Translation of "authorized european representative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorized - translation :

уполномоченный

Authorized european representative - translation :

уполномоченный европейский представитель

European - translation :

Европейская

Representative - translation :

представитель

Keywords : уполномочен уполномочена уполномочены разрешил уполномочил европейские европейских европейский европейской Европы представитель представителя представителем Представитель депутат

Examples (External sources, not reviewed)

Name and address of manufacturer's authorized representative (if any)	4.1 Фамилия и адрес полномочного представителя завода изготовителя (если таковой имеется)
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной
(c) One representative from an Eastern European State	с) один представитель от государств Восточной Европы
A representative of the European Commission (EC) also participated.	Ярнольда (Соединенное Королевство).
The Chair of the Council for the Pan European Biological and Landscape Diversity Strategy A Representative of the Presidency of the European Union, A senior representative of the European Commission A senior representative of EcoForum and One senior representative from the regional environmental centres.	h) один представитель высокого уровня от региональных экологических центров.
They hearken back to the authorized European races at the end of the 19th century.	Они берут свое начало из санкционированных европейских ралли в конце XIX столетия.
The affirmation is provided when the claimant or his or her authorized representative signs the claim.	Таким удостоверением служит подпись заявителя или его полномочного представителя.
The representative of the European Commission (EC) was also present.	Присутствовал также представитель Европейской комиссии (ЕК).
(e) One representative from a Western European or other State.	е) один представитель от одного из западноевропейских или других государств.
authorized authorized changes 1 January 1994	Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года
This will be my penultimate report to this Council as High Representative and European Union Special Representative.	Это мой предпоследний доклад в этом Совете в качестве Высокого представителя и Специального представителя Европейского союза.
Authorized	Санкционированная сумма
A representative of the European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) was present.	На совещании присутствовал представитель Европейской ассоциации производителей удобрений (ЕАПУ).
The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue.	Представитель Европейского сообщества представил проект предложения, подготовленного Европейским сообществом по этому вопросу.
The facility of authorized consignee in TIR within the European Community came into operation on 1 October 2005.	Разрешение для уполномоченного получателя МДП в рамках Европейского сообщества вступило в силу 1 октября 2005 года.
In 1986, Savarin was appointed Ambassador Permanent Representative to the European Union.	В 1986 году Чарльз назначается Послом и Постоянным представителем при Европейском Союзе.
A representative of the European Commission also took part in the session.	В работе сессии участвовал также представитель Европейской комиссии.
Total, authorized	Итого, утвержден
Not authorized	Вход в систему не выполнен
Not authorized	Нет доступа
Amount authorized	Утвержденная сумма
Amount authorized	Утвержденная сумма
Appropriated authorized	Выделенные утвержденные
Authorized Sept.	Количество утвержденных должностей
Current authorized	Нынешнее утвержденное штатное расписание
The European Commission also pointed out that the regime did not satisfy the criteria set out in European Union law under which State aid may be authorized.	Кроме того, Европейская комиссия отметила, что этот режим не удовлетворяет критериям, установленным в законе Европейского союза, в соответствии с которым может санкционироваться помощь со стороны государства.
Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General at the P 5 level (re justification of authorized post).	Должность Специального помощника Специального представителя Генерального секретаря, С 5 (повторное обоснование утвержденной должности).
From 2004 2009, he was the Slovak Permanent Representative to the European Union.	Становится постоянным представителем Словакии в Европейском союзе в 2004 году.
Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post).	Должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции на уровне помощника Генерального секретаря (повторное обоснование утвержденной должности).
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized	и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года
Authorized personnel only.	Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.	Только для сотрудников.
Who authorized this?	Кто это разрешил?
Authorized September 1993	Сентябрь 1993 г.
Authorized Budgeted Actually	Предусмотренная в бюджете численность
Authorized 22 June	22 июня 31 июля
Category Authorized strength	Категория персонала
Staff previously authorized	Ранее санкционированный персонал
Current authorized strength	Нынешняя утверж денная числен ность
Who authorized you?	Кто уполномочил вас?
The Permanent Representative of Luxembourg has set out the position of the European Union.	Постоянный представитель Люксембурга изложил позицию Европейского союза.
A representative from the Trans European North South Motorway (TEM) Project was also present.	На сессии присутствовал также представитель Проекта трансъевропейской автомагистрали Север Юг (ТЕА).
The EU s high representative would straddle the European Commission and the European Council to look after foreign affairs and security, and the European Parliament would have more power.	Высокий представитель ЕС выполнял бы роль определенного посредника между Европейской комиссией и Европейским советом и занимался бы иностранными делами и вопросами безопасности, а Европейский парламент получил бы больше власти.
Authorized translations The following translations of his work were authorized by Einstein.	The following translations of his work were authorized by Einstein.
Director in the office of the Special Representative of the Secretary General at the D 1 level (re justification of authorized post).	Должность Директора в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря класса Д 1 (повторное обоснование утвержденной должности).

Показать эту страницу на русском языке