Translation of "auditors request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Auditors - translation : Auditors request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am writing in response to this request in my capacity as Chairman of both the Panel of External Auditors and the Board of Auditors. | Я отвечаю на эту просьбу в своем качестве Председателя и Группы внешних ревизоров и Комиссии ревизоров. |
| At the request of CCAQ (FB), the Panel of Auditors reviewed the question of the nature and scope of information submitted to the UNDP External Auditors by the External Auditors of the executing agencies. | По просьбе ККАВ (ФБ) группа ревизоров рассмотрела вопрос о характере и объеме информации, представляемой внешним ревизором ПРООН внешними ревизорами учреждений исполнителей. |
| CourtCourt ofof Auditors,Auditors, thethe | Палаты знаниями и навыками, соответствующими работе |
| 1212 headsheads ofofadministrationsadministrationswhowhowillwillbebeconcernedconcernedwithwithdevisingdevisingthethestructurestructureofofthetheCourtCourtofof Auditors,Auditors,whichwhichwillwillinitiallyinitiallyhavehaveaastaffstaffofof500.500. | Протокол, подписанный еще между бывшим СССР и КЕС 2 августа 1991 г. документ, в котором регламентируются вопросы статуса иностранных экспертов, таможенных сборов, налогообложения и т.д. |
| At the request of the Board, arrangements had been made to initiate joint discussions with the External Auditors. | По просьбе Правления были предприняты меры, с тем чтобы провести совместное обсуждение с внешними ревизорами. |
| Auditors,Auditors, thisthis seminarseminar willwill costcost aroundaround | Во первых, годичные отчёты это отчёты, которые Палата должна представлять ежегодно и которые в принципе охватывают счета за определённый финансовый год. |
| Auditors | 1 Д 1 2 С 4 |
| External auditors | Внешние ревизоры |
| Internal auditors | Внутренние ревизоры |
| Resident auditors | Таблица 17.1 |
| thethe auditors,auditors, long termlong term programmingprogramming waswas beingbeing progressivelyprogressively improved.improved. | Европейской Палаты аудиторов методология аудита и процедуры |
| CourtCourt ofof Auditors)Auditors) hadhad theirtheir ownown systemsystem ofof auditingauditing forfor | Краткое изложение дискуссий по выступлениям а. |
| Board of Auditors | (А 59 417) |
| Board of Auditors | Нью Йорк |
| of Auditors (includ | (E) |
| of Auditors (including | ных Наций (включая ее |
| The Internal Auditors | Внутренние ревизоры |
| F. Board of Auditors and Panel of External Auditors of the United | F. Комиссия ревизоров и Группа внешних ревизоров Организации |
| 25. This request coincides with the recommendation in paragraph 10 (q) of the report of the Board of Auditors, wherein the Board recommended | 25. Эта просьба совпадает с содержащейся в пункте 10q доклада Комиссии ревизоров рекомендацией, согласно которой |
| Deployment of resident auditors | Таблица 18.1 |
| C. Board of Auditors | (14 должностей) |
| The Board of Auditors. | Комиссия ревизоров. |
| FinancialFinancialControlControlandandUCLAF,UCLAF, EuropeanEuropeanCourtCourtofofAuditors,Auditors, | Я бы хотела подчеркнуть тот факт, что мы понимаем трудности управления программой такого масштаба, и что наша критика высказана в контексте институциональной системы, где наша работа |
| Changes were made in 2005 as per the request of the Board of Auditors as stated in note 2.2 (a) of the financial statements. | В 2005 году были произведены изменения в соответствии с просьбой Комиссии ревизоров, изложенной в примечании 2.2(а) к Финансовым ведомостям. |
| Her delegation welcomed the request for the Board of Auditors to review the evolution of the support account and its departure from its original concept. | Ее делегация приветствует просьбу Комиссии ревизоров проанализировать эволюцию вспомогательного счета и отход от его первоначальной концепции. |
| H. Independence of external auditors | Н. Независимость внешних аудиторов |
| United Nations Board of Auditors | Препроводительные письма |
| (iv) Pool of resident auditors | США описываются ниже |
| Assignment of resident internal auditors. | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе. |
| Board of Auditors . 17 (c) | Комиссия ревизоров . 17с |
| Statistics for auditors Performance auditing | Статистические данные для ревизоров |
| 8. Relations with external auditors | 8. Отношения с внешними ревизорами |
| Assignment of resident internal auditors | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе |
| Executive Secretary Board of Auditors | Исполнительный секретарь Комиссия ревизоров |
| To improve the governance structure, delegations suggested that UNDP and UNFPA request the United Nations Board of Auditors to present its report to the Executive Board. | В целях совершенствования структуры управления делегации предложили, чтобы ПРООН и ЮНФПА просили Комиссию ревизоров Организации Объединенных Наций представлять свой доклад Исполнительному совету. |
| The Panel of External Auditors apos first paper in response to that request (A 48 876, annex) dealt principally with improvements to the internal oversight mechanisms. | В первом документе, представленном Группой внешних ревизоров в ответ на эту просьбу (А 48 876, приложение), рассматривались главным образом возможные пути совершенствования механизмов внутреннего надзора. |
| 8. This request coincides with a portion of the recommendation in paragraph 10 (q) of the report of the Board of Auditors, in which the Board recommended | 8. Эта просьба совпадает с частью содержащейся в пункте 10q доклада Комиссии ревизоров рекомендации, согласно которой |
| Independent of the Secretary General, the Inspector General shall submit his budget request directly to the General Assembly, with Board of Auditors and ACABQ comments, as appropriate. | Автономно от Генерального секретаря Генеральный инспектор будет обращаться с просьбой о выделении бюджетных средств непосредственно к Генеральной Ассамблее, при этом при необходимости будут представляться замечания, высказанные Комиссией ревизоров и ККАБВ. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| Recommendations of the Board of Auditors | Рекомендации Совета ревизоров |
| Comments by the Board of Auditors | Замечания Комиссии ревизоров |
| Board of Auditors AM (15 August) | Комиссии ревизоров ДАУ (15 августа) |
| Chairman, Panel of External Auditors of | Председатель, Группа внешних ревизоров |
| UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting. | Как отмечали ревизоры, УВКБ уже раскрывает в своей финансовой отчетности некоторую рекомендованную ими информацию. |
Related searches : Auditors Opinion - Our Auditors - Auditors Fee - Outside Auditors - Auditors Review - Auditors General - Eu Auditors - Institute Of Auditors - Accountants And Auditors - Board Of Auditors - Statutory Auditors Report - Appointment Of Auditors - Firm Of Auditors
