Translation of "auspicious time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The failure to reach agreement under such apparently auspicious conditions does not bode well for the coming talks. | Неспособность достигнуть согласия в таких, казалось бы, благоприятных условиях не служит хорошим предзнаменованием для предстоящих переговоров. |
| Russia s national revival and new assertiveness under President Vladimir Putin is not really home made but reflects highly auspicious international conditions. | Национальное возрождение России и новообретенная уверенность в себе при правлении президента Владимира Путина не является доморощенной, а скорее отражает чрезвычайно благоприятные международные условия. |
| That s as meaningless as criticizing a literary work from the Heian era for only focusing on disproved superstitions about auspicious directions and dates. | Это так же бессмысленно, как критиковать литературное произведение периода Хэйан за то, что оно повествует об опровергнутых на сегодняшний день суевериях, касающихся благоприятных дней и направлений движения. |
| Mr. Ángyán is now struggling now to draw attention to the inconsistencies in state land lease tenders that show that certain influential people's companies are having more auspicious positions. | Сейчас Андян всеми силами пытается привлечь внимание к противоречивому характеру тендеров на аренду государственных земель, которые показывают, что компании некоторых влиятельных людей пользуются преимуществом. |
| In fact, the preconditions for intra regional cooperation up to partial integration of the interests of the countries involved look more auspicious than they did in Western Europe in the early 1950 s. | В сущности, предпосылки к внутрирегональному сотрудничеству вплоть до частичной интеграции интересов задействованных стран выглядят более обещающими, чем те, которые существовали в Западной Европе в начале 50 х гг. |
| The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations. | Плохие новости состоят в том, что даже при таких благоприятных условиях США, будучи мировой державой, не откажутся от своей политики свободной руки или не забудут свою силу и свои претензии на превосходство среди наций. |
| The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations. | Плохие новости состоят в том, что даже при таких благоприятных условиях США, будучи мировой державой, не откажутся от своей политики quot свободной руки quot или не забудут свою силу и свои претензии на превосходство среди наций. |
| Whatever the outcome in Tunisia, those who believe that democracy, to paraphrase Woodrow Wilson, makes the world a safe place and that more democracy makes it safer have every reason to rejoice at such an auspicious development. | Каков бы ни был результат революции в Тунисе, те, кто верит в демократию, перефразируя Вудро Вильсона, делают мир безопасным местом и чем больше демократии, тем он безопаснее и они имеют причину для того, чтобы радоваться такому благоприятному развитию. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Time. | Time. |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
| I get headaches from time to time. | У меня время от времени бывают головные боли. |
| She visits me from time to time. | Она навещает меня время от времени. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у... |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| What time is it? What time is it? | Который час? Который час? |
| They sacrifice family time. They sacrifice friend time. | Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями. |
| Please write to me from time to time. | Пожалуйста, пиши мне время от времени. |
| He wrote to me from time to time. | Он писал мне время от времени. |
| I think about that from time to time. | Я думаю об этом время от времени. |
| Tom still calls me from time to time. | Том по прежнему звонит мне время от времени. |
| I bump into Tom from time to time. | Я сталкиваюсь с Томом время от времени. |
| We all need help from time to time. | Нам всем время от времени бывает нужна помощь. |
| Tom gets into trouble from time to time. | Том время от времени попадает в переделки. |
| Palestine s Time | Время Палестины |
| Another time. | В другой раз . |
| Time Tracker | Учёт времени |
| Time Date | Время и дата |
| 1st time. | Такое в 1 й раз. |
| In time. | Со временем. |
| The Time | Время |
| Time passes. | Идет время. |
| Big time. | Отличное время. |
| Any time. | В любое время. |
| Any time. | Всегда пожалуйста. |
| Time flew. | Время пролетело. |
| It's time. | Пора. |
| It's time. | Пора! |
Related searches : Auspicious Occasion - Most Auspicious - Auspicious Day - Auspicious Sign - Auspicious Symbols - Auspicious Meeting - Time On Time - Time After Time - Time To Time - From Time To Time - Time And Time Again - Full-time Part-time
