Translation of "augur well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tea Party radicalization of Netanyahu s Likud party does not augur well for the chances of a robust peace process. | Так радикализация партии Ликуд Беньямина Нетаньяху со стороны Чайной партии не предвещает ничего хорошего относительно шансов на устойчивый мирный процесс. |
| The EU s current formula, United we fall, divided I stand, does not augur well for the future of Europe s foreign and security policy. | Текущая формула ЕС Объединенные мы падем, разделившись мы устоим не предсказывает ничего хорошо для будущего иностранной политики и политики безопасности Европы. |
| All this does not augur a new change of direction in Europe. | Однако все это не предвещает новых перемен в европейской политике. |
| With emerging market growth slowing, and external debt rising, new legal interpretations that make debt future write downs and reschedulings more difficult do not augur well for global financial stability. | С замедлением роста развивающихся рынков и растущим внешним долгом, новые правовые интерпретации, которые делают долговое будущее списание и переоформление задолженности труднее, не предвещают ничего хорошего для глобальной финансовой стабильности. |
| The EU s current formula, United we fall, divided I stand, does not augur well for the future of Europe s foreign and security policy. The Middle East was a natural ground for the emergence of a new European presence in the world. | Текущая формула ЕС Объединенные мы падем, разделившись мы устоим не предсказывает ничего хорошо для будущего иностранной политики и политики безопасности Европы. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns. | Вообще, не произошло никаких значительных изменений относительных цен или обесценивания американского доллара, которые бы предрекали окончательное изменение торговых или расходных моделей. |
| He senses that the electorate is uneasy with the growing arrogance of the Two , a tendency that has not been mitigated by early and decisive actions that might augur better times. | Он чувствует, что избирателям не нравится растущее высокомерие Двойки тенденция не смягченная на ранней стадии решительными мерами, которые могли бы предвестить лучшие времена. |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
| Well... | Ну что ж... |
| Well. | Ну что же? |
| Well! | Хорошо! |
| BG It's well said. It's well said. | БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| As well, it works well in any orientation. | Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными. |
| Well, yes. | Похоже, что да. |
| Well, no. | Конечно это не так. |
| You're well? | Здоров? |
| Well, yes!' | Да. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Very well.' | Очень хорошо с. |
| 'Quite well. | Здорова. |
| 'Pretty well. | Ничего. |
| 'Very well. | Хорошо. |
| Very well! | Прекрасно. |
| Well, farewell!!! | Ну все, прощай!!! |
| Stir well. | Хорошенько перемешайте. |
| Well done! | Отлично сделано! |
| Well met. | Рад встрече. |
| Get well! | Поправляйтесь! |
| Well said! | Отлично сказано! |
| Tom's well. | Том в порядке. |
| Well, ask! | Так попросите! |
| Well done. | Отлично сработано! |
Related searches : Screw Augur - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Respond Well - Faring Well - Living Well - Really Well - Runs Well - Well Adapted - Shallow Well - Getting Well
