Translation of "authorisation to increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Keywords : разрешение разрешения доверенность разрешением допуск увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

Cattaneo also published a copy of the official authorisation to shoot the programme from the DRC	Каттенео также опубликовал копию официального разрешения Демократической Республики Конго на съемку передачи
In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition.	Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии.
Worse still, it continues to increase.	Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
And my enemies started to increase.	И число моих врагов возрастало.
The world's population tends to increase.	Население мира имеет тенденцию к увеличению.
I want to increase my vocabulary.	Я хочу увеличить свой словарный запас.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.	Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
They intended to increase the military budget.	Они собирались увеличить военные расходы.
Year after year, production continued to increase.	Производство продолжало расти год за годом.
We made a resolution to increase production.	Мы решили увеличить производство продукции.
Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically.	Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь.
We also want to increase traffic to the resource.	Хотим увеличить посещаемость ресурса.
To limit that increase, the euro must rise.	Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?
It is expected to increase tourism and travel to Kashmir.	Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
First, violence will increase.	Во первых, возрастет насилие.
Thus, debt must increase.	Таким образом, долг должен увеличиться.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.	Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека.
They also aspire to increase the Continent s strategic power.	Они также стремятся усилить стратегическую мощь континента.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Но я не думал, что вы увеличите частоту.
Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures.	Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам.
I understand that they're going to increase the staff.	Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
Originally it was planned to increase the population to 140,000 people.	Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек.
It does, however, increase inequality.	Однако оно приводит к усилению неравенства.
3. Increase military contacts exchanges	3. развитие военных контактов и обмена
All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
The official response to this is that no country should be forced to increase wages, and that everybody gains if structural reforms increase productivity.	Официальной реакцией на это должно быть заявление о том, что ни одну страну нельзя заставлять увеличивать заработную плату и что все выиграют от повышения производительности с помощью структурных реформ.
Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.	Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов.
That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted.	На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента.
A number of factors enabled Iraq to increase its output.	Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.
These programs have been shown to increase enrollment and attendance.	Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.
It also tends to weaken the currency and increase inflation.	Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.
Housing starts are also responding to the increase in wealth.	Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности.
Reportedly, Nigeria is being pushed to increase debt service payments.	Участвующие в долговых переговорах лица заявляют, что Нигерию подталкивают к увеличению выплат по обслуживанию долга.
Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold	Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы
Unquestionably, such weapons help to increase the number of crises.	Бесспорно, такие виды оружия способствуют увеличению числа кризисов.

Показать эту страницу на русском языке