Translation of "autocratic leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Autocratic - translation :

самодержавный

Autocratic leadership - translation :

авторитаризм

Leadership - translation :

руководство

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские

Examples (External sources, not reviewed)

But their economic corporatism and autocratic style are similar.	Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи.
Autocratic do what I say because I'm the chef.	Диктатура делай, что я говорю, потому что я шеф.
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Диктаторская, контролирующая, ограничивающая, недоверяющая и неудовлетворительная?
Russia s stance changed gradually during the early 2000s, as world oil prices and Russian output recovered, reinvigorating the country s economic base at a time when its leadership was becoming increasingly autocratic.	Постепенно, в начале 2000 х, позиция России изменилась, мировые цены на нефть и российское производство выздоровели, активизировалась экономическая база страны, в то же время, ее руководство становится все более автократическим.
Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.	Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?
Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.	Парадокс заключается в том, что выборы в Иране не соответствуют как демократическим, так и авторитарным стандартам.
Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.	Вне всякого сомнения, что диктатуры и криминальные структуры этим воспользуются, но давайте не будем им уподобляться.
Leadership .	Лидерство .
Leadership	c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Или это полная чушь? Диктаторская, контролирующая, ограничивающая, недоверяющая и неудовлетворительная?
They see what we see a region where autocratic countries seem corrupt and paralyzed.	Они видят то, что видим мы регион, в котором самодержавные страны кажутся коррумпированными и парализованными.
Yes, Dubai is certainly an autocratic state where finances are tightly and secretively controlled.	Да, Дубай, безусловно, является автократическим государством, в котором финансы контролируются жёстко и секретно.
But distaste for Menem's economic model and his autocratic, corruption tainted ways ran deep.	Но неприязнь к экономической модели Менема и его автократическим, пронизанным коррупцией методам ее претворения в жизнь нарастала.
Ortega s display of raw power is thus merely a reminder of his autocratic ways.	Такое применение грубой силы со стороны Ортеги является лишь напоминанием о его автократических методах руководства.
business,leadership	business,leadership
Leadership Training	Подготовка руководителей
Provide leadership	Обеспечивать ведущую роль.
Principle Leadership	Принцип 2 Ведущая роль руководства
(i) leadership,	i) руководство
Well, leadership.	Лидерские качества.
First, leadership.	Первое лидерство.
Leadership matters.	Лидерство имеет значение.
The leadership.	Лидерства.
Leadership behaviours	Ценности
Nor do I believe that Russia is so inherently autocratic that democracy must invariably fail.	Не верю я и в автократизм России, и что демократию там неизбежно ждёт провал.
There is widespread disapproval of Putin s autocratic style and of his government s human rights record.	Широко распространено неодобрение автократичного стиля Путина и нарушений прав человека его правительством.
It does, however, increase the costs for autocratic regimes of not having accountable political systems.	Однако, она увеличивает цену, которую авторитарные режимы платят за отсутствие у них подотчетной политической системы.
Then both autocratic regimes and the economic achievements over which they presided are at risk.	Тогда и авторитарные режимы, и экономические достижения, над которыми они осуществляли руководство, оказываются под угрозой.
The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach.	Американская стратегия сводилась к управлению посредством автократических лидеров и политике, которую можно описать, как не буди лихо, пока спит тихо .
Many autocratic rulers in Zimbabwe, Myanmar, Belarus, and elsewhere still lead the old fashioned way.	Многие автократические правители в Зимбабве, Мьянме, Беларуси и других местах все еще руководят в старом стиле.
The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change.	Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем.
No autocratic Government could be trusted to keep faith within it or observe its covenant.	Ни на одно автократическое правительство нельзя положиться в том, что оно будет действовать добросовестно внутри такого союза или будет блюсти его устав.
(Applause) His leadership ... his leadership begins with character and values.	аплодисменты
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
Indigenous women's leadership	роль женщин из числа коренного населения в руководящих органах
Proven Leadership Role	Ответственные руководящие должности
Leadership and ownership	Лидерство и собственные инициативы
Failure of leadership.	Что под этим имеется в виду?
Alas, given their histories of autocratic rule, giant leaps forward to full blown democracy are unlikely.	Увы, учитывая их историю автократического правления, гигантский скачок вперед к полномасштабной демократии, вряд ли возможен.
The First Republic, arguably democratic at its inception, became increasingly autocratic until its collapse in 1960.	Первая Республика, демократическая в начале, становилась всё более автократической вплоть до своего окончания в 1960 году.
The 1st one was youth leadership to groom youth leadership in villages.	Самым первым было создание молодёжного представительства поддержки в деревнях.
So Russia s political system will probably remain autocratic for the foreseeable future, with a facade of democracy.	Так что, политическая система России, вероятно, в обозримом будущем останется автократической с фасадом демократии.
And now, under Putin s similarly autocratic regime, Russia plans to create, over time, a vast Eurasian Union.	И теперь, в соответствии с аналогичным автократичным режимом Путина, Россия планирует, со временем, создать огромный Евразийский союз.
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	В государственных структурах руководящая роль не обязательно совмещает политическую руководящую роль и политическую подотчетность с руководящей ролью, обеспечиваемой более постоянной карьерной службой.

Показать эту страницу на русском языке