| We must value old friendship.' Levin did not like her remark. | Но Левину неприятны были эти слова Дарьи Алеандровны. |
| Anna's face brightened all over when she suddenly appreciated the remark. | Лицо Анны вдруг все просияло, когда она вдруг оценила эту мысль. |
| Never before have I been so dumbfounded by a simple remark. | Никогда ещё я не был так ошарашен простым замечанием. |
Related searches : One Remark - Short Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text - Remark Column - Quick Remark - Pointed Remark - Incidental Remark - Remark Field - Chance Remark - Remark From - Snide Remark
