Translation of "automated people mover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Automated - translation : Mover - translation : People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying. | Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах. |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| This factory is almost fully automated. | Эта фабрика почти полностью автоматизирована. |
| International policy coordination requires a leader, a first mover. | Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг. |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| There is only one more prime mover to add to this sequence. | Только один первичный источник энергии можно добавить к вышеуказанному ряду газовую турбину, которая была задумана и сконструирована в начале двадцатого века. |
| The dollar being more liquid, its first mover advantage proved impossible to surmount. | Доллар оказался более ликвидным, и его преимущество первоочередности не удалось преодолеть. |
| As a result, Ukraine barely survives, while Putin has the first mover advantage. | В результате, Украина едва держится на ногах, в то время как Путин пользуется преимуществом первого шага. |
| Now, however, a growing array of activities can be automated. | Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано. |
| And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. | И в основном, формы появляются по принципу кто первый пришёл, тот первый и получил. |
| They would not email you back but you'd get an automated reply. | Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы. |
| The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. | Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости. |
| The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. | Правды больше во мнении Пола Волкера по поводу того, что для большинства людей банкомат принес больше пользы, чем любая созданная финансовая ценная бумага. |
| Consider sectarian struggle between Sunni and Shia Muslims now the prime mover of events in the Middle East. | Рассмотрим сектантскую борьбу между мусульманами шиитами и суннитами которая является первичным двигателем событий на Ближнем Востоке. |
| F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently. | Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно. |
| E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. | РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. |
| The more complex Sokoban levels are, however, out of reach even for the best automated solvers. | Сложные уровни Sokoban в настоящее время не поддаются решению компьютерными алгоритмами. |
| He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama. | Он важная персона, первое лицо в научном мире и СМИ, друг президента Барака Обамы. |
| So, while monetary policy can in theory be automated, as computer programmers say, garbage in, garbage out. | Таким образом, пока в теории кредитно денежная политика может быть автоматизирована, как говорят компьютерные программисты мусор (неверные данные) на входе мусор на выходе . |
| More efficient versions of this prime mover dominated the modernization of the Western world until the first decade of the twentieth century. | Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.amp 160 |
| Finally, the wider the scale on which an energy prime mover is deployed, the longer it will take for substitutions to appear. | И наконец, чем шире области использования первичных источников энергии, тем больше времени понадобится для появления замены. |
| We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. | Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации, чтобы рассортировать тот пластик, не только по типу, но и по качеству. |
| Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools. | Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования. |
| To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy. | Чтобы преодолеть эти противоречия, необходимо пересмотреть природу занятости во все более автоматизированной, не разделенной границами и мобильной глобальной экономике. |
| Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. | Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. |
| Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. | Программное обеспечение препятствует пользователям использовать политически окрашенные слова, а материалы провокационного содержания, которым удается пройти через систему автоматического контроля, часто подчищаются вручную. |
| If it is true, the market will stay down or continue dropping, and the first mover will profit from the sales that it has made. | Если новость достоверна, рынок не поднимется или продолжит падение, и первопроходец будет иметь прибыль от сделанных им продаж. |
| Even if markets moved more slowly, there would still be a first mover who responded before such a news story was revealed as a hoax. | Даже если бы рынки действовали медленнее, все равно оставался бы первопроходец, который бы реагировал до того, как было бы выявлено, что новость является мистификацией. |
| Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption. | Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции. |
| Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era. | Адаптация рынка труда к миру все более автоматизированных рабочих мест станет одной из определяющих проблем нашего времени. |
| Akin to Foucault's panopticon, Russian censors are now monitoring online media for forbidden content around the clock using an automated system. | Подобно идее паноптикума Фуко, российские цензоры с помощью автоматизированной системы круглосуточно отслеживают СМИ на предмет наличия запрещенного материала. |
| Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. | Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа. |
| Von Braun endorsed an automated telescope in space, but thought that astronauts would need to visit the instrument to change the film. | Фон Браун предвидел появление автоматического телескопа в космосе, но думал, что космонавтам придётся посещать данный прибор для смены плёнки. |
| Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. | Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа. |
| You can t rely on human editors to structure information anymore you need automated tools, augmented by human expertise and specific domain knowledge. | Но поиск сам по себе недостаточно эффективен так свет фонаря в темном участке точно определяет одну или две вещи, но оставляет темным окружающее пространство. |
| 9 March 2008 An Ariane 5 launched carrying the ATV (Automated Transfer Vehicle) Jules Verne in preparation for docking with the ISS. | 9 марта 2008 года европейская ракета носитель Ariane 5 вывела на орбиту ATV (Automated Transfer Vehicle) Jules Verne Жюль Верн . |
| The longest span (from the first hominids to the domestication of draft animals) is made up of the age when human muscles were the only prime mover. | Самый длительный промежуток времени (с момента появления первых человекоподобных до одомашнивания тягловых животных) это эра, в которой единственным первичным источником энергии были мускулы человека. |
| It was in 2011 that Roscomnadzor first released a tender for developing an automated search and analysis system for use on the RuNet. | В 2011 году Роскомнадзор объявил тендер на развитие автоматизированных систем исследования и анализа сайтов для использования в Рунете. |
| A fundamental break with this millennia long pattern came only with widespread adoption of the first practical mechanical prime mover able to convert the heat of fuel combustion James Watt s improved steam engine, designed in the 1780 s. More efficient versions of this prime mover dominated the modernization of the Western world until the first decade of the twentieth century. | Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.amp 160 |
| People, people, people. | Кругом люди, люди, люди . |
| While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms. | Хотя некоторые производственные рабочие места могут быть перемещены за пределы страны или автоматизированы, роботы пока еще не способны модернизировать здания, устанавливать фотоэлектрические элементы на крышах домов или строить вертикальные фермы. |
Related searches : People Mover System - Air Mover - Fast Mover - New Mover - Unmoved Mover - Mover Advantage - Second Mover - Pallet Mover - Public Mover - First Mover - Prime Mover - Slow Mover - Early Mover