Translation of "audited financial accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Audited financial accounts - translation :

проверенные финансовые счета

Financial - translation :

финансовый

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS,	ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ
Financial reports and audited financial statements,	Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS,	ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ И
122 Financial reports and audited	122 Финансовые доклады и проверенные
The fact that the accounts have not been audited should not prevent the submission of the financial reports.	То обстоятельство, что счета не прошли ревизию, не должно влиять на представление финансовых отчетов.
108. Financial reports and audited financial statements, and	108. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и
Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts.	При рассмотрении претензий этой партии, в отношении которых были представлены проверенные финансовые ведомости, Группа проявила обеспокоенность по поводу подлинности проверенных счетов, якобы относившихся к тому периоду времени.
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 21 7
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM	ФИНАНСОВЫЙ ДОКЛАД И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД,
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST	ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ ПО ЦЕЛЕВЫМ ФОНДАМ КОНВЕНЦИИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2002 2003 ГОДОВ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА
Audited financial statements for the biennium 2002 2003	А. Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 2002 2003 годов
The Board has not audited those financial statements.	Комиссия не проверила эти финансовые ведомости.
(a) The identification of the financial statements audited	а) установление подлинности проверенных финансовых ведомостей
He also inquired whether it would be possible to obtain an audited financial statement of the Centre apos s accounts since, although the budget was submitted for adoption by the Fifth Committee, the Committee never received any corresponding audited financial statement.	Он также спрашивает, можно ли получить проверенную финансовую ведомость Центра, поскольку, несмотря на то, что бюджет утверждается Пятым комитетом, соответствующие проверенные финансовые ведомости никогда не представляются.
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors	Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
General Accounts Unit, Financial	Сектор общего учета Службы
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.	После этого публикуется сводка проверенных счетов и балансовый отчет.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.	ГЛАВА VII. ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	Финансовые доклады, проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
The accounts kept by the special financial year or mandate periods mentioned above are formally reported and audited on a biennial basis in accordance with financial regulations 11.1 and 11.4.	По счетам, которые ведутся специальным финансовым годом или периодом действия мандатов, составляются официальные отчеты и проводятся ревизии на двухгодичной основе в соответствии с финансовыми положениями 11.1 и 11.4
Among Others , the following was mentioned bank guarantee, insurance certificates, audited accounts, bank statements.	В числе иных ответов были упомянуты банковская гарантия, свидетельство о страховании, проверенные счета, выписки из банковских счетов.
120. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	120. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
quot Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	quot Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
104. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	104. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
A. Accounts and financial reporting	А. Счета и финансовая отчетность
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
3rd meeting Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	3 е заседание Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
Item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	Пункт 106 Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors P.122	Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров П.122
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors item 121	Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров пункт 121
Item 120 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	Пункт 120 Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
108. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors 3	108. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров 3
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.	Он представил в обоснование своей претензии счета фактуры, квитанции и проверенные финансовые отчеты.
Financial services in the national accounts	Отражение финансовых услуг в национальных счетах
120. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (P.122)	120. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров (п. 122)
1. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (D.120)	1. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров (д. 120)
122. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (P.122)	122. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров (п. 122)
1. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (P.122)	1. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров (п. 122)

Показать эту страницу на русском языке